| 31 July: Sir Bobby Robson dies, aged 76. | К несчастью, 31 июля 2009 года сэр Бобби Робсон скончался в возрасте 76 лет. |
| Robson Ponte (born 6 November 1976 in São Paulo) is a Brazilian former footballer. | Робсон Понте (род. 6 ноября 1976 года в Сан-Паулу) - бразильский футболист, выступавший на позиции нападающего. |
| Robson is unnerved by the loss of contact with gas drilling Rig D at sea, plus an unexplained drop in the feed line from the rigs. | Робсон и его помощник Харрис заметно нервничают из-за потери контакта с Вышкой Д в море, а также необъяснимым падением давления в газопроводе. |
| Mildred Robson walking around with something inside of her. | Внутри Милдред Робсон сидело нечто. |
| Robson instead extended his contract with United in 1984, signing a seven-year deal worth around £1 million which would keep him there until at least 1991. | Вместо переезда в Италию, Робсон продлил свой контракт с «Юнайтед» в 1984 году, подписав семилетнее соглашение стоимостью около 1 млн. фунтов. |
| I would now like to move to the conduct of today's meeting and I call upon the Minister for Disarmament and Arms Control of New Zealand, the Honourable Matt Robson. | А сейчас я хотел бы перейти к непосредственному ведению сегодняшнего заседания и приглашаю выступить на Конференции министра Новой Зеландии по разоружению и контролю над вооружениями достопочтенного Матта Робсона. |
| Anthony, I'd like to know what's driving Nadia and Marco Robson. | Энтони, а какие мотивы были у Нади и Марко Робсона? |
| He worked for Robson. | Он работал на Робсона. |
| He was hired as the third secretary of Manchester United and the second after the club changed its name from Newton Heath (the term 'manager' was not used at United until the arrival of Jack Robson). | Мэнгналла приняли на работу в качестве третьего секретаря футбольного клуба «Ньютон Хит», а после изменения названия клуба на «Манчестер Юнайтед» он стал вторым секретарём клуба (термин «главный тренер» (англ. manager) не использовался до прихода Джека Робсона). |
| In spite of more financially lucrative offers from both Watford and Coventry City, he followed Bobby Robson's advice: "Money isn't everything-go where you will be happiest." | Несмотря на финансово более выгодные предложения от «Уотфорда» и «Ковентри Сити», он последовал совету Бобби Робсона: «Деньги - это ещё не всё, что нужно для счастья». |
| You've not met Robson have you Perkins? | Вы не встречались с Робсоном Перкинс? |
| Spencer edited the disaster film Earthquake (1974), which was the last of her eight collaborations with director Mark Robson. | Спенсер смонтировала фильм-катастрофу «Землетрясение» (1974), который стал последним из восьми её работ с режиссёром Марком Робсоном. |
| She wants to be Bryan Robson. | Она хочет быть Брайаном Робсоном. |
| Together with the late Professor Robson brought up the idea of an Advisory Committee on Medical Training (ACMT) of the Commission of the European Communities in 1973 in order to survey the Directives about the free movement of doctors. | Вместе с покойным профессором Робсоном в 1973 году выступил с идеей создания Консультативного комитета по медицинскому образованию при Комиссии Европейских сообществ для контроля за соблюдением директив о свободном передвижении врачей. |
| "What Hurts the Most" is a song written by American songwriter Jeffrey Steele and English songwriter Steve Robson. | «What Hurts the Most» - это песня, написанная американским и английским композиторами Джеффри Стилом и Стивом Робсоном соответственно. |
| She left me for Robson. | Она ушла от меня к Робсону. |
| It was not just injuries that were restricting the 36-year-old Robson's first-team chances. | Но не только травмы мешали 36-летнему Робсону попасть в стартовый состав. |
| As a result, the club slumped from being title challengers to barely avoiding relegation, and Bentley handed over to Jack Robson in 1914. | В результате этого клуб выбыл из категории соискателей чемпионского титула в нижнюю часть таблицы и едва избежал вылета, после чего Бентли передал руководство командой Джеку Робсону. |