| And something bad happens to Rumple... | И что-нибудь плохое случится с Румпелем... |
| I spent way too long trying to make things work with Rumple just because I wanted them to. | Я слишком долго пыталась наладить свои отношения с Румпелем, просто потому что очень хотела. |
| Well, I don't think it's because of me and Rumple. | Не думаю, что дело в нас с Румпелем. |
| I heard you talking to David about Rumple. | Я слышала твой разговор с Дэвидом о Румпеле. |
| It's not just Rumple. | Дело не только в Румпеле. |
| The place is looking dusty, rumple. | А дом покрывается пылью, Румпель. |
| Now she controls Rumple. | И теперь Румпель в ее власти. |
| Where's that bean, Rumple? | Где боб, румпель? |
| Rumple, is it true? | Румпель, это правда? |
| [chambers bullet] No more encores, Rumple. | Больше никаких тайн, Румпель. |
| I think he may have used it to resurrect Rumple back when we were in the Enchanted Forest. | Я думаю, он использовал его, чтобы воскресить Румпеля, когда мы находились в Зачарованном Лесу. |
| We've got Rumple's spell to protect us. | Нас защитит заклятье Румпеля. |
| It can stun Rumple. | Это может приостановить Румпеля. |
| if I can get through to Rumple without the dagger? | А если... если я смогу обезвредить Румпеля без кинжала? |
| Instead of a second chance, we give her a choice... come back, live out her days in Rumple's cell, or stay here. | Вместо второго шанса, мы дадим ей право выбрать... вернуться, и прожить оставшуюся жизнь в клетке Румпеля или остаться здесь. |