Red sneakers, rosary beads, red bandana here. |
Красные кроссовки, чётки и красная бандана здесь. |
She no longer wears a rosary and she blasphemes. |
Она больше не носит чётки и богохульствует. |
I've brought you back your rosary. |
Я вернулась отдать тебе твои чётки. |
'Ivory rosary, 17th century Italian.' |
Чётки из слоновой кости, 17 век, Италия. |
A rosary of pearls and beads with a metal cross. |
Чётки из жемчуга и бусин с металлическим крестом. |
I tied her rosary to the baby as the mother's keepsake. |
Я дала ребёнку на память чётки матери. |
My grandfather had a pearl rosary. |
У моего деда были жемчужные чётки. |
Dolly, get on the phone and find out which wrist he wore his rosary on. |
Долли - на телефон, выясни, на какой руке он носил чётки. |
The question is, what would her rosary beads doing in Lucius Woods' apartment all these years? |
Вопрос в том, что её чётки делали в квартире Люциуса Вудса все эти годы? |
Ruth always had her rosary beads with her, but now I can't find them anywhere. |
Рут всегда носила с собой её чётки Но сейчас я не могу их найти |
How much is that rosary? |
Сколько стоят эти чётки? |
Sevda, bring me my rosary. |
Севда, подай мои чётки. |
Would you like a rosary? |
Мадам, хотите чётки? |
Mrs Halics was washing Mrs Schmidt's back, the rosary on the rim of the tub slipped into the water like a snake. |
Госпожа Халич мыла спину госпоже Шмидт, чётки, лежавшие на краю ванны, словно змея, соскользнули в воду. |
Pope Pius XII sent a silver religious medal and rosary with his message of regret. |
Папа Пий XII послал серебряную религиозную медаль и чётки вместе с посланием со словами сожаления. |
Just occurred to me that priests wear the rosary while taking confession. |
Дошло, что священники берут чётки на исповедь. |
But the second, well, the attacker just grabbed some rosary beads that were left lying around after confession. |
А во втором нападавший просто схватил чужие чётки, которые остались там лежать после исповеди. |
Some theologians in South America were excited because a little girl in Chile sliced a tomato and the inside flesh had actually formed a perfect rosary. |
Теологи в Южной Америке были потрясены, потому что одна маленькая девочка в Чили разрезала помидор, и его сердцевина была такой же формы, как Розарий(чётки). |