| I heard there was a disturbance... at Be Kind Rewind video store. | Я услышал о беспорядках в магазине Перемотка . |
| Lathan was expected to appear in an episode entitled "Rewind" and Scott in an episode entitled "Nightmare at 30,000 Feet", a remake of the original series episode "Nightmare at 20,000 Feet". | Ожидается, что Латан появится в эпизоде под названием «Перемотка», а Скотт в эпизоде под названием «Кошмар на высоте 30000 футов», ремейке эпизода из оригинальной серии «Кошмар на высоте 20000 футов». |
| Is there a rewind on this thing? | В этой штуке есть перемотка? |
| Rewind, fast forward and that's frame-to-frame. | Перемотка, быстрая перемотка,... по кадрам. |
| Think of a time and a place hit rewind, and you're there. | Задумайте время и место перемотка назад и вы там. |
| Rewind with Tom Herman - A Monday program featuring analysis from the football coach of the past weekend's game. | «Перемотка назад с Томом Херманом» (англ. Rewind with Tom Herman) - программа в понедельник, в которой представлен анализ футбольных игр прошлой недели. |
| And for rewinding with things that are immune to rewind. | Перемотка с невосприимчивыми к ней предметами... |