| You want justice, Lord Royce. | Вы искали справедливости, лорд Ройс. |
| You think Senator Royce will just let you run off, with the intelligence committee heating up? | Ты думаешь, сенатор Ройс просто позволит тебе уехать, пока комитет по разведке работает в поте лица? |
| My name is Royce Harmon. | МАГНИТОФОННАЯ ЗАПИСЬ: Меня зовут Ройс Хармон. |
| What about you, Royce? | Что с тобой, Ройс? |
| For Dallas Royce, spring cleaning meant out with the old... | Для Даллас Ройс весенняя уборка означала прощание со старым... и знакомство с новым хрустальным бюстом Джой Бехар. |
| And right now, in my capacity as Acting Commissioner... I report to Mayor Royce. | И сейчас... будучи в должности комиссара... я отчитываюсь перед мэром Ройсом. |
| The two formed a new Heroes for Hire, Inc., founded by attorney Jeryn Hogarth and staffed by administrative wunderkind Jennie Royce. | Эти двое сформировали новый Heroes for Hire, Inc, основанный адвокатом Джерином Хогарт и укомплектованный административной вундеркиндом Дженни Ройсом. |
| Let me get a meeting with Royce. | Дай мне встретиться с Ройсом. |
| 8 months with Clarence Royce. | 8 месяцев с Клэрэнсом Ройсом. |
| Eight months with Clarence Royce. | 8 месяцев с Клэрэнсом Ройсом. |
| I never meant for Royce to get hurt. | Я никогда не хотела причинить вред Ройсу. |
| This was itself based on a second-hand Decauville owned by Royce which he correctly believed he could improve. | Он был основан на подержанном Decauville, принадлежащем Ройсу, который он надеялся улучшить. |
| Why don't we let Royce take him down to central? | Почему бы нам не позволить Ройсу забрать его в центральный? |
| To Tommy Lee Royce and Lewis Whippey, I would like to say - there is no safe haven, you will not escape justice. | 'Томми Ли Ройсу и Льюису Уиппи, я хотел бы сказать - 'нет безопасного убежища, вам не удастся избежать правосудия'. |
| It's Tommy Lee Royce's. | Она принадлежит Томми Ли Ройсу. |
| At least it's taken your mind off Tommy Lee Royce. | Это хотя бы отвлекло тебя от мыслей о Томми Ли Ройсе. |
| I didn't want Tommy Lee Royce buzzing round in my head all night, I wanted something else. | Я не хотела что бы мысли о Томми ли Ройсе крутились в моей голове всю ночь, я хотела чего-то другого. |
| This was on Royce's watch. | Это случилось при Ройсе. |
| Tell me about Tommy Lee Royce. | Расскажите о Томми Ли Ройсе. |
| Those bodies are on Royce. | Это тела висят на Ройсе. |
| Unlike the Royce 10 which had a flat topped radiator, the Rolls-Royce 10 hp featured one with a triangular top which would appear on all subsequent cars. | В отличие от Royce 10, у которого была плоская вершина радиатора, у Rolls-Royce 10 hp она была с треугольным верхом, и позже она была унаследована другими автомобилями компании. |
| They were given as awards to the highest members of the USSR government for different contributions to the country, e.g. Foreign Minister V.Molotov received Rolls - Royce "Wraith". | Их, за заслуги перед отечеством, предоставляли высшим членам правительства СССР, например, министру иностранных дел В.Молотову - Rolls - Royce "Wraith". |
| The 10 hp was produced by Royce's company, Royce Ltd., at its factory in Cooke Street, Hulme, Manchester, and was sold exclusively by Rolls' motor dealership, C.S.Rolls & Co., at a price of £395. | 10 hp изготавливался компанией Royce на своем заводе в Траффорд Парке в Манчестере, и оснащался исключительно двигателями Rolls' motor, по цене 395 £. |
| Lawson visited Florida when he befriended Katherine and Royce Powell, his close friends and patrons who lived there. | Он посетил штат Флорида, где подружился с Кэтрин и Ройс Пауэлл (англ. Katherine and Royce Powell), его друзьями и покровителями, которые там жили. |
| The 10 hp was a development of Henry Royce's first car, the Royce 10, of which he produced three prototypes in 1903. | 10 hp был развитием первого автомобиля Генри Ройса - Royce 10, который он произвел в количестве трёх штук в 1903 году. |
| Allowing our killer to shoot Royce in broad daylight. | Позволяет нашему киллеру стрелять в Ройса средь бела дня. |
| Well, you can't do any worse than Royce. | Уж точно вы не будете хуже Ройса. |
| Two hours after Royce was shot. | Спустя 2 часа, после того как стреляли в Ройса |
| And a month from now, after Royce is re-elected, they'll do us the same way. | И через месяц, после переизбрания Ройса... с нами поступят точно также. |
| Anyway, I think I squeeze in if Tony Gray draws off 25%, 26% of the vote, because most of that's out of Royce's base. | Все равно, я надеюсь пролезть... если Тони Грэй оттянет на себя 25%-26% голосов... это ведь в основном будут избиратели Ройса. |