| In January she made her catwalk debut when Riccardo Tisci put her in his Givenchy couture shows in Paris. | В январе она дебютировала на подиуме, когда Риккардо Тиски поставил её в своё Givenchy шоу от кутюр в Париже. |
| Riccardo Freda offered her a role in a movie, and, after they fell in love, they got married in Brazil, where they shot two films. | Риккардо Фреда предложил ей роль и после этого они поженились в Бразилии, где было снято два фильма. |
| Mr. Riccardo Valentini, Italy | г-н Риккардо Валентини, Италия |
| Riccardo, my love. | Риккардо, любовь моя... |
| The only person moved is Riccardo Fontana (Mathieu Kassovitz), a young Jesuit priest. | Единственным человеком, откликнувшимся на его послание, был Риккардо Фонтана (Матьё Кассовиц) - священник и иезуит. |
| I know the sufferings of the world, Riccardo. | Я знаю о муках мира, Рикардо. |
| He then left for Italy to further his studies, and was a pupil of Riccardo Stracciari, Apollo Granforte and Carlo Tagliabue. | Затем учился в Италии у Рикардо Страччари, Аполло Гранфорте, Карло Тальябуэ. |
| Riccardo finally arrives and they begin to fight, but are soon stopped by Cuniza who arrives with Leonora. | Наконец, прибывает Рикардо и бьётся с Оберто, но вскоре их прерывают Куница и Леонора. |
| Scene 1: The princess's private apartments Cuniza and Imelda are alone and the servant announces that Riccardo wishes to speak to her mistress. | Сцена 1: Личные покои Куницы Куница одна, но появившаяся Имельда сообщает, что Рикардо желает видеть её хозяйку. |
| Last time I was there, I went to a seminar on DNA sequencing, taught by Riccardo Sabatini. | В прошлый раз я ходила на семинар по ДНК, который вёл Рикардо Сабатини. |
| Riccardo Prencipe is known to lovers of such music for his project Lupercalia. | Riccardo Prencipe известен любителям подобной музыке по проекту Lupercalia. |
| "Respiri" is a folk-ethereal-ethnic album recorded by a composer and guitarist Riccardo Prencipe, who has named the band of musicians who had worked on this album Corde Oblique. | "Respiri" представляет собой folk-ethereal-ethnic альбом, записанный композитором и гитаристом Riccardo Prencipe, который и назвал сообщество музыкантов, работающих над этим альбомом, "Corde Oblique". |
| Riccardo Campa wrote that transhumanism can be coupled with many different political, philosophical, and religious views, and that this diversity can be an asset so long as transhumanists do not give priority to existing affiliations over membership with organized transhumanism. | Riccardo Campa написал о том, что трансгуманизм может быть совмещён со многими разными политическими, философскими и религиозными взглядами, и это разнообразие может быть полезным, до тех пор пока трансгуманисты не будут давать преимущества своим существующим предпочтениям по отношению к организованному трансгуманистическому движению. |