Перевод rosneft с английского на русский

• Роснефть
• «Роснефти

Роснефть (примеров 56)

Rosneft had repeatedly asked for $40 billion from Russia's sovereign wealth fund.
Роснефть неоднократно просила $40 млрд из фонда национального благосостояния России.

The coupon on these bonds was actually 1.5 percentage points below sovereign bonds of similar maturity, which is also unusual, especially given that Rosneft currently is subject to Western sanctions.
Купонный доход по этим облигациям был на самом деле на 1,5 процентных пункта ниже суверенных облигаций с аналогичным сроком погашения, что также необычно, особенно учитывая, что Роснефть в настоящее время является объектом Западных санкций.

From 1998, he held positions at Rosneft OJSC (First Vice-President and Advisor, until 2006).
С 1998 года занимал должности в ОАО НК «Роснефть» (первого вице-президента и советника, до 2006 года).

Since then he has acted as an adviser to Rosneft on their successful flotation in 2006 and currently sits on a number of boards, including Dana Petroleum and AVEVA Group, as an independent director.
Вслед за этим консультировал «Роснефть» по успешному размещению ценных бумаг в 2006 году. В настоящее время является членом Совета директоров ряда компаний, в числе которых «Dana Petroleum» и «AVEVA Group», в качестве независимого директора.

On 21 March 2013, Rosneft completed acquisition of TNK-BP.
21 марта 2013 года TNK-BP полностью перешла под контроль компании «Роснефть».

«роснефти (примеров 17)

As of September 2012, Rosneft had over 160,000 shareholders.
По состоянию на сентябрь 2012 года у «Роснефти» было более 160 тысяч акционеров.

After that, he sold the shares back to Rosneft for $ 300 million.
После этого - продал акции обратно «Роснефти» за 300 млн долларов США.

The Federal Service for Financial Markets authorized the placement and circulation outside the country of a 22.5% stake in Rosneft.
Федеральная служба по финансовым рынкам России разрешила размещение и обращение за пределами страны 22,5 % акций «Роснефти».

On 19 July, after lodging complaints with a number of authorities, Sistema moved for judge recusal in the Rosneft case.
19 июля после жалоб в ряд инстанций АФК заявила отвод судье на процессе по иску «Роснефти».

In 2007, the former assets of Yukos provided 72.6% of oil and gas condensate production and 74.2% of Rosneft's primary refining.
При этом в 2007 году бывшие активы «ЮКОСа» обеспечивали 72,6 % добычи нефти и газового конденсата и 74,2 % первичной переработки углеводородов «Роснефти».