| We only can take 12 persons at one time on a safari. In other words our business is not mass tourism. | В одном сафари может участвовать максимум 12 человек, иными словами, мы не занимаемся массовым туризмом. |
| An officer known as "Safari" led this operation. | Этой операцией руководил офицер, известный под псевдонимом «Сафари». |
| Killed a tiger on safari? | Убивший тигра на сафари? |
| I'm financing this safari, and I'm - | Я финансирую сафари и я... |
| "cheap safari" 17 degrees F in Paris and 10 in Nice. | "Сафари дешево" Температура понижается: + 4 в Бордо, от + 8 до + 12 в Париже и Ницце. |
| Firefox Home is not a browser; the application launches pages in either a Webkit Web viewer or in Safari. | Однако Firefox Home не является браузером; приложение запускает страницы на предустановленных Webkit Web viewer или Safari. |
| TouchArcade's Jared Nelson likened its art style to Journey and its gameplay to Ski Safari. | Джаред Нельсон сравнил свой художественный стиль в Journey, а его геймплей к Ski Safari. |
| Repeat. was released on October 31, 1996 with a release party at The Safari, a local club where the band played many of their earliest gigs. | Repeat. был выпущен в Хеллоуин 31 октября 1996 года и издавался на одной из вечеринок в The Safari - местный клуб, где Slipknot отыграли множество своих самых ранних концертов. |
| He and Alacrán's bass guitarist and vocalist Ignacio "Iñaki" Egaña were joined by several other musicians in preparation for the recording of their debut album Wild Safari released later that year. | К нему и бас-гитаристу и вокалисту Игнасио «Иньяки» Эганья присоединились несколько других музыкантов в процессе подготовки к записи дебютного альбома Wild Safari, выпущенном позднее в том же году. |
| Testing of the website for malfunction discovery, testing the accuracy of the functioning of html-pages in different browsers (Internet Explorer, Netscape, Opera, Safari). | Тестирование работоспособности сайта на наличие ошибок, тестирование html-страниц на корректность работы в различных браузерах (Mozilla Firefox, Opera, Netscape, Safari, Internet Explorer). |
| Currently, this Safari Park covers 620 hectares (including 480 hectares of fenced territory). | В настоящее время данный Сафари-парк занимает 620 гектаров (в том числе 480 гектаров огороженной территории). |
| So, what do you reckon - Seaview Safari or Puzzle Palace? | Итак, что ты думаешь - Сафари-парк или Дворец головоломок? |
| The Shenzhen Safari Park in the Nanshan District combines a zoo and a large zoological center on a territory of 120 hectares. | Шэньчжэньский сафари-парк открылся в 1993 году в районе Наньшань и объединяет на территории 120 гектаров несколько зон зоопарка и крупный зоологический центр. |
| The Shamakhi Safari Park and the Ministry of Education of Azerbaijan concluded an agreement, on the basis of which, starting from September 2018, school trips to the Safari Park will be organized every week. | Шемахинский Сафари-парк и Министерство Образования Азербайджана заключили соглашение, на основе которого с сентября 2018 года каждую неделю будут организованы походы школьников в Сафари-парк. |
| The Safari Park also has signed a collaboration in agreement with the Faculty of Veterinary Medicine of University of Turin on research projects that relate to the pathology and the welfare of farm animals and the conservation of species at risk of extinction. | Сафари-парк имеет договор о сотрудничестве с факультетом ветеринарной медицины Туринского университета по проведению ряда научно-исследовательских проектов по, в частности, патологии сельскохозяйственных животных и предотвращению вымирания редких видов. |