| Debes saber dónde tiene el volante... Are you in a foreign country and want to rent a car? | Debes saber dónde tiene el volante... Вы находитесь за рубежом и хотите взять напрокат автомобиль? |
| Halo: Combat Evolved Anniversary was developed as a partnership between development studios 343 Industries, Saber Interactive, and Certain Affinity. | Halo: Combat Evolved Anniversary была разработана 343 Industries в сотрудничестве со студиями Saber Interactive и Certain Affinity. |
| 343 Industries, the Halo series' franchise overseers, approached Saber Interactive to develop a remake of the original Halo in time for its tenth anniversary. | 343 Industries, которые на данный момент отвечают за всю франшизу Halo, объединились с Saber Interactive для того, чтобы сделать ремейк оригинальной Halo ко дню её десятилетия. |
| After the long recovery, a cured and stable Charly came back in August 2009 with a new song called "Deberías Saber Por qué" (You Should Know Why). | Оправившись от очередных проблем со здоровьем, Чарли вернулся в августе 2009 с песней «Deberías saber porque» (Вы должны знать, почему). |
| In September 1999, PT Multimédia acquired 74.9% of Saber e Lazer. | В сентябре 1999 года компания PT Multimedia выкупила 74,9% у Saber e Lazer. |
| Cheng started his career in the 1970s, where he gained a reputation for playing the lead roles in TVB Wuxia drama series based on the works of Louis Cha and Gu Long, such as The Heaven Sword and Dragon Saber and Chor Lau Heung. | Чэн начал свою карьеру в 70-х годах 20-го века, играя ведущие роли в уся-сериалах гонконгской телекомпании Television Broadcasts Limited (TVB), основанных на произведениях Цзинь Юн и Гу Лун, таких как The Heaven Sword and Dragon Saber и Chor Lau-heung. |
| Later, in September 1998, Saber & Lazer - Informática e Comunicação S.A. bought SAPO from Navegante. | Позднее, в сентябре 1998 года, компания Saber & Lazer - Informatica e Comunicacao S.A. перекупила SAPO у Navegante. |
| The game uses Saber Interactive's internal Saber3D Engine. | В игре используется игровой движок «Saber3D» собственной разработки Saber Interactive. |
| Saber Interactive is excited and pleased to be among those with a role in Dominance War IV. | Компания Saber Interactive с удовольствием сообщает, что снова входит в число организаторов и партнеров конкурса Dominance War IV. |