| And ever since Elyse got transferred, Ryder's been sticking me with every mouth breather under the sun. | И с тех пор, как перевели Элизу, Райдер ставит меня к каждому, ходящему под солнцем. |
| Have you ever been to Venice, Mr. Ryder? | Вы когда-нибудь были в Венеции, мистер Райдер? |
| As soon as Ryder hears about this, that's it for me ever | Как только Райдер об этом услышит, для меня с этой идеей навсегда покончено |
| I'm looking for my friend Angela Ryder. | Я ищу подругу Энджелу Райдер. |
| Ryder set up, "Pay My Bills," not so much. | Райдер пропадает, долги остаются не погашены. |
| Anyway, I need some advice on how to deal with Ryder about a situation we have right here. | В любом случае, мне нужен совет как поговорить с Райдером о ситуации, которая у нас тут возникла. |
| Scam on Ryder, the seduction of Colston? | Афера с Райдером, соблазнение Колстона? |
| In 2003, the Stanley Picker Gallery gave birth to Transitstation, which was created/curated by Stanley Picker Fellow Dagmar Glausnitzer-Smith, and former gallery curator Charles Ryder. | В 2003 году галерея Стэнли Пикер дала начало Transitstation, которая была создана/курировалась Дагмаром Глаусницер-Смитом и тогдашним куратором галереи Чарльзом Райдером. |
| Folks... don't you still have a bone to pick with Dave Ryder? | Фоукс, так ты ещё не свел счёты с Дэйвом Райдером? |
| I want to go with Ryder. | Я хочу пойти с Райдером! |
| Well, it says here that that club is owned by one David Ryder. | Ну, здесь говорится что клуб принадлежит Дэвиду Райдеру. |
| I can't let Ryder die. | Я не могу позволить Райдеру умереть. |
| You want to withhold access to Ryder. | Вы хотите отказывать в доступе к Райдеру. |
| You now that tracking device I planted on that case that Turner gave Dave Ryder? | Помнишь, тот маячок, что я установила на кейс, который Тёрнер дал Дэйву Райдеру? |
| Access to Ryder has been denied. | В доступе к Райдеру отказано. |
| 2010: The Ryder Cup golf competition was hosted at the Celtic Manor Resort. | 2010: Ryder Cup - соревнование по гольфу, проведенные в Celtic Manor Resort. |
| The album includes a duet, on the track "West Ryder Silver Bullet", with the actress Rosario Dawson. | Альбом также включает в себя песню «West Ryder Silver Bullet», в которой дуэтом поёт американская актриса Розарио Доусон. |
| Carter is a music engineering producer and assistant to Dan the Automator, who co-produced West Ryder Pauper Lunatic Asylum and Velociraptor! | Картер - звукоинженер и продюсер, сотрудничавший с Дэниелем Накамурой, который спродюсировал West Ryder Pauper Lunatic Asylum и Velociraptor!. |
| In making the album, Brown enlisted the help of The Smiths and Happy Mondays bassists Andy Rourke and Paul Ryder respectively. | Для записи своего альбома Браун привлёк бас-гитаристов из групп The Smiths и Happy Mondays таких как Andy Rourke и Paul Ryder соответственно. |
| The 2006 Ryder Cup was held at The K Club in County Kildare. | В 2006 году престижный Ryder Cup Matches был проведён в Kildare Hotel and Golf Club (The K Club) в графстве Килдэр. |
| I asked Ryder to come for dinner with his new girlfriend, remember? | Я позвала на ужин Райдера с его новой девушкой, помнишь? |
| On August 30, 2011 during Michael Ryder's day with the cup, it fell off a table at a media event in St. John's, Newfoundland and Labrador. | 30 августа 2011 года, когда кубок был у Майкла Райдера, он упал со стола на мероприятии для СМИ в Сент-Джонсе, Ньюфаундленд и Лабрадор. |
| Sir, there's no sign of Ryder. | Сэр, Райдера здесь нет. |
| Ryder is voiced by rapper MC Eiht. | Райдера озвучил МС Eiht. |
| On 4 October 2010 the anthem was used when a European team beat a team representing the United States of America to win the Ryder Cup golf tournament. | 4 октября 2010 года гимн был использован впервые во время официальных спортивных состязаний, когда команда Европы обыграла команду, представляющую Соединенные Штаты Америки, чтобы выиграть Кубок Райдера - турнир по гольфу. |