| Lady Arryn often told me that you were her rock, Lord Royce. | Леди Аррен часто говорила мне, что вы - ее скала, лорд Ройс. |
| Senator Royce and I agreed that it would be best for everyone if we just laid this quietly. | Сенатор Ройс и я решили, что будет лучше для всех, если мы все тихо уладим. |
| You think Senator Royce will just let you run off, with the intelligence committee heating up? | Ты думаешь, сенатор Ройс просто позволит тебе уехать, пока комитет по разведке работает в поте лица? |
| I know you arrived this morning on a Royce Global private jet around 3:00 a.m. | Я знаю, что ты прибыл этим утром на частном самолёте "Ройс Глобал" около 3:00 утра. |
| Woodrow Wilson Iverson retired from the Navy with the rank of commander 18 years ago to join Royce Global Group, the international mining and shipping company. | Вудро Вильсон Айверсон уволился из военно-морского флота в звании коммандера 18 лет назад, чтобы присоедениться к "Ройс Глобал Груп" международной горнодобывающей и судоходной компании. |
| You're not friendly with Mr. royce? | Вы не очень дружны с мистером Ройсом? |
| Senator Royce and I have got another fund-raiser tonight. | У нас с сенатором Ройсом еще одно благотворительное мероприятие. |
| Commissioner Burrell for Mayor Royce. | Комиссар Барэлл, соедините меня с мэром Ройсом. |
| We pull the bodies now before New Year's, and the stats go to Royce's last year in office. | Вытащим тела до нового года, и эти показатели, согласно отчётности, будут за Ройсом. |
| In 2008, TNT ordered a pilot for a new series written by Royce and Ray Romano. | В марте 2008 года TNT объявил, что был заказан пилотный эпизод по сценарию, написанному Рэем Романо и Майком Ройсом. |
| In particular, Royce succeeded in making his car significantly quieter than existing cars. | В частности, Ройсу удалось сделать свою машину значительно тише по сравнению с существующим автомобилем. |
| You have to tell Royce or someone what could happen. | Ты должен сказать Ройсу, или еще кому-нибудь, что произойдет. |
| Revenge - against Tommy Lee Royce. | Месть. Месть Томми Ли Ройсу. |
| She didn't do anything, but the point was, there's a court order against Royce making any contact with Ryan whatsoever, either directly or indirectly. | Она ничего не сделала, но по решению суда Ройсу запрещено общаться с Райаном как напрямую, так и косвенно. |
| Why don't you stick it to Royce yourself? | Почему сами не хотите вставить Ройсу? |
| Our Ryan has been coming home from school talking about Tommy Lee Royce as this poor misunderstood fella that we all need to forgive. | Райан приходит из школы и говорит о Томми Ли Ройсе как о бедном несчастном парне, которого мы все должны простить. |
| I didn't want Tommy Lee Royce buzzing round in my head all night, I wanted something else. | Я не хотела что бы мысли о Томми ли Ройсе крутились в моей голове всю ночь, я хотела чего-то другого. |
| This was on Royce's watch. | Это случилось при Ройсе. |
| Tell me about Tommy Lee Royce. | Расскажите о Томми Ли Ройсе. |
| Those bodies are on Royce. | Это тела висят на Ройсе. |
| In the beginnings of the 1980's, his collection contained more than 20 interesting luxury class automobiles: Mercedes Benz, Cadillac, Lincoln, Jaguar, Rolls - Royce etc. | В начале 80-х годов в его коллекции, которая хранилась в гаражах Кремля, было уже более 20-ти интересных автомобилей класса люкс: Mercedes Benz, Cadillac, Lincoln, Jaguar, Rolls - Royce и др. |
| One of the other songs he produced was another Rose Royce cover - "Love Don't Live Here Anymore" for Faith Evans' 1995 debut Faith. | Одной из других песен, которые он спродюсировал, стала кавер-версия другой песни группы Rose Royce - «Love Don't Live Here Anymore» для дебютного альбома группы Faith Evans Faith в 1995 году. |
| They were given as awards to the highest members of the USSR government for different contributions to the country, e.g. Foreign Minister V.Molotov received Rolls - Royce "Wraith". | Их, за заслуги перед отечеством, предоставляли высшим членам правительства СССР, например, министру иностранных дел В.Молотову - Rolls - Royce "Wraith". |
| Lawson visited Florida when he befriended Katherine and Royce Powell, his close friends and patrons who lived there. | Он посетил штат Флорида, где подружился с Кэтрин и Ройс Пауэлл (англ. Katherine and Royce Powell), его друзьями и покровителями, которые там жили. |
| The 10 hp was a development of Henry Royce's first car, the Royce 10, of which he produced three prototypes in 1903. | 10 hp был развитием первого автомобиля Генри Ройса - Royce 10, который он произвел в количестве трёх штук в 1903 году. |
| That he was shot and killed Jude Royce. | Он стрелял и убил Джуда Ройса. |
| They found Jonathon Royce comatose, on life support. | Они нашли Джонатана Ройса в коматозном состоянии на аппарате жизнеобеспечения. |
| Dan Mayfield, C.O.O., and Royce's right-hand man. | Дэн Мэйфилд, главный операционный директор и правая рука Ройса. |
| What kind of trouble would an actress be in that would scare Royce into running? | В какие же неприятности могла попасть актриса, чтобы заставить Ройса пуститься в бега? |
| To go after a couple of Royce's money men four weeks before a primary election? | Ты открыла охоту на двух главных спонсоров Ройса за месяц... до предварительных выборов? |