Перевод rosneft с английского на русский

• Роснефть
• «Роснефти

Роснефть (примеров 56)

From 2009 to 2010, Rosneft remains one of the largest customers of the oilfield services company Schlumberger, which specializes in hydraulic fracturing.
На 2009-2010 год «Роснефть» остаётся в числе крупнейших клиентов нефтесерсвисной компании Schlumberger, специализирующейся на проведении гидроразрывов.

Gazpromneft had been created in September 2004 in preparation for a planned merger between Gazprom and state-owned Rosneft.
«Газпром нефть» была создана в сентябре 2004 года в рамках запланированного слияния нефтяных активов «Газпрома» с государственной компанией «Роснефть».

Since 1st of February, 2010 on a new network of the petrol stations Rosneft and Gazpromneft you can use new Aris chip-cards.
С 01.02.2010 производится прием магнитно-чиповых карт "АРИС" на новой сети "Роснефть" и "Газпромнефть".

Rosneft announced a placement value of US$5.85-US$7.85 per share and global depository receipt (GDR), based on the company's capitalization after consolidation of US$60-80 billion.
«Роснефть» объявила коридор размещения в $5,85-7,85 за 1 акцию и GDR, исходя из капитализации компании после консолидации в $60-80 млрд.

Since then he has acted as an adviser to Rosneft on their successful flotation in 2006 and currently sits on a number of boards, including Dana Petroleum and AVEVA Group, as an independent director.
Вслед за этим консультировал «Роснефть» по успешному размещению ценных бумаг в 2006 году. В настоящее время является членом Совета директоров ряда компаний, в числе которых «Dana Petroleum» и «AVEVA Group», в качестве независимого директора.

«роснефти (примеров 17)

Having initially acquired Rosneft shares through Sintez for $ 20 million, he transferred them to his other organization, Highlander International Trading.
Приобретя изначально через систему Синтез акции «Роснефти» за 20 млн долларов, он передал их другой своей организации Highlander International Trading.

As of September 2012, Rosneft had over 160,000 shareholders.
По состоянию на сентябрь 2012 года у «Роснефти» было более 160 тысяч акционеров.

After the placement of the company's shares on the stock exchange and the consolidation of shares of 12 subsidiaries (including Yuganskneftegaz) of Rosneft, the share of Rosneftegaz decreased to 75.16%.
После размещения акций компании на бирже и консолидации акций 12 дочерних компаний «Роснефти» (включая «Юганскнефтегаз») доля «Роснефтегаза» снизилась до 75,16 % акций.

On 15 May 2017, the Arbitration Court of Bashkortostan registered a RUB 106.6bn claim filed by Rosneft and Bashneft against Sistema, a preliminary hearing of the case was scheduled for 6 June, Irina Nurislamova was appointed as a judge for the case.
15 мая в картотеке Арбитражного суда Башкортостана появилась информация о получении иска «Роснефти» и «Башнефти» к АФК «Система» на 106,6 млрд рублей и принятии его к производству, предварительное слушание по делу было назначено на 6 июня, а судьей назначена Ирина Нурисламова.

September 26, 2017, the Russian government controversially approved the former German chancellor Gerhard Schröder as chairman of Rosneft.
26 сентября 2017 года правительство России утвердило экс-канцлера ФРГ Герхарда Шредера в качестве кандидата на пост главы «Роснефти».