| TRACERT will identify each host or router by name whenever possible, but you will not always get a full name resolution. | TRACERT будет определять каждый узел или маршрутизатор по названию, когда это возможно, но вы не всегда будете получать полное разрешение имени. |
| The router identifies the clients and gives them permissions for the current session. | Маршрутизатор идентифицирует клиентов и предоставляет им разрешения для текущего сеанса. |
| Atf said you set up a wireless router Down there in the basement of the library. | АТФ сказали, что вы настроили беспроводной маршрутизатор там в подвале, в библиотеке. |
| The router would be put in parallel with the VPN server, so that its internal and external interfaces are on network IDs that mirror those on the SSTP VPN gateway computer. | Маршрутизатор нужно расположить параллельно VPN серверу, чтобы его внешний и внутренний интерфейсы находились на ID сети, которые отражают ID компьютера со шлюзом SSTP VPN. |
| In the conventional tail drop algorithm, a router or other network component buffers as many packets as it can, and simply drops the ones it cannot buffer. | В традиционном алгоритме отбрасывания конца очереди (Tail drop), маршрутизатор или другое сетевое оборудование набирает в буфер максимальное количество пакетов, отбрасывая всё, что остается незагруженным. |
| Okay, I'll go check the router, it'll be back up in two seconds. | Я пойду проверю роутер, всё восстановится через пару секунд. |
| I don't know how to reset my router. | Я не знаю, как перегрузить свой роутер. |
| That router's now pulling 300 megabits per second, - and the shielding on the cables... | Этот роутер теперь вытягивает 300 мегабит в секунду и изоляция кабеля... |
| I was tracking a wireless ghost router he was using to bounce e-mails to Tess Mercer. | Я искал секретный беспроводной роутер, через который Лекс пересылал и-мэйлы на адрес Тесс Мёрсер. |
| But not onto the cafe's router. | Но роутер кафе был. |
| Her cell phone serial number was the last one that logged on to the on board router before it crashed. | Серийный номер её мобильного был последним, зарегистрированным роутером на борту, до того как всё вышло из строя. |
| Option two - walk in with the evil twin router, give it right to the receptionist at the front desk. | Второй вариант: зайти с роутером поддельного хотспота, оставить его прямо на стойке рецепции. |
| You can use Ammyy Admin with our public Ammyy Routers, or if you want to use your own Ammyy Router, you can download it here. | Вы можете пользоваться нашим общественным Роутером или скачав и установив Аммуу Router своим собственным. |
| "SNAT" stands for "Source Network Address Translation" and means that your router masks the local IP address of the client with its own public. Thus he sends the inquiry representatively for the originally inquire client. | "SNAT"("Source Network Address Translation") означает маскирование роутером локального IP адреса клиента своим внешним. |
| The use of this label is analogous to the use of the "Router Alert Option" in IP packets. | Использование метки 1 аналогично использованию опции «Router alert option» при передаче в IP-пакетах. |
| Ammyy Router is a server application for Ammyy Admin. It connects "Client" and "Operator" and transmits thier data. | Аммуу Router - серверное приложение для Ammyy Admin, которое соединяет "Клиента" и "Оператора". |
| Work on a flexible topological router began in 1988, when it became clear that the traditional methods of routing with regular and irregular grids (grid-based routers and shape-based routers) and consecutive wiring with locked-down geometry were a dead-end solution. | Начало работ по созданию гибкого топологического трассировщика относится к 1988 году, когда стало ясно, что традиционные методы трассировки - регулярная и нерегулярная сетка (см. grid based router и shape based router), последовательная прокладка проводников с фиксацией их геометрии - исчерпали возможности своего развития. |
| The ICMP Router Advertisement Message is sent by a router on the local area network to announce its IP address as available for routing. | Сообщение ICMP Router Advertisement Message отправляется маршрутизатором в локальной сети, чтобы объявить свой IP-адрес доступным для маршрутизации. |
| The protocol defines five different ICMPv6 packet types to perform functions for IPv6 similar to the Address Resolution Protocol (ARP) and Internet Control Message Protocol (ICMP) Router Discovery and Router Redirect protocols for IPv4. | Этот протокол устанавливает пять различных типов пакета ICMPv6 для выполнения функций IPv6, сходных с ARP, ICMP, IRDP и Router Redirect протоколов для IPv4. |