| Every winter my dad would flood the backyard and made a rink. |
Мой отец каждую зиму заливал на заднем дворе каток. |
| Ice rink works from 8:00 till 22:00 every day until the 15th of March. |
Каток будет работать с 8:00 до 22:00 ежедневно до 15 марта. |
| Turning our lawn into an ice rink. |
Превратить нашу лужайку в каток. |
| Well, mostly as a kickball pitcher... since they haven't been able to afford any ice for the rink. |
И короче в основном выступаю кикбольным питчером, потому что клубу не по карману залить каток. |
| The film was shot entirely on location in London over 5 weeks and encompassed some of London's most celebrated landmarks, and shooting location included the streets of Soho, Central Hall in Westminster, Hampstead Heath, Streatham ice rink and the South Bank. |
Фильм был полностью снят в Лондоне в течение 5 недель, съемки происходили близ знаменитых памятников Лондона, также на улицах Сохо, Централ Холл в Вестминстере, Хэмпстед-Хит, каток Стритам и на Южном берегу. |