| Lady Arryn often told me that you were her rock, Lord Royce. | Леди Аррен часто говорила мне, что вы - ее скала, лорд Ройс. |
| Royce used to be on the job. | Ройс привык быть в деле. |
| Nice to meet you, Royce. | Рада встрече, Ройс. |
| WESLEY: Dr. Royce is a crypto-zoologist on staff. | Доктор Ройс - криптозоолог в моем отделе. |
| Put me up in a five-star hotel like the Royce. | Хочу 5-звёздочный отель типа Ройс. |
| If he tries for Elijah's seat, I might stay with Royce. | Если он попробует занять место Элайджи, то я могу остаться с Ройсом. |
| Kate, things between you and Royce ended badly. | Я помню как у вас с Ройсом все закончилось |
| Let me get a meeting with Royce. | Дай мне встретиться с Ройсом. |
| In the finals of UFC 4, Severn was defeated by Royce Gracie who secured a triangle choke for the victory. | В финале UFC 4 Северн был побежден Ройсом Грейси, который провел удушающий прием. |
| If he tries... might stay with Royce. | Я бы с Ройсом остался, если тот метит в кресло Элайджи. |
| You told Lord Royce we were going to the Fingers. | Вы сказали лорду Ройсу, что мы едем в Персты. |
| This was itself based on a second-hand Decauville owned by Royce which he correctly believed he could improve. | Он был основан на подержанном Decauville, принадлежащем Ройсу, который он надеялся улучшить. |
| Though Baelish told Lord Royce that they would be travelling to the Fingers, Baelish and Sansa instead head west, with Baelish explaining that he is taking her to a place where the Lannisters can never find her. | Хотя Бейлиш сказал лорду Ройсу, что поедут в Персты, Бейлиш и Санса вместо этого направляются на запад, и Бейлиш объясняет, что он ведёт её в то место, где Ланнистеры никогда не смогут её найти. |
| Royce wants to tear up the Constitution, and he's not the only one. | Ройсу плевать на Конституцию, и не только ему. |
| She didn't do anything, but the point was, there's a court order against Royce making any contact with Ryan whatsoever, either directly or indirectly. | Она ничего не сделала, но по решению суда Ройсу запрещено общаться с Райаном как напрямую, так и косвенно. |
| At least it's taken your mind off Tommy Lee Royce. | Это хотя бы отвлекло тебя от мыслей о Томми Ли Ройсе. |
| I didn't want Tommy Lee Royce buzzing round in my head all night, I wanted something else. | Я не хотела что бы мысли о Томми ли Ройсе крутились в моей голове всю ночь, я хотела чего-то другого. |
| This was on Royce's watch. | Это случилось при Ройсе. |
| Tell me about Tommy Lee Royce. | Расскажите о Томми Ли Ройсе. |
| Those bodies are on Royce. | Это тела висят на Ройсе. |
| Unlike the Royce 10 which had a flat topped radiator, the Rolls-Royce 10 hp featured one with a triangular top which would appear on all subsequent cars. | В отличие от Royce 10, у которого была плоская вершина радиатора, у Rolls-Royce 10 hp она была с треугольным верхом, и позже она была унаследована другими автомобилями компании. |
| They were given as awards to the highest members of the USSR government for different contributions to the country, e.g. Foreign Minister V.Molotov received Rolls - Royce "Wraith". | Их, за заслуги перед отечеством, предоставляли высшим членам правительства СССР, например, министру иностранных дел В.Молотову - Rolls - Royce "Wraith". |
| The first memorial automobile was the wrecked Rolls - Royce "Silver Shadow" of L.Brezhnev that came into the collection at the beginning of the 1980's from the headquarters of the Moscow suburban military district. | Первым мемориальным авто стал потерпевший аварию автомобиль Л.И.Брежнева Rolls - Royce "Silwer Shadow", который, в то время ещё в создающуюся коллекцию музея, попал в начале 80-х годов из штаба подмосковного военного округа. |
| The 10 hp was produced by Royce's company, Royce Ltd., at its factory in Cooke Street, Hulme, Manchester, and was sold exclusively by Rolls' motor dealership, C.S.Rolls & Co., at a price of £395. | 10 hp изготавливался компанией Royce на своем заводе в Траффорд Парке в Манчестере, и оснащался исключительно двигателями Rolls' motor, по цене 395 £. |
| The 10 hp was a development of Henry Royce's first car, the Royce 10, of which he produced three prototypes in 1903. | 10 hp был развитием первого автомобиля Генри Ройса - Royce 10, который он произвел в количестве трёх штук в 1903 году. |
| I can prove he killed Royce. | Я могу доказать, что он убил Ройса. |
| I've been ahead further than Royce is and lost. | У меня было преимущество куда больше, чем у Ройса, и мы проиграли. |
| They picked up chatter regarding Royce's summit tomorrow in DC. | Они выхватили разговоры относительно саммита Ройса завтра в округе Колумбия. |
| "Let's make a toast to the future union of Julie and Mark Royce." | "Давайте выпьем за Джули и Марка Ройса и их совместное будущее!" |
| I've got some intel for you. Tommy Lee Royce's Scottish visitor is a woman called Frances Drummond. | У меня есть для тебя кое-какая информации про одну шотландку, навещавшую Томми Ли Ройса в тюрьме. |