| Roanoke was the very first British colony in the New World, led by Governor John White. | Роанок был самой первой британской колонией в Новом Свете, управляемой губернатором Джоном Уайтом. |
| But Gideon must have seen something to make him leave Florida early and drive directly to Roanoke. | Но Гидеон должен был что-то заметить, чтобы раньше уехать из Флориды и приехать прямо в Роанок. |
| It granted them a tract of land on the Roanoke River in what is now Bertie County. | Он даровал им участок земли на реке Роанок там, где сейчас расположен округ Берти. |
| Why weren't you involved with Return to Roanoke? | Почему не участвовали в "Возвращении в Роанок"? |
| Roanoke's location in the Blue Ridge Mountains, in the middle of the Roanoke Valley between Maryland and Tennessee, made it the transportation hub of western Virginia and contributed to its rapid growth. | Роанок расположен на хребте Блю-Ридж, посреди долины Роанок (англ.) между Мэрилендом и Теннесси, что делает его важным транспортным узлом на западе Виргинии и вносит вклад в его быстрый рост. |
| Now, everyone knows that Roanoke is nowhere near here. | Все знают, Роанок отсюда далеко. |
| And when he got back to Roanoke, everyone was gone? | И когда он вернулся назад в Роанок, все исчезли? |
| Let's take a trip to Roanoke. | Давай съездим в Роанок. |
| As the N&W brought people and jobs, the Town of Roanoke quickly became an independent city in 1884. | Вследствие того, что железная дорога «Норфолк и Вестерн» привлекла людей и создала рабочие места, город Роанок быстро рос и стал городским округом в 1884 году. |
| Babylon Control to "Roanoke"... your ship is out of control. | Командный пункт вызывает "Роанок" ваш корабль потерял управление. |
| Rowan's license plate popped up on a traffic cam outside Roanoke. | Номерной знак Роуэна зафиксировала придорожная камера у Роанока. |
| The package with the clothes came from Roanoke. | Пакет с одеждой пришёл из Роанока. |
| American Viscose opened a large rayon plant in Southeast Roanoke in October 1917. | American Viscose открыла большую фабрику по производству вискозы на юго-востоке Роанока в октябре 1917 года. |
| If what you saw in the Roanoke forest enters our world, modern medicine will be defenseless against it. | Если то, что ты видела в лесу Роанока, придет в наш мир, современная медицина окажется беззащитной. |
| Pestilence instituted this plague centuries ago, but the Roanoke colony contained it, stopping its spread and thwarting the Horseman from riding forth. | Мор спровоцировал чуму много веков назад, но колония Роанока сдержала ее, тем самым предотвращая ее распространение и появление четвертого всадника. |
| It's a home business run by Peter Evans, aka Claude Barlow, in Roanoke. | Домашняя контора, за разрешением Питера Эванса, он же Клод Барлоу в Роаноке. |
| We investigate the Roanoke house, the disturbing location of the deadliest paranormal phenomenon in America. | мы исследуем дом в Роаноке, жуткую обитель самого губительного паранормального феномена в Америке. |
| We'll meet you in Roanoke, Dave. | Мы встретим тебя в Роаноке, Дэйв. |
| My Roanoke Nightmare is awesome. | Всем. "Мой кошмар в Роаноке" - офигенный. |
| The hub, ironically enough, is centered in little Roanoke, Virginia. | По иронии судьбы, основной центр находится в Роаноке, Виргиния. Второй - в Лондоне, а остальные готовятся к запуску. |