| I guarantee you, Mr. Ryder, that I am the best person for you to be talking to right now. | Я гарантирую, мистер Райдер, что сейчас Вам лучше говорить со мной. |
| So, Ryder has left you in charge? | Итак, Райдер уехал и оставил тебя за главного? |
| Ryder Azadi, does that mean you're getting involved? | Райдер Азади, вы присоединяетесь к делу? |
| Tread carefully, Mr. Ryder. | Будьте осторожны, мистер Райдер. |
| Some of you might know that, in 1990, Depp got engaged to Winona Ryder, and he had tattooed on his right shoulder "Winona forever." | Некоторые из вас, возможно, знают, что в 1990 Депп был помолвлен с Вайноной Райдер и сделал татуировку с ее именем на своем плече "Вайнона навсегда". |
| Well, I've kind of started hanging out with Luke Ryder. | Ну, я вроде как начала тусоваться с Люком Райдером. |
| In this case, Colston life-swapped with a Lieutenant Brad Ryder. | В данном случае Колстон поменялся с лейтенантом Брэдом Райдером. |
| In 1933, he learned Sanskrit and met the Indologist Arthur W. Ryder at Berkeley. | В 1933 году он выучил санскрит и встретился с индологом Артуром Райдером в Беркли. |
| Mike, you're with Ryder. | Майк, ты с Райдером. |
| He popularized the term "speciesism" in the book, which had been coined by Richard D. Ryder to describe the exploitative treatment of animals. | Он популяризировал в книге термин «видовая дискриминация», придуманный Ричардом Райдером для описания эксплуататорского обращения с животными. |
| Well, it says here that that club is owned by one David Ryder. | Ну, здесь говорится что клуб принадлежит Дэвиду Райдеру. |
| Package was on its way to Ryder in Australia. | Посылка была отправлена Райдеру в Австралию. |
| Dr Ryder was my idea, not yours. | Это я придумала обратиться к доктору Райдеру. |
| You're cutting me out... you don't trust me as much as Dave Ryder. | Ты отталкиваешь меня... ты не доверяешь мне, так же как Дейву Райдеру. |
| Molly, why don't you show Ryder your room? | Молли, почему бы тебе не показать Райдеру свою комнату. |
| 2010: The Ryder Cup golf competition was hosted at the Celtic Manor Resort. | 2010: Ryder Cup - соревнование по гольфу, проведенные в Celtic Manor Resort. |
| On 14 June 2009, West Ryder Pauper Lunatic Asylum reached No. 1 in the UK Albums Chart, spending two weeks there. | 14 июня 2009 года West Ryder Pauper Lunatic Asylum достиг первой позиции в UK Albums Chart и оставался на ней две недели. |
| 1985 Newry mortar attack 1994 British Army Lynx shootdown Downing Street mortar attack Explosively formed penetrator Improvised explosive device Geraghty 1998, pp. 193 Geraghty 1998, pp. 193; Ryder 2005,p. | Взрывы на Даунинг-Стрит Битва в казармах Ньюри Падение вертолёта Lynx в Кроссмэглене Geraghty 1998, pp. 193 Geraghty 1998, pp. 193; Ryder 2005,p. |
| The tournament is modeled after golf's Ryder Cup. | Регламент проведения турнира исходно был скопирован с регламента турнира по гольфу «Ryder Cup». |
| The 2006 Ryder Cup was held at The K Club in County Kildare. | В 2006 году престижный Ryder Cup Matches был проведён в Kildare Hotel and Golf Club (The K Club) в графстве Килдэр. |
| But the Commonwealth Games and Ryder Cup... | Но и Игры Содружества, и Кубок Райдера... |
| She asks her ex-boyfriend, Jack Ryder, if she should publish the article and turn her career around. | Она спрашивает своего бывшего бойфренда, Джека Райдера, должна ли она опубликовывать статью и сворачивать свою карьеру. |
| Why didn't you ask Ryder to sign your application? | А почему ты не попросил Райдера подписать твоё заявление? |
| Given Mr. Ryder's staunch position on religion, don't you think he ought to know what he's getting into? | Учитывая позицию мистера Райдера относительно религии, разве ты не думаешь, что он должен знать, куда попал? |
| I was avenging Ryder. | Я мстил за Райдера. |