| I take it this is about Ruby. | Как я понимаю, это насчёт Руби. |
| Ruby is in town to visit family, not boil your bunny because a long ago, you were too chicken to break up with her. | Руби в городе навещает свою семью, а не строит сумасшедшие планы против тебя из-за того, что когда-то давно ты струсил и не сказал, что бросаешь ее. |
| I don't know, Ruby. | Не знаю, Руби. |
| Ruby, this is Marshall. | Руби, это Маршалл. |
| Ruby, he's hurt. | Руби, он ранен. |
| Will he sell the ruby... or buy the necklace for that exact price. | Продаст ли он рубин... или купит ожерелье по такой цене. |
| Christopher Harlowe is charged with stealing this... the Mandalay Ruby. | Кристофер Харлоу обвиняется в краже этого: Мандалайский рубин. |
| It - Your Ruby: her you were looking for. | Она - ваш Рубин: её вы искали. |
| Gwendolyn - our Ruby. | Гвендолин - наш Рубин. |
| So you're Ruby. | Так ты и естЬ Рубин. |
| I has a solid ruby metronome. | У меня есть большой рубиновый метроном. |
| According to the Wine & Spirit Education Trust (WSET), the best examples of Agiorgitiko tend to have moderate to low acidity, with a deep, ruby color, red fruit aromas and a sweet spicy note. | Согласно WSET (Wine & Spirit Education Trust), лучшие образцы Агиоргитико имеют, как правило, умеренную, до низкой, кислотность, глубокий, рубиновый цвет, красный фруктовый аромат с сладкими пряными нотами. |
| Ruby red in colour with garnet tints. | Цвет красный рубиновый с гранатовым блеском. |
| The morning before she was killed, I slipped into the Ruby room to make a private call. | Утром, перед тем, как ее убили, я проскользнул в рубиновый номер, сделать личный звонок. |
| Later this year, at the Golden Phoenix Film Festival for his short film The Fourth, Kirill Safonov received the Ruby Phoenix Debut Prize named after Yuri Gagarin. | Далее в этом году, в рамках кинофестиваля Золотой Феникс за короткометражный фильм «Четвёртый», Кирилл Сафонов получил приз Дебют «Рубиновый Феникс» имени Юрия Гагарина. |
| The Windows platform has several options for installing Ruby. | На платформе Windows есть несколько вариантов установки Ruby. |
| Ruby Dee (born Ruby Ann Wallace, October 27, 1922 - June 11, 2014) was an American actress, poet, playwright, screenwriter, journalist, and civil rights activist. | Ру́би Ди (англ. Ruby Dee; 27 октября 1922 - 11 июня 2014) - американская актриса, поэт, сценарист, журналист и активист. |
| It is proudly maintained by members of the Ruby community. | Члены сообщества Ruby с гордостью поддерживают этот сайт. |
| Ruby's operators are syntactic sugar for methods. | Операции в Ruby - это просто "подслащённый синтаксис" для методов. |
| Next to Ruby Bingo, Cpays runs the well-known 32 Vegas and Eurogrand casinos. | Помимо Ruby Bingo, Cpays содержит известный 32-Вегас и Eurogrand казино. |
| Mathers, however, is generally credited with the design of the curriculum and rituals of the Second Order, which he called the Rosae Rubae et Aureae Crucis ("Ruby Rose and Golden Cross" or the RR et AC). | Мазерсу, как правило, также приписывают разработку учебных программ и ритуалов Второго Ордена, который он назвал Rosae Rubae et Aureae Crucis (RR et AC, Рубиновой розы и золотого креста). |
| The United States Treaty with the Western Shoshone of 1863, known as the Treaty of Ruby Valley, had made no reference to the notion of trusteeship by the United States over Western Shoshone lands. | Договор Соединенных Штатов с западными шошонами от 1863 года, известный под названием «Договор Рубиновой долины», не содержал упоминания об опеке Соединенных Штатов над землями западных шошонов. |
| The Darcys' ruby wedding party. | У Дарси вечеринка по поводу рубиновой свадьбы. |
| The Second or "Inner" Order, the Rosae Rubeae et Aureae Crucis (the Ruby Rose and Cross of Gold), taught magic, including scrying, astral travel, and alchemy. | Второй, или «внутренний орден» - «Рубиновой розы и золотого креста» (лат. Rosae Rubeae et Aureae Crucis) обучал практической магии, включая скраинг, астральные путешествия и алхимию. |
| This ruby form halts the aging process and allows her to survive without sustenance, but due to fear that she might "age nearly seventy years in seconds" if she reverts, she has remained in this form for decades. | Эта форма останавливает старение и поддерживает жизнь Руби без средств к существованию, но если она будет находиться в рубиновой форме достаточно долго, она может остаться в ней на десятилетия. |
| When Ruby painted later on in the day, she chose those colors. | Когда Раби начала рисовать следующую картину, она выбрала эти цвета. |
| His father Nigel played the Hammond organ for artists including Edwin Starr, Ruby Turner, Fine Young Cannibals and UB40. | Отец Артура, Найджел, играл на органе Хаммонда у Эдвина Старра, Раби Тёрнера, Fine Young Cannibals и UB40. |
| Ruby at the Phoenix Zoo is considered the original elephant art star, and her paintings have sold for as much as $25,000. | Слониха Раби из зоопарка Финикса считается самым лучшим слоном-художником, её картины были проданы за 25000 долларов. |