| Listen, liam, the guy from last night, His name is ryder newburn. | Лиам, вчерашнего парня зовут Райдер Ньюборн. |
| I'm glad we got to speak today, Ryder. | Я рад, что мы смогли поговорить сегодня Райдер. |
| So, again, not Ryder. | Так что, снова, не Райдер. |
| Which I gladly agreed to, because Ryder eloquently told me that what he wanted to unplug were his feelings. | На что я с радостью согласился, потому что Райдер в красках объяснил мне, что он собирается обнажить свои чувства. |
| Ms. Ryder (Switzerland) said that her delegation would like to introduce",within existing resources" at the end of paragraph 7. | Г-жа Райдер (Швейцария) говорит, что делегация ее страны хотела бы вставить слова "в рамках имеющихся ресурсов" в конце пункта 7. |
| Well, I've kind of started hanging out with Luke Ryder. | Ну, я вроде как начала тусоваться с Люком Райдером. |
| We need to get back in the room with Ryder, too. | Нам нужно снова связаться с Райдером. |
| Cryopreservation pioneer of great depth is Oliver Ryder. | Наконец, Оливером Райдером были сделаны первые шаги в развитии технологии криоконсервации. |
| The first painting was made into a stipple engraving by Thomas Ryder in 1779 and it was published by John and Josiah Boydell in 1786. | С этой картины в 1779 году Томасом Райдером была сделана гравюра, опубликованная в 1786 году Джоном и Джозией Бойделами. |
| Perelman explains that he has awakened PRISM so a vital mission can be performed: running a simulation of a revitalization plan (dubbed the Plan for Renewed National Purpose), sponsored by Senator Richard Ryder. | Перельман объясняет, что он разбудил PRISM для выполнения важной миссии: симуляция плана оздоровления экономики, поддерживаемого сенатором Ричардом Райдером. |
| I can't let Ryder die. | Я не могу позволить Райдеру умереть. |
| I'll ring Dr Ryder, there'll be a night telephone line. | Я позвоню доктору Райдеру, его можно вызвать и ночью. |
| Molly, why don't you show Ryder your room? | Молли, почему бы тебе не показать Райдеру свою комнату. |
| Unique would happily shake Ryder's hand, but first... say I'm a girl. | Юник с удовольствием пожмёт Райдеру руку, но сперва скажи, что я девушка. |
| Access to Ryder has been denied. | В доступе к Райдеру отказано. |
| 2010: The Ryder Cup golf competition was hosted at the Celtic Manor Resort. | 2010: Ryder Cup - соревнование по гольфу, проведенные в Celtic Manor Resort. |
| The album includes a duet, on the track "West Ryder Silver Bullet", with the actress Rosario Dawson. | Альбом также включает в себя песню «West Ryder Silver Bullet», в которой дуэтом поёт американская актриса Розарио Доусон. |
| Carter is a music engineering producer and assistant to Dan the Automator, who co-produced West Ryder Pauper Lunatic Asylum and Velociraptor! | Картер - звукоинженер и продюсер, сотрудничавший с Дэниелем Накамурой, который спродюсировал West Ryder Pauper Lunatic Asylum и Velociraptor!. |
| The tournament is modeled after golf's Ryder Cup. | Регламент проведения турнира исходно был скопирован с регламента турнира по гольфу «Ryder Cup». |
| The 2006 Ryder Cup was held at The K Club in County Kildare. | В 2006 году престижный Ryder Cup Matches был проведён в Kildare Hotel and Golf Club (The K Club) в графстве Килдэр. |
| How you went out and found Ryder. | Как ты пошел и нашел Райдера. |
| Also, Ryder's credit cards appear to have been compromised. | К тому же кредитки Райдера, по всей видимости, были скомпрометированы. |
| If only Ryder would hurry up and get here. | Вот только Райдера нет. |
| I was avenging Ryder. | Я мстил за Райдера. |
| With help from Wu Zi Mu and his Triad organization, CJ and Cesar kill T-Bone Mendez and Ryder and topple the Loco Syndicate, one of Big Smoke's largest suppliers. | С помощью Вузи и его китайской банды Триад (Triads), Цезарь и Карл убивают Райдера и Ти-Боуна Мендеса, а позже разрушают синдикат «Локо», одного из крупнейших поставщиков Бик Смоука. |