| He had a knife-wielding robber right behind him. | За ним гнался грабитель с ножом. |
| Now, I believe that Shinwell knew about it because he and the robber, they were inmates together at Great Meadow. | Шинвел знал об этом, потому что грабитель был его сокамерником в Грейт Мэдоу. |
| St. Chad Piianaia, a Hawaiian educated in England, said the word haole implies thief or robber (from hao, thief, and le, lazy). | Учившийся в Англии St. Chad Piianaia, объяснял слово «Хоуле», в значении «вор» или «грабитель» (от Хао, вор, и Ле, лень). |
| The robber aimed his gun at the police officer. | Грабитель направил пистолет на полицейского. |
| After the cash draw was handed over, the robber fled unrecognised and with an unknown amount of money. | После того, как ящик с деньгами был отдан, грабитель скрылся неопознанным и с неустановленным количеством денег. |
| The robber ran away when the policeman saw him. | Вор убежал, когда полицейский увидел его. |
| Does the robber hesitate to break a window? | Стал бы вор колебаться прежде чем разбить окно? |
| If the robber is pointing... | Если вдруг подкрадётся вор... |
| This is the thief, the robber. | Это вор! Грабитель! |
| The generic name is derived from the Greek goddess of deceit, Apatè, and Latin raptor, "robber", in reference to the specimen hiding its true identity for many years. | Родовое название дано в честь Апаты - богини лжи и обмана в древнегреческой мифологии с добавлением латинского слова лат. raptor - «вор, грабитель», со ссылкой на образец, который много лет скрывал свою идентичность. |
| The tape showed that the robber heated up a burrito. | На пленке разбойник, который разогревает буррито. |
| All right, you robber, 6 credits. | Ладно, разбойник, шесть кредитов. |
| The plot of Pharaoh, the best book I've read, and that one can never imagine what fate has in store for us and what we need to go to find true freedom surpasses amor.Este grave robber. | Участок фараона, лучшие книги я читал, и что один не может себе представить, что судьба ждет нас и что мы должны идти, чтобы найти истинную свободу превосходит amor.Este серьезную разбойник. |
| Ivan-Tsarevich went, and to him the robber Bulat who became a sworn brother on the way. | Пошёл Иван-Царевич, а в дороге встретился ему разбойник Булат, который и стал ему побратимом. |
| well, there was a robber in that country went by a musical name. | Ну, там был разбойник, известный под музыкальным именем. |