Английский - русский
Перевод слова Robber

Перевод robber с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Грабитель (примеров 102)
Kringelein, you old robber, you're hopeless. Крингеляйн, старый грабитель, вы безнадёжны.
He closed up and the robber came in and everything was gone. Он закрылся, грабитель проник внутрь и все вынес.
I'm not a robber, I'm a soldier. Я не грабитель, я - солдат.
He was a stranger, a... I don't know, a robber, but after... Это был незнакомец, ... не знаю, грабитель, но после...
Why would a robber make pie? Почему грабитель делает пирог?
Больше примеров...
Вор (примеров 18)
Why does the King under the Mountain fence himself in... like a robber in his hole? Почему Король-под-Горой огородил себя как вор в норе?
If my information is correct, that criminal, that robber - I can't recall his name - felt overcome by that same power... a benevolent power that only the great in spirit possess. Если моя информация точна, тот преступник, тот вор, не помню его имя, он находился под влиянием той же силы.
This is a Christmas Island robber crab, the largest land crab anywhere on the planet. Перед вами пальмовый вор - самый крупный сухопутный краб на планете.
Like a robber in my own house. Прихожу в собственный дом как вор!
St. Chad Piianaia, a Hawaiian educated in England, said the word haole implies thief or robber (from hao, thief, and le, lazy). Учившийся в Англии St. Chad Piianaia, объяснял слово «Хоуле», в значении «вор» или «грабитель» (от Хао, вор, и Ле, лень).
Больше примеров...
Разбойник (примеров 11)
The style is quite different (in my opinion) of "The grave robber", who seemed more direct, with descriptions as part of events. Стиль совсем другой (по моему мнению), что из "серьезных разбойник", который, казалось более прямой, с описанием, как на месте событий.
I am finished reading it, and although the age-old dream and grave robber liked me, this is for me the best. Я дочитал его, и, хотя вековая мечта и серьезных разбойник любил меня, это для меня самая лучшая.
Having greatly enjoyed "The grave robber", a book of worship for me, and less with "The Plot of Pharaoh" I have given this book. Имея большое удовольствие "серьезную разбойник", книга поклонения для меня, и меньше с "Участок фараона" Я дал эту книгу.
Ivan-Tsarevich went, and to him the robber Bulat who became a sworn brother on the way. Пошёл Иван-Царевич, а в дороге встретился ему разбойник Булат, который и стал ему побратимом.
well, there was a robber in that country went by a musical name. Ну, там был разбойник, известный под музыкальным именем.
Больше примеров...