Mrs Robson, it's DS Jones. | Миссис Робсон, это сержант Джонс. |
John Bentley took over as club secretary, but was replaced two years later by Jack Robson, who became the club's first full-time manager. | Пост секретаря клуба занял Джон Бентли, а два годя спустя его сменил Джек Робсон, который стал первым в истории клуба тренером, а не просто секретарём. |
The Doctor suggests that the supposed heartbeat could be a creature inside the pipe and suggests that the gas flow be suspended while he investigates, but Robson refuses to do so, and has Harris lock up the travelers. | Доктор заявляет, что слышал биение сердца из трубы, и просит прекратить подачу газа на время расследования, но Робсон отказывается это делать. |
Robson still captained the club in most of his first-team appearances, but Steve Bruce was captaining the side when Robson was absent. | Робсон оставался капитаном в большей части матчей, но Стив Брюс надевал капитанскую повязку, когда Робсон не выходил на поле. |
Senator Boyd, Senator Robson. | Сенатор Бойд, сенатор Робсон, сенатор Хэддиган. |
In the month of his transfer, German techno label Kompakt released a single entitled 'Robson Ponte'. | В тот же месяц немецкий звукозаписывающий лейбл «Kompakt» выпустил сингл, названный в честь Робсона Понте. |
He worked for Robson. | Он работал на Робсона. |
Directed by Mark Robson, the film centres around a group of people on a small island, whose lives are threatened by a force that some believe to be the plague, and others believe to be the work of a vorvolaka. | Фильм режиссёра Марка Робсона и легендарного продюсера фильмов ужасов Вэла Льютона рассказывает о группе людей на маленьком острове, чьи жизни находятся под угрозой из-за чего-то, что некоторые считают чумой, а прочие - работой ворволака. |
With the arrival of Bobby Robson in 1996, de la Peña was given a second chance to establish himself in the team. | С приходом нового тренера Бобби Робсона в 1996 году де ла Пенье был дан второй шанс. |
He was replaced by Ron Atkinson, who immediately broke the British record transfer fee to sign Bryan Robson from West Bromwich Albion. | Он сразу же побил британский трансферный рекорд, купив Брайана Робсона из «Вест Бромвича». |
I think I would like to talk with Chief Robson. | Я думаю, что хотела бы поговорить с Шефом Робсоном. |
The genus was described by British zoologist Guy Coburn Robson in 1929. | Вид был описан британским зоологом Гаем Коберном Робсоном в 1929 году. |
You've not met Robson have you Perkins? | Вы не встречались с Робсоном Перкинс? |
Spencer edited the disaster film Earthquake (1974), which was the last of her eight collaborations with director Mark Robson. | Спенсер смонтировала фильм-катастрофу «Землетрясение» (1974), который стал последним из восьми её работ с режиссёром Марком Робсоном. |
In October 2008, Spears hired Wade Robson, who had previously worked as director for her Dream Within a Dream Tour, to direct the tour; he announced that rehearsals would start in January. | В октябре 2008 года Бритни начала работать с Уэйдом Робсоном, который ранее уже работал над её туром Dream Within a Dream Tour (2001-2002); он объявил, что репетиции начнутся в январе. |
She left me for Robson. | Она ушла от меня к Робсону. |
It was not just injuries that were restricting the 36-year-old Robson's first-team chances. | Но не только травмы мешали 36-летнему Робсону попасть в стартовый состав. |
As a result, the club slumped from being title challengers to barely avoiding relegation, and Bentley handed over to Jack Robson in 1914. | В результате этого клуб выбыл из категории соискателей чемпионского титула в нижнюю часть таблицы и едва избежал вылета, после чего Бентли передал руководство командой Джеку Робсону. |