Hurry, Roquefort, hop aboard the motorcycle. |
Бегом, Рокфор, спрячься где-нибудь на мотоцикле. |
Come on, Roquefort, have some. |
Иди сюда, Рокфор, попробуй. |
Hurry, Roquefort, hop aboard the motorcycle. |
Скорее, Рокфор, запрыгивай на мотоцикл. |
It's called Roquefort, not as strong as gorgonzola though. |
Его называют Рокфор, но все же он не такой ядреный, как горогзола. |
This one's as ripe and runny as a rancid Roquefort. |
Зловонный и мокрый, как протухший рокфор. |
I'm like a particularly pungent roquefort. |
Я как выдержанный рокфор. |
Come on, Roquefort, have some. |
Оставьте, Рокфор, присоединяйтесь. |
I take an Entrecôte with Roquefort. |
Антрекот с соусом рокфор. |
Roquefort is imported from France. |
Рокфор привозят из Франции. |
Good evening, Monsieur Roquefort. |
Добрый вечер, мсье Рокфор. |
Look, there's Roquefort. |
Смотрите, это Рокфор. |
Let me crumbier the Roquefort cheese. |
Давай я покрошу туда рокфор. |
I mean, I'm surprised to see a Roquefort cheese paired with a 2001 Syrah from the Rhone region of France at a dumpster party. |
В смысле, я удивлена, увидев на помойной вечеринке сыр Рокфор рядом с вином "Сира" из области реки Роны урожая 2001 года. |
Because at the lunch where you hired me, we ate roquefort salad - and I went into anaphylactic shock. |
Потому что на том обеде, во время которого ты меня и нанял, мы ели салат "Рокфор", и у меня случился анафилактический шок. |
I don't know it all But it's about a crow with Roquefort cheese in its beak. |
Я не помню точно, но там рассказывается о вороне, которая ела рокфор. |
Won't you join us, Monsieur Roquefort? |
Ах да, вы не присоединитесь к нам, Монсеньёр Рокфор? |
Try the Roquefort Buttermilk. |
Попробуй "Рокфор молочный". |
Like pack rats been gnawing at a hunk of old mouldy Roquefort cheese. |
Словно старый заплесневевший "рокфор", обглоданный стаей крыс. |
Caramelized onions, gooey roquefort, amazing. |
Сладкий обжаренный лук, сыр рокфор... Пальчики оближешь! |
Monchego and goat cheese with good bread and cider are better than Roquefort or Camembert. |
Ла-манчский и козий сыр с хорошим хлебом и сидром - ("Манчего".) куда лучше, чем "Камамбер" и "Рокфор". |