| I'm rockford, but everybody calls me "rocky." | Я Рокфорд, но все зовут меня Рокки. |
| Look, I'm going to Rockford to find out what's going on. | Слушайте, я еду в Рокфорд, чтобы разобраться во всем этом. |
| He is the younger brother of Wade Brookbank who last played for the Rockford IceHogs, and is also the cousin of former NHL player Geoff Sanderson. | Его младший брат Уэйд Брукбэнк который в настоящее время играет за Рокфорд Айсхогс, а также двоюродный брат бывшего игрок НХЛ Джефф Сандерсон. |
| (gunfire) Well, technically, he's not Maverick in this - he's Rockford. | Вообще говоря, здесь он не Маверик, а Рокфорд. |
| Cloutier subsequently received several offers to play in Europe until signing a tryout contract with the Rockford IceHogs of the AHL in December 2009. | Клотье имел несколько предложений из Европы, однако принял решение подписать контракт с командой «Рокфорд Айсхогс» из АХЛ в декабре 2009 года. |
| The year is 1943 in Rockford, Illinois, and World War II has threatened to shut down Major League Baseball. | 1943 год, Рокфорд, Иллинойс. Вторая Мировая Война грозит закрытием Главной Бейсбольной Лиге. |
| Selleck, Reynolds, Rockford. | Селлек, Рейнольдс, Рокфорд... |
| (gunfire) Well, technically, he's not Maverick in this - he's Rockford. | Вообще говоря, здесь он не Маверик, а Рокфорд. |
| Cloutier subsequently received several offers to play in Europe until signing a tryout contract with the Rockford IceHogs of the AHL in December 2009. | Клотье имел несколько предложений из Европы, однако принял решение подписать контракт с командой «Рокфорд Айсхогс» из АХЛ в декабре 2009 года. |
| Incumbent Governor McCall Cullen holding sway in rural areas and smaller municipalities, with Treasurer Zajac showing strongly in Aurora, Rockford, Joliet, Naperville, | Действующий губернатор Макколл Каллен господствует в малых городах и сельских поселениях, в то время как казначей Заджак вырывается вперед в городах Орора, Рокфорд, Джолит, Нэпервилл, |
| On Tuesday, it'll carry the payrolls for seven factories around Rockford. | Во вторник он повезёт зарплату для семи фабрик вокруг Рокфорда. |
| Due to its location in the Midwest, naturally a deciduous forest, Rockford's climate has four clearly defined seasons. | Благодаря своему местоположению: на Среднем Западе и в окружении лиственных лесов, в климате Рокфорда чётко прослеживаются четыре сезона. |
| You grew up outside of Rockford, Illinois. | Ты выросла в пригороде Рокфорда, Иллинойс. |
| I had one line in a "Rockford files." | Я произнесла одну фразу в "Файлы Рокфорда". |
| (Tires Screeching) - I am big aces at the trailing... since I watch "Rockford Files" on the cables. | (Визжат покрышки) - Я большой ас в слежении... с тех пор, как я смотрю "Досье Детектива Рокфорда" по кабельному. |
| He was shot at point-blank range this past weekend over in Rockford. | Его застрелили в упор на прошлых выходных в Рокфорде. |
| The Howard Center for Family, Religion and Society is a non-profit research centre located in Rockford, Illinois, United States. | Центр поддержки семьи, религии и общества Говарда - это некоммерческий исследовательский центр, расположенный в Рокфорде, штат Иллинойс, Соединенные Штаты. |
| Virgil Abloh was born on September 30, 1980, in Rockford, Illinois, to Ghanaian immigrant parents. | Вирджил Абло родился 30 сентября 1980 года в Рокфорде в семье эмигрантов из Ганы. |
| Mantello was born in Rockford, Illinois, the son of Judy and Richard Mantello, an accountant. | Мантелло родился в Рокфорде, штат Иллинойс, в семье Джуди и Ричарда Монтелло, бухгалтера. |
| He was raised in Chicago and Rockford, Illinois, as well as in Dublin and Birr, County Offaly, Ireland. | Воспитывался в католической вере, рос в Чикаго и Рокфорде, Дублине и Бирре (графство Оффали, Ирландия). |
| Yerkes took a two-year course in art history and decorative design at Rockford College. | Йеркес два года обучалась истории искусства и декоративного дизайна в Rockford College. |
| Having played baseball throughout his youth, Spalding first played competitively with the Rockford Pioneers, a youth team, which he joined in 1865. | Играя в бейсбол на протяжении всей своей юности, Спалдинг впервые сыграл в спортивном турнире в составе молодёжной команды Rockford Pioneers, к которой он присоединился в 1865 году. |
| MR Premium - MR with a Rockford Fosgate Navigation/Stereo with 9 speakers. | MR Premium - MR с навигационной стереосистемой Rockford Fosgate с 9 динамиками. |
| GS - Base Japanese GSR with Enkei or BBS wheels, 5-speed manual transmission\ radio and music server (MMCS), Rockford Fosgate premium audio, iPod/MP3 auxiliary input port. | GSR - GS с HDD навигацией, радио- и музыкальный сервер (MMCS), аудиосистема премиум Rockford Fosgate, дополнительный порт ввода iPod/MP3. |
| He attended Rockford Central High School in Rockford, Illinois. | Окончил Rockford Central High School в городе Рокфорд, Иллинойс. |
| You know, I caught a few episodes at home, and I see the resemblance between you and a young Jim Rockford. | Я вот посмотрела дома несколько серий и увидела сходство между вами и молодым Джимом Рокфордом. |
| Six stops between Carbondale and Rockford culminating in a rally at the Knox County Fair. | Шесть остановок между Карбондейлом и Рокфордом, достигающим высшей точки на митинге на Ярмарке округа Нокс. |
| If you want to be Rockford, you can be Rockford. | Хотите быть Рокфордом - будьте Рокфордом. |