| Now Marco Robson is on the loose. | А теперь Марко Робсон разгуливает на свободе. |
| His wife, Amanda Robson, was also hired as co-creative director. | Его жена, Аманда Робсон, также участвовала в разработке тура. |
| My name's Marco Robson. | Меня зовут Марко Робсон. |
| XX. CLAIM OF SHEPPARD ROBSON | ХХ. ПРЕТЕНЗИЯ КОМПАНИИ "ШЕППАРД РОБСОН" |
| Robson and United began the following season in fine form with ten successive victories which suggested the championship could be on its way back to Old Trafford for the first time since 1967. | Следующий сезон Робсон и «Юнайтед» начали в отличном темпе, победив в 10 встречах подряд, и многие считали, что клуб снова сможет завоевать чемпионский титул - впервые с 1967 года. |
| We had enough to put Marco Robson away. | У нас и так хватило доказательств засунуть Марко Робсона за решетку. |
| Robson had frequent clashes with Romário, but the striker never changed his ways. | У Робсона были частые конфликты с Ромарио, но форвард так и не передумал. |
| I would now like to move to the conduct of today's meeting and I call upon the Minister for Disarmament and Arms Control of New Zealand, the Honourable Matt Robson. | А сейчас я хотел бы перейти к непосредственному ведению сегодняшнего заседания и приглашаю выступить на Конференции министра Новой Зеландии по разоружению и контролю над вооружениями достопочтенного Матта Робсона. |
| In spite of more financially lucrative offers from both Watford and Coventry City, he followed Bobby Robson's advice: "Money isn't everything-go where you will be happiest." | Несмотря на финансово более выгодные предложения от «Уотфорда» и «Ковентри Сити», он последовал совету Бобби Робсона: «Деньги - это ещё не всё, что нужно для счастья». |
| With Marsh retiring from the game at the end of the 2004-05 season to move to Spain, the club appointed John Robson as his successor; Robson's tenure only lasted a few months, and in December 2005 the club appointed Alex Pike as first team manager. | Майк Марш ушел с поста главного тренера в конце сезона 2004-05, в связи с переездом в Испанию, и назначил Джона Робсона в качестве своего преемника; Робсон оставался на посту всего несколько месяцев, в декабре 2005 года главным тренером назначен Алекс Пайк. |
| I think I would like to talk with Chief Robson. | Я думаю, что хотела бы поговорить с Шефом Робсоном. |
| The genus was described by British zoologist Guy Coburn Robson in 1929. | Вид был описан британским зоологом Гаем Коберном Робсоном в 1929 году. |
| David Feldman was a member of the Philatelic Advisory Committee to the Irish Minister for Posts and Telegraphs, from 1975-1981, with Robson Lowe and other distinguished philatelists. | Давид Фельдман был членом Филателистического консультативного комитета при ирландском министерстве почт и телеграфов в 1975-1981 годах, вместе с Робсоном Лоу и другими известными филателистами. |
| She wants to be Bryan Robson. | Она хочет быть Брайаном Робсоном. |
| Together with the late Professor Robson brought up the idea of an Advisory Committee on Medical Training (ACMT) of the Commission of the European Communities in 1973 in order to survey the Directives about the free movement of doctors. | Вместе с покойным профессором Робсоном в 1973 году выступил с идеей создания Консультативного комитета по медицинскому образованию при Комиссии Европейских сообществ для контроля за соблюдением директив о свободном передвижении врачей. |
| She left me for Robson. | Она ушла от меня к Робсону. |
| It was not just injuries that were restricting the 36-year-old Robson's first-team chances. | Но не только травмы мешали 36-летнему Робсону попасть в стартовый состав. |
| As a result, the club slumped from being title challengers to barely avoiding relegation, and Bentley handed over to Jack Robson in 1914. | В результате этого клуб выбыл из категории соискателей чемпионского титула в нижнюю часть таблицы и едва избежал вылета, после чего Бентли передал руководство командой Джеку Робсону. |