Английский - русский
Перевод слова Rorschach

Перевод rorschach с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Роршах (примеров 19)
I'd tell him it's a Rorschach test for love. Я бы сказала ему, что это любовный тест Роршах.
The masked vigilante Rorschach was apprehended and identified as walter Kovacs, a 35-year-old white male. Мститель в маске Роршах был задержан и опознан как Уолтер Ковакс, 35-летний белый мужчина.
Rorschach's a sociopath, Dan. Роршах - социопат, Дэн.
He's dead, Rorschach. Ему конец, Роршах.
"Do that," Rorschach? "Позволим", Роршах?
Больше примеров...
Роршаха (примеров 32)
Your pillow must look like a Rorschach test. У тебя подушка - ну точно тест Роршаха.
Some super-owl dude just busted Rorschach out of prison. Какой-то супер-сыч только что вытащил Роршаха из тюряги.
Operations commenced on the Bavarian Ludwig South-North Railway to Lindau in 1853 and the Swiss lines from Rorschach to Rheineck and from Rheineck to Chur opened in 1857. В 1853 году начала свою работу баварская железнодорожная линия «Ludwig-Süd-Nord-Bahn» в Линдау, а в 1857 году были открыты швейцарские линии от Роршаха до Райнека и от Райнека до Чура.
It's the same principle as a Rorschach test. То же самое, что и с тестом Роршаха.
Rorschach, Thematic Apperception. Тест Роршаха. Тематический апперцептивный тест.
Больше примеров...
Роршак (примеров 8)
So... Rorschach, that guy you burned is dying. Ну что... Роршак, этот парень которого ты обжег.
Then Rorschach was right. Значит, Роршак был прав.
Rorschach, November 1 st. Роршак, 1 ноября.
Rorschach's a sociopath, Dan. Роршак живет прошлым, Дэн.
It's occurred to Rorschach... that we're the only ones who know each other's identities. Но, очевидно, что Роршак думал... о том, что только мы знаем личности друг друга.
Больше примеров...
Роршака (примеров 4)
Rorschach's journal, October 12th, 1985. Журнал Роршака, 12 октября 1985 года.
Tell me about Rorschach. Расскажите мне про Роршака.
Rorschach's journal, October 12th, 1985. Дневник Роршака. 12 октября 1985 года.
I think we ought to spring Rorschach. Думаю нужно вызволить Роршака.
Больше примеров...
Роршахе (примеров 2)
In Rorschach, where there were large numbers of children of Albanian-speaking refugees, the authorities set up two special classes at the preschool and primary levels. В Роршахе большое количество детей-беженцев, говорящих на албанском языке, подтолкнуло органы власти к созданию двух специальных классов на уровне дошкольного и начального образования.
I'll tell you about Rorschach. Расскажу вам о Роршахе.
Больше примеров...
Роршаком (примеров 2)
They'll lock us up with Rorschach. Теперь нас запрут вместе с Роршаком.
Rorschach and I have made headway on the gang problem by working together. Мы с Роршаком продвинулись в деле с бандами работая вместе.
Больше примеров...