| Evil Rhino Man must be back from his evil safari! | Видимо, Злой Человек Носорог вернулся из злого сафари. |
| Excuse me, you were on safari halfway across the world a million miles away. | Ты была на сафари, на другом конце света, за тысячу миль, и тебе нечем поделиться? |
| By "this", do you mean the spoils of your online shopping safari? | Под "этим" ты имеешь в виду добычу с твоего сафари по интернет-магазинам? |
| Join the exotic tree-hour trout safari in the Hemsila River. | Присоединитесь к необычному трехчасовому сафари на форель на реке Хемсила. |
| We would run around here for hours pretding like we were on safari in Africa or looking for dinosaurs in China. | Мы резвились здесь часами представляя что мы на сафари в Африке или разыскиваем динозавров в Китае. |
| As of version 3.1.1 onwards, Apple Inc.'s Safari web browser still does not natively support the MHTML format. | Начиная с версии 3.1.1 и выше, веб-браузер Safari, выпускаемый компанией Apple, не поддерживает формат MHTML, вместо этого предоставляя поддержку формата webarchive. |
| Because if you use Internet Explorer or Safari, those came preinstalled on your computer, and you accepted the default option that was handed to you. | Если вы пользуетесь Internet Explorer или Safari, они были предустановлены на вашем компьютере, и вы приняли вариант, предложенный вам по умолчанию. |
| This tool has been tested and works using Internet Explorer 7, Firefox 2 and Safari 3. iPhoney - gives a pixel-accurate web browsing environment and it is powered by Safari. | Работает с использованием Internet Explorer 7, Firefox 2 и Safari 3. iPhoney Предоставляет точную среду веб-браузера, разработана Safari. |
| It is the second night safari of the world following the Night Safari in Singapore. | Это второй по величине ночной природный парк после Night Safari в Сингапуре. |
| In 1953 East Africa saw the demanding Coronation Safari, which went on to become the Safari Rally and a World Championship round, to be followed in due course by the Rallye du Maroc and the Rallye Côte d'Ivoire. | В 1953 году Восточная Африка увидела Coronation Safari, позже названное Ралли Сафари и включенное в список этапов Чемпионата мира по ралли, за которым последовало Ралли Марокко и Ралли Кот-д'Ивуар. |
| Currently, this Safari Park covers 620 hectares (including 480 hectares of fenced territory). | В настоящее время данный Сафари-парк занимает 620 гектаров (в том числе 480 гектаров огороженной территории). |
| We'd gone to a safari park. | Мы ездили в сафари-парк. |
| The Shenzhen Safari Park in the Nanshan District combines a zoo and a large zoological center on a territory of 120 hectares. | Шэньчжэньский сафари-парк открылся в 1993 году в районе Наньшань и объединяет на территории 120 гектаров несколько зон зоопарка и крупный зоологический центр. |
| The Shamakhi Safari Park and the Ministry of Education of Azerbaijan concluded an agreement, on the basis of which, starting from September 2018, school trips to the Safari Park will be organized every week. | Шемахинский Сафари-парк и Министерство Образования Азербайджана заключили соглашение, на основе которого с сентября 2018 года каждую неделю будут организованы походы школьников в Сафари-парк. |
| The Safari Park also has signed a collaboration in agreement with the Faculty of Veterinary Medicine of University of Turin on research projects that relate to the pathology and the welfare of farm animals and the conservation of species at risk of extinction. | Сафари-парк имеет договор о сотрудничестве с факультетом ветеринарной медицины Туринского университета по проведению ряда научно-исследовательских проектов по, в частности, патологии сельскохозяйственных животных и предотвращению вымирания редких видов. |