Перевод rubens с английского на русский

• Рубенса
• Рубенс

Рубенса (примеров 60)

Rubens submitted models to the clergy on February 16, 1611.
Всех прочих опередили модели Рубенса, представленные духовенству 16 февраля 1618 года.

A week later in Malaysia, he qualified 5th, but started 3rd after penalties to both Sebastian Vettel and Rubens Barrichello.
Неделей спустя на Малайзии он квалифицировался пятым, но стартовал третьим после штрафов Себастьяна Феттеля и Рубенса Баррикелло.

Etty had also made lengthy visits to France and Italy in 1816, 1822-24 and 1830 to view and sketch the paintings and statuary of those countries, with additional visits to Belgium in 1840 and 1841 to view the works of Rubens, whom he greatly admired.
Этти не стал исключением, совершив в 1816, 1822-24 и 1830 годах длительные визиты во Францию и Италию, во время которых сделал зарисовки с классических картин и статуй, а в 1840 и 1841 годах - в Бельгию, где увидел произведения Рубенса, которым очень восхищался.

Copying Rubens is good practice.
Копировать Рубенса - неплохая практика.

Like the finest Rubens.
В лучших традициях Рубенса.

Рубенс (примеров 56)

Rubens Ricupero, Secretary-General of UNCTAD, gave a summary of the findings of the Meeting of Eminent Persons.
Генеральный секретарь ЮНКТАД Рубенс Рикуперо представил резюме выводов, сделанных на Совещании видных деятелей.

"Rubens Pistila." You've seen it in his cabin, haven't you?
"Рубенс Пистила".Вы видели его в его каюте, ведь так?

Because Rubens has goneand bust that one.
Потому что сначала пришел Рубенс и побил то время.

The winner was Rubens Barrichello for Brawn GP after starting from third on the grid.
Гонку выиграл Рубенс Баррикелло из «Brawn GP», стартовав третьим.

I mean Rubens was really dead chuffed when he was fastest.
Рубенс был на седьмом небе от счастья, когда узнал, что быстрейший.