Английский - русский
Перевод слова Sabre

Перевод sabre с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сэйбер (примеров 24)
So you've just been bought by sabre. Итак, вас только что купил Сэйбер.
Working at sabre means taking on the challenge Of the road that rises to meet you. Работать в Сэйбер значит принимать вызов и ступать на дорогу, которая идет вам навстречу.
You'll find it easy to embrace the sabre spirit. Вы удивитесь, насколько легко проникнуться духом Сэйбер.
I have come to the conclusion That the sabre corporation - Я пришел к выводу, что корпорация Сэйбер...
Sabre has no caps on commissions. В Сэйбер нет ограничения на премиальные.
Больше примеров...
Сабля (примеров 15)
Nevertheless, the Committee regrets that several concerns remain, particularly with regard to allegations of torture of detainees in the context of "Operation Sabre". Комитет далее выражает сожаление в связи с утверждениями о применении пыток к задержанным в рамках "Операция Сабля".
The State party should take immediate steps to investigate all allegations of torture during "Operation Sabre" and take all necessary steps to ensure adequate mechanisms to prevent such violations and any abuse of emergency powers in future. Государство-участник должно незамедлительно принять меры для расследования всех утверждений о применении пыток в ходе "Операции Сабля" и сделать все необходимое для обеспечения надлежащих механизмов предупреждения таких нарушений и любых злоупотреблений властью в условиях чрезвычайного положения в будущем.
Is this your sabre? Or yours? Это твоя сабля или ваша?
Have you already tried a sabre? Может, сабля поможет?
Although most of the allegations did not refer to recent cases, except with respect to Operation Sabre, a certain amount of impunity seemed to persist, both for the Milosević period and for the post-Milosević period. Хотя большинство утверждений не относится к недавним случаям, за исключением операций "Сабля", определенная степень безнаказанности, видимо, все же имеет место как в период правления Милошевича, так и в период после него.
Больше примеров...
Сэйбр (примеров 19)
So stoked for the Sabre store opening. Я в таком восторге от открытия магазина Сэйбр.
We have the Sabre pyramid, right? Здесь у нас пирамида Сэйбр, так?
Sabre is actively looking for ways to involve me as minority executive trainee. Сэйбр постоянно ищет, куда бы меня пихнуть, как представителя нац. меньшинства.
Today is the first day of Sabre's new project: Develop a chain of retail stores. Сегодня первый день работы над новым проектом Сэйбр - разработкой сети розничных магазинов.
So Sabre has setup a conference room for our use while we're at corporate. Сэйбр подготовила для нас конференц-зал на время, пока мы заняты проектом.
Больше примеров...
Сабре (примеров 4)
Apparently, there are allegations That sabre printer can cause a fire... Очевидно, есть заявления, что принтер Сабре может стать причиной пожара...
And it is to sabre, us. Получатель - Сабре, то есть мы.
Remember when I tried to teach you to drive my Le Sabre? Помнишь, когда я пытался научить тебя водить мой Ле Сабре.
Dunder mifflin was recently bought By an electronics company named sabre. Дандер-Миффлин недавно приобрела компания, которая торгует электроникой и называется Сабре.
Больше примеров...
Саблезубые тигры (примеров 2)
They evolved into powerful killers - like the famous sabre tooth cats. Они превращались в могущественных убийц- например знаменитые саблезубые тигры.
Sabre's don't feel fear! Саблезубые тигры не ведают страха.
Больше примеров...
Sabre (примеров 58)
It is the fourth in the Sabreman series, following on from his adventures in Sabre Wulf, Underwurlde and Knight Lore. Игра стала третьей в серии Sabreman, после игр Sabre Wulf и Underwurlde.
Other aircraft were employed: for air support the T-6 Texan, the F-86 Sabre and the Fiat G. were used, along with a quantity of B-26 Invaders covertly acquired in 1965; for reconnaissance the Dornier Do 27 was employed. Среди самолётов для авиационной поддержки использовались T-6 Texan, F-86 Sabre и Fiat G., а также некоторое количество штурмовиков B-26, тайно приобретённых в 1965 году.
Both engines used 24 cylinders and were designed for over 2,000 hp (1,500 kW); the difference between the two was primarily in the arrangement of the cylinders - an H-block in the Sabre and an X-block in the Vulture. Оба двигателя имели 24 цилиндра и были рассчитаны более чем на 2000 л. с. (1491 кВт); разница между ними в основном в расположении цилиндров - Н-блок в Sabre и X-блок в Vulture.
In 2005, SABRE, SITA, and Kupol passenger handling systems that enable passenger check-in to any destination in the world and e-tickets usage, were put into operation. Введены в эксплуатацию системы обслуживания пассажиров SABRE, SITA, «Купол» позволяющие производить регистрацию пассажиров сквозным методом в любые страны мира, а также обслуживать пассажиров по электронным билетам.
In 2008, John D. Graham, Fleishman-Hillard chairman of the board, has become the first agency recipient of the SABRE Award for Outstanding Individual Achievement in Public Relations. Fleishman-Hillard за свою историю было удостоено многочленных наград, таких как 94 премии «Серебряная наковальня», премия CIPRA/SABRE и многие другие международные премии. В 2006 году агентство получило премию в номинации «Лучшая кампания года» в Американском и Европейском конкурсах SABRE.
Больше примеров...