| When we took that safari to Africa. | Когда ездили в Африку на сафари. |
| Can we be sure this safari will encounter the big 5? | Можем ли мы быть уверены, что на этом сафари столкнёмся с большой пятёркой? |
| No, they're staying at the Safari Motor, Motel Inn. | Нет, они остановились в... Сафари Мотор... Мотель. |
| According to some sources, one of the major shareholders, Modeste Makabuza, also owner of Jambo Safari, is a known figure in the entourage of President Kagame. | Согласно некоторым источникам, один из ее главных акционеров - Модест Макабуза, который также владеет компанией «Джамбо сафари», - является известным лицом в ближайшем окружении президента Кагаме. |
| The Foundation, which is affiliated with Safari Club International, was established in 1972 as a means to use tax-deductible charitable contributions under United States tax law to fund conservation, educational and humanitarian programmes. | Настоящий Фонд, который является отделением организации «Сафари клаб интернэшнл», был создан в 1972 году в целях использования не подлежащих налогообложению благотворительных взносов в соответствии с налоговым законодательством Соединенных Штатов на нужды финансирования программ в области охраны дикой природы, образования и гуманитарной деятельности. |
| Safari's WebInspector also has a very powerful search feature. | WebInspector Safari также имеет очень большие возможности поиска. |
| Given IE8's incomplete support for getters and setters, you can't emulate this functionality the way you can in Firefox, Opera, and Safari. | Та поддержка getters и setters, которая есть у IE8, не дает возможности эмулировать функциональность тем способом, которым вы можете сделать это в Firefox, Opera и Safari. |
| Since last month's launch of Chrome, from my software life statistical reports of view, has more than Opera and Safari came in IE and Firefox back into a third and more browser. | С начала прошлого месяца хрома, из моей жизни программное обеспечение статистической отчетности мнению, имеет более чем Орёга и Safari пришла в IE и Firefox обратно в третий и более браузера. |
| As of version 3.1.1 onwards, Apple Inc.'s Safari web browser still does not natively support the MHTML format. | Начиная с версии 3.1.1 и выше, веб-браузер Safari, выпускаемый компанией Apple, не поддерживает формат MHTML, вместо этого предоставляя поддержку формата webarchive. |
| HTTP Live Streaming (also known as HLS) is an HTTP-based adaptive bitrate streaming communications protocol implemented by Apple Inc. as part of its QuickTime, Safari, OS X, and iOS software. | HLS (HTTP Live Streaming) - коммуникационный протокол для потоковой передачи медиа на основе HTTP, разработанный компанией Apple как часть программного обеспечения QuickTime, Safari, OS X и iOS. |
| Currently, this Safari Park covers 620 hectares (including 480 hectares of fenced territory). | В настоящее время данный Сафари-парк занимает 620 гектаров (в том числе 480 гектаров огороженной территории). |
| So, what do you reckon - Seaview Safari or Puzzle Palace? | Итак, что ты думаешь - Сафари-парк или Дворец головоломок? |
| We'd gone to a safari park. | Мы ездили в сафари-парк. |
| The Shamakhi Safari Park and the Ministry of Education of Azerbaijan concluded an agreement, on the basis of which, starting from September 2018, school trips to the Safari Park will be organized every week. | Шемахинский Сафари-парк и Министерство Образования Азербайджана заключили соглашение, на основе которого с сентября 2018 года каждую неделю будут организованы походы школьников в Сафари-парк. |
| Pombia Safari Park is a safari park, zoo and amusement park in Pombia, Piedmont, northern Italy, created by Angelo Lombardi in 1976; extending over an area of 400,000 square metres. | Помбия - сафари-парк, зоопарк и парк развлечений в муниципалитете Помбия, Пьемонт, северная Италия, созданный Анджело Ломбарди в 1976 году; занимает площадь в 400 тысяч м². |