| And on our honeymoon safari, I'll hunt the biggest cats and skin them up for rugs. | На сафари в наш медовый месяц я застрелю самых больших кошек и сделаю ковры из их шкур. |
| What I wanted to do was play with safari or tribal things in a way that's very sophisticated. | Я хотела поиграть с родоплеменными вещами и стилем сафари в таком ключе, чтобы это было очень изысканно. |
| Why would I want to go on a safari? | Зачем мне ехать на сафари? |
| Many are a type of mammal known as a ruminant... the largest of which is one of the easiest animals to spot on safari. | Многие из них относятся к подотряду жвачные. И самое крупное из этих животных трудно не заметить во время сафари. |
| Make the most sales during July 2008 and win a breath-taking safari for two in Africa. | Партнер с наибольшей суммой прибыли за Июль 2008 получит полностью оплаченную поездку на Африканское Сафари для двоих. |
| Firefox Home is not a browser; the application launches pages in either a Webkit Web viewer or in Safari. | Однако Firefox Home не является браузером; приложение запускает страницы на предустановленных Webkit Web viewer или Safari. |
| Better stability when using the Safari Reader keyboard shortcut. | Улучшение стабильности при использовании клавишных сокращений Safari Reader. |
| SSL 2.0 was disabled by default, beginning with Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 2, Opera 9.5, and Safari. | SSL 2.0 по умолчанию отключена в браузерах начиная с Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 2, Opera 9.5 и Safari. |
| He and Alacrán's bass guitarist and vocalist Ignacio "Iñaki" Egaña were joined by several other musicians in preparation for the recording of their debut album Wild Safari released later that year. | К нему и бас-гитаристу и вокалисту Игнасио «Иньяки» Эганья присоединились несколько других музыкантов в процессе подготовки к записи дебютного альбома Wild Safari, выпущенном позднее в том же году. |
| Enables such useful function as viewing selection source, which gave Firefox a great advantage over Safari (but no more! | Позволяет просматривать исходный код выделенной области в браузуре Safari. Раньше это было преймущесвом Firefox, но не теперь! |
| In 1978 a safari park was created on the northern part of the island, covering an area of 9 hectares. | В 1978 году в северной части острова был создан сафари-парк, занявший площадь в 9 гектар. |
| Currently, this Safari Park covers 620 hectares (including 480 hectares of fenced territory). | В настоящее время данный Сафари-парк занимает 620 гектаров (в том числе 480 гектаров огороженной территории). |
| So, what do you reckon - Seaview Safari or Puzzle Palace? | Итак, что ты думаешь - Сафари-парк или Дворец головоломок? |
| We'd gone to a safari park. | Мы ездили в сафари-парк. |
| The Shenzhen Safari Park in the Nanshan District combines a zoo and a large zoological center on a territory of 120 hectares. | Шэньчжэньский сафари-парк открылся в 1993 году в районе Наньшань и объединяет на территории 120 гектаров несколько зон зоопарка и крупный зоологический центр. |