Перевод rosneft с английского на русский

• Роснефть
• «Роснефти

Роснефть (примеров 56)

Rosneft has denied this publicly, but the markets nonetheless seem to expect that the newly printed rubles will flood the currency markets.
Роснефть отрицает это публично, но тем не менее, рынки, кажется, в ожидании, что недавно напечатанные рубли заполонят валютные рынки.

From the beginning of 2009 the enterprise shipped 20 cross-country vehicles to "Transneft" JSC, large-size deliveries of technique were also carried out to "Rosneft" JSC, "Lukoil" JSC, "Surgutneftegaz" JSC and two amphibian carriers were exported to China.
С начала 2009 года предприятие отгрузило 20 вездеходов ОАО "Транснефть", крупные поставки техники осуществлялись также ОАО "Роснефть", ОАО "Лукойл", ОАО "Сургутнефтегаз", два плавающих транспортера экспортировано в Китай.

Baker is a consultant for the two companies at the commanding heights of the Russian economy, Gazprom and Rosneft.
Бейкер является консультантом двух компаний, занимающих «командные высоты» в российской экономике: «Газпром» и «Роснефть».

Rosneft Oil Company is one the leading Russian oil companies and at present is the only one completely owned by the state.
НК "Роснефть" является одной из ведущих российских нефтяных компаний и в настоящее время - единственная полностью остающаяся в собственности государства.

Kapaz contract, signed in July 1997, between Lukoil and Rosneft, to explore and develop the Kapaz field.
контракт на разработку Кяпазского месторождения, подписанный в июле 1997 года между компаниями "Лукойл" и "Роснефть" с целью разведки и освоения Кяпазского месторождения.

«роснефти (примеров 17)

Having initially acquired Rosneft shares through Sintez for $ 20 million, he transferred them to his other organization, Highlander International Trading.
Приобретя изначально через систему Синтез акции «Роснефти» за 20 млн долларов, он передал их другой своей организации Highlander International Trading.

As of September 2012, Rosneft had over 160,000 shareholders.
По состоянию на сентябрь 2012 года у «Роснефти» было более 160 тысяч акционеров.

Last December, Putin accepted a complex financing scheme for Rosneft.
В декабре прошлого года, Путин принял сложные схемы финансирования для «Роснефти».

In June 2014, Rosneft extended the shelf study period to five years.
В июне 2014 года «Роснефти» продлили пятилетний срок на изучение шельфа.

On 19 July, after lodging complaints with a number of authorities, Sistema moved for judge recusal in the Rosneft case.
19 июля после жалоб в ряд инстанций АФК заявила отвод судье на процессе по иску «Роснефти».