| I don't want to appear ungrateful For everything sabre's doing for us. | Не хочу показаться неблагодарным за все, что делает для нас Сэйбер. |
| Raise your container To us and to sabre. | Поднимем же термосы за нас и Сэйбер. |
| Today jo bennett, the ceo from sabre, Is coming to see us here for the first time. | Сегодня Джо Беннет, гендиректор Сэйбер, впервые приедет к нам в гости. |
| Sabre is respecting the past, | В Сэйбер уважают прошлое. |
| So we at sabre could really benefit from your perspective. | Твои перспективы принесли бы нам в Сэйбер большую пользу. |
| Is this your sabre? Or yours? | Это твоя сабля или ваша? |
| The Constitutional Court ruling of unconstitutionality of certain measures did not automatically render the evidence gathered in connection with "Operation Sabre" inadmissible. | Решение Конституционного суда о неконституционности некоторых мер не означает автоматически, что собранные в ходе операции "Сабля" доказательства являются недопустимыми. |
| Have you already tried a sabre? | Может, сабля поможет? |
| The sabre hasn't gone out of fashion. | Говорят, что сабля устарела после битвы при Рейсхофене. |
| The government then set in motion a major operation against criminality during Operation Sabre, which led to more than 10,000 arrests. | Правительство объявило о проведении операции «Сабля» против организованной преступности, которая закончилась более чем 10 тысячами арестов. |
| Here's a little "way to go" gift from sabre. | Вот тебе небольшой ободряющий подарок от Сэйбр. |
| Happy holidays from your friends at Sabre. | Поздравления от наших друзей из Сэйбр. |
| Because I convinced David Wallace to buy Dunder Mifflin back from Sabre. | Так как я убедил Дэвида Уоллеса выкупить обратно Дандер Миффлин у Сэйбр. |
| He's got his Sabre phone on, and he's not even using it. | У него с собой телефон Сэйбр, а он им даже не пользуется. |
| How could Robert transfer Nellie here after the Sabre store debacle? | Как Роберт мог перевести Нэлли сюда после фиаско магазина Сэйбр? |
| Apparently, there are allegations That sabre printer can cause a fire... | Очевидно, есть заявления, что принтер Сабре может стать причиной пожара... |
| And it is to sabre, us. | Получатель - Сабре, то есть мы. |
| Remember when I tried to teach you to drive my Le Sabre? | Помнишь, когда я пытался научить тебя водить мой Ле Сабре. |
| Dunder mifflin was recently bought By an electronics company named sabre. | Дандер-Миффлин недавно приобрела компания, которая торгует электроникой и называется Сабре. |
| They evolved into powerful killers - like the famous sabre tooth cats. | Они превращались в могущественных убийц- например знаменитые саблезубые тигры. |
| Sabre's don't feel fear! | Саблезубые тигры не ведают страха. |
| With a cold start time of 10 minutes and weighing approximately 7 pounds including the 4-hour battery, the SABRE 4000 is a small, powerful ally in the war on terror and drug trafficking. | С холодным временем начала 10 минут и весом приблизительно 7 фунтов, включая 4-часовую батарею, SABRE 4000 - маленький, мощный союзник в войне с террором и незаконным оборотом наркотиков. |
| When the compilation was released for the Amstrad CPC, Sabre Wulf was converted for the platform and eventually released in a standalone edition. | После выпуска сборника для Amstrad CPC Sabre Wulf был портирован для этой платформы и вышёл как отдельная игра. |
| Other aircraft were employed: for air support the T-6 Texan, the F-86 Sabre and the Fiat G. were used, along with a quantity of B-26 Invaders covertly acquired in 1965; for reconnaissance the Dornier Do 27 was employed. | Среди самолётов для авиационной поддержки использовались T-6 Texan, F-86 Sabre и Fiat G., а также некоторое количество штурмовиков B-26, тайно приобретённых в 1965 году. |
| These later became known as the "N" and "R" (from the initial of the engine manufacturers), because they were designed for the newly developed Napier Sabre and Rolls-Royce Vulture engines respectively. | Позже они стали известны как «N» и «R» (по первой букве производителей двигателей), поскольку они были сконструированы для вновь разработанных двигателей Napier Sabre и Rolls-Royce Vulture соответственно. |
| Cherif Rizkalla, President, Smiths Detection, Americas, said: The SABRE 4000s versatility, light weight and accuracy will enable AMTRAK officials to screen passengers both rapidly and non-intrusively. | Чериф Ризкалла (Cherif Rizkalla), президент, компания Smiths Detection, Северная и Южная Америка, сказал: «Многофункциональность SABRE 4000s, небольшой вес и точность позволит сотрудникам AMTRAK проводить досмотр пассажиров быстро и ненавязчиво. |