| Just like you'll be friends with Ricky some day. | Так же как и ты однажды останешься с Рикки просто друзьями. |
| Why has Ricky got a picture of bluebells on his office wall? | Почему на стене в офисе Рикки висит картина с колокольчиками? |
| That guy, Ricky, is probably telling people he slept with her hoping it'd get back to me. | Этот парень, Рикки, наверное, просто говорит всем, что они переспали, надеясь, что это достанет меня. |
| If I had never met Ricky, if I had never had John. | Если бы я не когда не встретила Рикки. если бы у меня не было Джона. |
| You the man, Ricky J! | Ты красавчик, Рикки! |
| Amy, I just think you should know that Adrian is going after Ricky. | Эми, я просто подумала, ты должна знать, что Эдриен хочет вернуть Рики. |
| The song combines the reggae rhythms with Latin and pop in the music and lyrics by Claudia Brant, Desmond Child, Andreas Carlsson, Eric Bazilian and Ricky Martin. | В песне сочетаются регги, латиноамериканская и поп-музыка в мелодии, а слова написали Клодия Брант, Дезмонд Чайлд, Андреас Карлссон, Эрик Базилиан и Рики Мартин. |
| Ricky Martin portrays David Martinez, a night school Spanish teacher, in the episode "The Spanish Teacher". | Давид Мартинес (Рики Мартин, З сезон) - временный преподаватель испанского в эпизоде «The Spanish Teacher». |
| Ricky will do what's best for Amy, and it's best for Amy if she doesn't know. | Рики делает всё для лучшее для Эми, и лучше будет если Эми ничего не узнает. |
| You know what, Ricky? | Знаешь что, Рики? |
| Lucy never graduated from high school, Ricky. | Ћюси так и не закончила школу, -икки. |
| What about all the witnesses, Ricky? | как быть со свидетел€ми, -икки? |
| Ricky, let me help you! | икки, дай помогу! |
| You go ahead, Ricky. | Ќачинай, -икки. |
| You should put a new shirt on maybe, Ricky. | ѕора бы тебе уже рубаху сменить, -икки. |
| Ricky, give me the gun. | ики, отдай мне пистолет. |
| Ricky Ricardo was Cuban. | ики -икардо был кубинец. |
| So, Ricky Schwartz just called me and he wanted to know if he could give you a sponge bath. | общем, мне только что звонил -ики Ўварц и хотел узнать позволишь ли ты ему пошоркать теб€ в душе. |
| Ricky, you're pointing a loaded handgun at a puppet | ики, ты тыкаешь зар€женным пистолетом в куклу. |
| Get up, Ricky. | ставай, -ики. ы нормально? |
| Ricky, how should I start my letter to Mr. Lindberg? | Ристо, как лучше начать мое письмо Линдбергу? |
| Not Ricky, but... | Нет, это не Ристо! |
| Try again, Ricky. | Попробуй еще раз, Ристо. |
| Ricky, time to take a bath! | Ристо, иди в ванную! |
| I'll push with Ricky. | А мы с Ристо подтолкнем. |
| In addition, 50 Cent released the first of a series of "Officer Ricky" cartoons. | Кроме того, вышла первая серия мультфильма «Officer Ricky». |
| In November 2001, an English-language greatest hits album, The Best of Ricky Martin was released outside North America. | В ноябре 2001 был выпущен англоязычный альбом лучших хитов The Best of Ricky Martin по всему миру. |
| Ricky Alan Berry (October 6, 1964 - August 14, 1989) was an American professional basketball player in the NBA for the Sacramento Kings. | Рики Алан Берри (англ. Ricky Alan Berry, 6 октября 1964 - 14 августа 1989) - американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Сакраменто Кингз». |
| She initially used the stage name Ricky Lane before changing it to her current stage name after approximately six months in the business. | Первоначально она использовала сценическое имя Рики Лейн (Ricky Lane), примерно через шесть месяцев в бизнесе сменила его на нынешнее имя. |
| Ricky Martin is the debut studio album by Puerto Rican singer Ricky Martin, released on November 26, 1991 by Sony Music Mexico and CBS International. | Ricky Martin - дебютный эпономический студийный альбом пуэрто-риканского певца Рики Мартина, выпущенный 6 ноября 1991 года на лейбле Sony Music Mexico and CBS International. |
| My dear Ricky, you overestimate the influence of the Gestapo. | Дорогой Рик, ты переоцениваешь влияние Гестапо. |
| Marky, Ricky, Danny, Terry, Mikey, Davey, Timmy, Tommy, Joey, Robby, Johnny and Brian. | Марк, Рик, Дэнни, Терри, Майк, Дэйв, Тимми, Томми, Джоуи, Роб, Джонни, Брайан. |
| Because, my dear Ricky, l suspect that under that cynical shell... youareatheartasentimentalist. | Потому что я, дорогой Рик, подозреваю, что под этой циничной личиной в душе ты сентиментален. |
| Not Rick and not Rickin, but Ricky. | Не Рик, не Риккин, а Рикки. |
| [Music ends, cheering] ED SULLIVAN: Let's hear it for Ricky Nelson! | Давайте послушаем Рики Нельсона! - Отличная работа, Рик. |