| All rockers and hardcore skaters off the rink, unless you're looking for love. |
Все качалки и конькобежцы ядра каток, если Вы не ищете любовь. |
| In 1912, he built, in Vienna's Heumarkt district, what was at the time the largest artificial ice rink in Europe. |
В 1912 году он построил ещё один каток с искусственным льдом в венском районе Хоймаркт, на то время крупнейший каток в Европе. |
| He's 18, becomes the mayor, and then blows the whole budget on an ice-skating rink. |
Ему 18, он становится мэром, а затем транжирит весь бюджет на каток для фигурного катания. |
| The ice rink was installed on means of the WM-Group, which is the lider of the ice rink builder in Ukraine. |
Устанавливала каток за собственные средства группа компаний "ШМ Украина", которые являются лидером среди компаний, специализирующихся именно на ледовых катках, говорится в сообщении КГГА. |
| The ice rink of the capital was built in a very short time - in one week. |
Столичный каток на Майдане Независимости был собран в рекордный срок - за одну неделю. |