Перевод rosneft с английского на русский

• Роснефть
• «Роснефти

Роснефть (примеров 56)

Rosneft has denied this publicly, but the markets nonetheless seem to expect that the newly printed rubles will flood the currency markets.
Роснефть отрицает это публично, но тем не менее, рынки, кажется, в ожидании, что недавно напечатанные рубли заполонят валютные рынки.

From 2009 to 2010, Rosneft remains one of the largest customers of the oilfield services company Schlumberger, which specializes in hydraulic fracturing.
На 2009-2010 год «Роснефть» остаётся в числе крупнейших клиентов нефтесерсвисной компании Schlumberger, специализирующейся на проведении гидроразрывов.

From 1998, he held positions at Rosneft OJSC (First Vice-President and Advisor, until 2006).
С 1998 года занимал должности в ОАО НК «Роснефть» (первого вице-президента и советника, до 2006 года).

On 21 March 2013, Rosneft completed acquisition of TNK-BP.
21 марта 2013 года TNK-BP полностью перешла под контроль компании «Роснефть».

Rosneft company develops dynamically and at the moment exercises control over forty affiliates in 19 regions of the country in the Far East, in Western Siberia, in North and South of the European part of Russia.
Компания "Роснефть" динамично развивается и в настоящее время управляет более чем 40 дочерними акционерными обществами в 19 регионах страны: на Дальнем Востоке, в Западной Сибири, на севере и юге европейской части России.

«роснефти (примеров 17)

As of September 2012, Rosneft had over 160,000 shareholders.
По состоянию на сентябрь 2012 года у «Роснефти» было более 160 тысяч акционеров.

In June 2014, Rosneft extended the shelf study period to five years.
В июне 2014 года «Роснефти» продлили пятилетний срок на изучение шельфа.

According to Kommersant, the Murmansk terminal can be used as a platform for Rosneft's activities in the Arctic.
По информации источников «Коммерсанта», мурманский терминал может использоваться как площадка для арктических проектов «Роснефти».

In 2007, the former assets of Yukos provided 72.6% of oil and gas condensate production and 74.2% of Rosneft's primary refining.
При этом в 2007 году бывшие активы «ЮКОСа» обеспечивали 72,6 % добычи нефти и газового конденсата и 74,2 % первичной переработки углеводородов «Роснефти».

The announced amount could increase by another US$400 million if the global placement coordinators realize the option of buying another 53 million GDRs of Rosneft at the price of placement within 30 days.
Объявленная сумма может увеличиться ещё на $400 млн, если глобальные координаторы размещения в течение 30 дней реализуют опцион - выкупят ещё 53 млн GDR «Роснефти» по цене размещения.