| Let me try and isolate the router, pinpoint the exact location. | Дай-ка я попробую изолировать маршрутизатор, чтобы определить точное местонахождение. |
| A router is a device used when sharing one Internet connection among multiple devices. | Маршрутизатор - это устройство, используемое для одновременного подключения нескольких устройств при одном подключении к Интернету. |
| He's got an account-siphon router with a foreign prefix. | У него есть маршрутизатор с заграничным префиксом, который сливает аккаунты. |
| The reason being is that split horizon dictates that a router cannot send a routing table update out of the same interface from which it received it. | Правило расщеплённого горизонта говорит, что маршрутизатор не должен распространять информацию о сети через интерфейс, на который прибыло обновление. |
| In the conventional tail drop algorithm, a router or other network component buffers as many packets as it can, and simply drops the ones it cannot buffer. | В традиционном алгоритме отбрасывания конца очереди (Tail drop), маршрутизатор или другое сетевое оборудование набирает в буфер максимальное количество пакетов, отбрасывая всё, что остается незагруженным. |
| Going to your router. | Перехожу на твой роутер. |
| You see this router here? | Ты заметил здесь роутер? |
| Whoever wrote the file must have used a router to throw people off. | Должно быть, они использовали роутер, чтобы сбивать со следа. |
| And the next morning, Evan ends up at Carla's Cafe at the exact same time as the evil twin router. | А утром Эван оказывается в кафе в то же самое время, что и роутер поддельного хотспота. |
| We go after the router. | Мы отследим его роутер. |
| Her cell phone serial number was the last one that logged on to the on board router before it crashed. | Серийный номер её мобильного был последним, зарегистрированным роутером на борту, до того как всё вышло из строя. |
| Option two - walk in with the evil twin router, give it right to the receptionist at the front desk. | Второй вариант: зайти с роутером поддельного хотспота, оставить его прямо на стойке рецепции. |
| You can use Ammyy Admin with our public Ammyy Routers, or if you want to use your own Ammyy Router, you can download it here. | Вы можете пользоваться нашим общественным Роутером или скачав и установив Аммуу Router своим собственным. |
| "SNAT" stands for "Source Network Address Translation" and means that your router masks the local IP address of the client with its own public. Thus he sends the inquiry representatively for the originally inquire client. | "SNAT"("Source Network Address Translation") означает маскирование роутером локального IP адреса клиента своим внешним. |
| Ammyy Router is a server application for Ammyy Admin. It connects "Client" and "Operator" and transmits thier data. | Аммуу Router - серверное приложение для Ammyy Admin, которое соединяет "Клиента" и "Оператора". |
| Classified networks, such as SIPRNet (Secret Internet Protocol Router Network) and JWICS (Joint Worldwide Intelligence Communications System), were built using commercial Internet technology with secure communications links between "enclaves" where classified data was processed. | Засекреченные сети, такие как SIPRNET (Secret Internet Protocol Router Network) и JWICS (Joint Worldwide Intelligence Communications System), были созданы, используя коммерческую Интернет-технологию с безопасными коммуникационными каналами между "анклавами", где и обрабатывались секретные данные. |
| Work on a flexible topological router began in 1988, when it became clear that the traditional methods of routing with regular and irregular grids (grid-based routers and shape-based routers) and consecutive wiring with locked-down geometry were a dead-end solution. | Начало работ по созданию гибкого топологического трассировщика относится к 1988 году, когда стало ясно, что традиционные методы трассировки - регулярная и нерегулярная сетка (см. grid based router и shape based router), последовательная прокладка проводников с фиксацией их геометрии - исчерпали возможности своего развития. |
| To enable router discovery, the IRDP defines two kinds of ICMP messages: The ICMP Router Solicitation Message is sent from a computer host to any routers on the local area network to request that they advertise their presence on the network. | Чтобы включить обнаружение маршрутизатора, IRDP определяет два типа сообщений ICMP: Сообщение ICMP Router Solicitation отправляется с компьютера на любые маршрутизаторы в локальной сети, чтобы они сообщили о своём присутствии. |
| The protocol defines five different ICMPv6 packet types to perform functions for IPv6 similar to the Address Resolution Protocol (ARP) and Internet Control Message Protocol (ICMP) Router Discovery and Router Redirect protocols for IPv4. | Этот протокол устанавливает пять различных типов пакета ICMPv6 для выполнения функций IPv6, сходных с ARP, ICMP, IRDP и Router Redirect протоколов для IPv4. |