Перевод rosary с английского на русский

Red sneakers, rosary beads, red bandana here.

Красные кроссовки, чётки и красная бандана здесь.

She no longer wears a rosary and she blasphemes.

Она больше не носит чётки и богохульствует.

I've brought you back your rosary.

Я вернулась отдать тебе твои чётки.

'Ivory rosary, 17th century Italian.'

Чётки из слоновой кости, 17 век, Италия.

A rosary of pearls and beads with a metal cross.

Чётки из жемчуга и бусин с металлическим крестом.

He sold her a famous silver rosary, captured in 1629 by Piet Hein in Brazil.

Он продал ей знаменитый серебряный розарий, захваченный в 1629 году Питом Хайном в Бразилии.

You covered him up, lit the candles, those rosary beads you gave him.

Ты накрыл его, ... зажег свечи, дал ему розарий.

The only arms which will remain for you will be the Rosary and the Sign left by My Son.

Единственным оружием, которое останется для вас, будут Розарий и знамение, оставленное моим Сыном.

Macoy organized the current system of Chapters, and modified Dr. Morris' Rosary into a Ritual.

Макой организовал существующую систему деления ордена на капитулы, а также внёс изменения в Розарий Морриса и в ритуал.

Look, Mrs. Minosa, they're having a rosary at that little church this evening.

Послушайте, миссис Миноза, сегодня вечером будет розарий ( ) в местной церквушке.

I thought you'd have a rosary.

Я думал, что ты будешь с четками.

that he had a rosary on him.

что у него был молитвенник с четками.

I said the rosary!

Читал молитвы с четками.

The victorious armada returned once again to Manila to fulfill their vow of walking barefooted to the shrine of Our Lady of the Rosary in Santo Domingo church in Intramuros.

Победоносная армада снова вернулся в Манилу, чтобы выполнить свой обет и пройти босиком в храм Богоматери в Санто-Доминго.

After we have some ice cream... we'll pray the Rosary... with the girls from Church.

После мороженого... помолимся Богоматери... с девочками из церкви.

Local shepherds who grazed their flocks nearby during the winter would often meet here to pray the Rosary.

Местные пастухи, которые зимой пасли стада неподалеку, часто встречались здесь, чтобы помолиться перед образом Богоматери.

In 1920 he painted the image of Our Lady on the vaulted ceiling of the choir in the Basilica of the Rosary in Lourdes.

В 1920 году он написал образ Богоматери на сводчатом потолке хора в базилике Святого Розария в Лурде.

Nueva Pompeya was given its name by the faithful of the Virgin of the Rosary of Pompeya, raised in 1900 by Capuchin monks.

Район был назван в честь церкви, посвященной Богоматери Розарии Помпеи, построенной в 1900 году монахами-капуцинами.

Let's say the rosary, children begin to fall asleep.

Давайте помолимся, чтобы дети захотели спать.

Imagine reciting a rosary for the enemy!

Это было бы так прекрасно, если мы помолимся и за врагов.

Tonight, we say the rosary for the living and for life itself.

Сегодня мы помолимся на четках за выживших и за саму жизнь.

After we have some ice cream... we'll pray the Rosary... with the girls from Church.

После мороженого... помолимся Богоматери... с девочками из церкви.

Let's say the rosary.

Будим читать молитвы по четкам.

I'm not saying the rosary, Carlitos.

Я не читаю молитвы по четкам, Карлитос.

! A rosary group?

Кружок молящихся по четкам?

We'll meet at two o'clock by the Basilica of the Rosary, for the photograph.

Встречаемся в два часа перед базиликой Розер, чтобы сфотографироваться.

So I would like to see you all tomorrow after breakfast by the Basilica of the Rosary.

Поэтому завтра после завтрака мы встретимся около базилики Розер.