Английский - русский
Перевод слова Rorschach

Перевод rorschach с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Роршах (примеров 19)
Rorschach. You shouldn't be here. Роршах, вас не должно здесь быть.
Rorschach's a sociopath, Dan. Роршах - социопат, Дэн.
Come on out, Rorschach! ЧЕЛ2: Выходи, Роршах!
Most of them were refused and the experiments were confined to a few classes in Rorschach and Lucerne. Большинство подобных предложений было отвергнуто, и эксперимент был проведен только в нескольких классах школ в городах Роршах и Люцерн.
Rorschach is on the FBI's Ten Most Wanted list for violation of the Keene Act, which banned masked heroes six years ago. Роршах входит в десятку ФБР самых разыскиваемых за нарушение Закона Кина о запрете героев в масках, принятого 6 лет назад.
Больше примеров...
Роршаха (примеров 32)
Operations commenced on the Bavarian Ludwig South-North Railway to Lindau in 1853 and the Swiss lines from Rorschach to Rheineck and from Rheineck to Chur opened in 1857. В 1853 году начала свою работу баварская железнодорожная линия «Ludwig-Süd-Nord-Bahn» в Линдау, а в 1857 году были открыты швейцарские линии от Роршаха до Райнека и от Райнека до Чура.
Would you prefer a rorschach test? А вы бы предпочли тест Роршаха?
This question constitutes a Rorschach test for policymakers and economists. Этот вопрос содержится в тесте Роршаха для политиков и экономистов.
In the final scenes of the comic, Rorschach's journal has made it to the offices of the New Frontiersman, a right-wing newspaper. В финальных сценах комикса дневник Роршаха оказался в редакции в одной из правоориентированных газет.
You know, baby's first Rorschach test. Сделай связку шариков - первый детский тест Роршаха
Больше примеров...
Роршак (примеров 8)
So... Rorschach, that guy you burned is dying. Ну что... Роршак, этот парень которого ты обжег.
It's been a long time, Rorschach. Давно не виделись, Роршак.
Good evening, Rorschach. Добрый вечер, Роршак.
Then Rorschach was right. Значит, Роршак был прав.
Rorschach, November 1 st. Роршак, 1 ноября.
Больше примеров...
Роршака (примеров 4)
Rorschach's journal, October 12th, 1985. Журнал Роршака, 12 октября 1985 года.
Tell me about Rorschach. Расскажите мне про Роршака.
Rorschach's journal, October 12th, 1985. Дневник Роршака. 12 октября 1985 года.
I think we ought to spring Rorschach. Думаю нужно вызволить Роршака.
Больше примеров...
Роршахе (примеров 2)
In Rorschach, where there were large numbers of children of Albanian-speaking refugees, the authorities set up two special classes at the preschool and primary levels. В Роршахе большое количество детей-беженцев, говорящих на албанском языке, подтолкнуло органы власти к созданию двух специальных классов на уровне дошкольного и начального образования.
I'll tell you about Rorschach. Расскажу вам о Роршахе.
Больше примеров...
Роршаком (примеров 2)
They'll lock us up with Rorschach. Теперь нас запрут вместе с Роршаком.
Rorschach and I have made headway on the gang problem by working together. Мы с Роршаком продвинулись в деле с бандами работая вместе.
Больше примеров...