| We gave it to the police in Reno, 11 years ago. | Мы дали его полицейским в Рино, 11 лет назад. |
| According to United States Attorney General Janet Reno, that country will only prosecute hijackers who engage in violence in the course of hijacking boats and aircraft. | По словам генерального прокурора Соединенных Штатов Джанет Рино, эта страна привлекает к судебной ответственности только тех похитителей, которые прибегают к насилию при захвате морских судов и самолетов. |
| He actually won the Go Fish Masters tournament in Reno. | Он выиграл турнир в Рино. |
| There are also winter ski buses between Reno Airport and the ski areas near Truckee. | Есть также зимние автобусы для лыжников между аэропортом Рино (англ.)русск. и лыжных районовх вблизи Траки. |
| Sometimes I want to drive to Reno and start doing perms in some casino parking lot. | Иногда мне хочется поехать в Рино, и делать завивки, припарковавшись у казино. |
| Before she got shot in Reno. | Но потом его застрелили в Рено. |
| Another inmate, Reno Martin, had also had a cell next door to Perry. | Камера другого заключённого, Рено Мартина, также была рядом с камерой Перри. |
| 1987: University of Reno, Nevada, United States of America: "Legal Institutions: Family Law and Child and Adolescent Law". | 1987 год: Университет Рено, штат Невада, Соединенные Штаты Америки: "Правовые учреждения: семейное право и законодательство по детям и подросткам". |
| Janet Reno, Whipper. | Дженет Рено. Виппер. |
| In his official report, Confederate general D. H. Hill sarcastically remarked, "The Yankees on their side lost General Reno, a renegade Virginian, who was killed by a happy shot from the Twenty-third North Carolina." | Генерал-южанин Дэниель Хилл в рапорте написал: «Янки потеряли генерала Рено, вирджинца-ренегата, который был убит удачным выстрелом солдата 23-го северокаролинского». |
| The AIMD window is increased the same way that TCP Reno increases it. | Окно AIMD увеличивается так же как в алгоритме TCP Reno. |
| American Airlines purchased Reno Air in February 1999 and integrated its operations on 31 August 1999, but did not resume hub operations in San Jose. | В феврале 1999 года American Airlines приобрела Reno Air, но не стала далее использовать Сан-Хосе в качестве хаба. |
| Filming started on May 5, 1981 and took place at Harrah's Lake Tahoe, Lake Tahoe, MGM Grand Reno and MGM studios. | Съемки фильма начались 5 мая 1981 года и проходили в казино Harrah's Lake Tahoe, MGM Grand Reno, а также на студии MGM. |
| He served for four years as president of the Racing Jets International board of directors, presiding over the Reno Air Race until 2013. | В течение четырёх лет был президентом совета директоров пилотажной группы International Jets, председателем Reno Air Racesruen до 2013 года. |
| On December 1, 1870, Benjamin F. Wadsworth and Louis A. Reno platted the Ralston Point townsite along the railroad. | 1 декабря 1870 года Бенджамин Ф. Уодсворт (Benjamin F. Wadsworth) и Луис А. Рино (Louis A. Reno) обозначили на карте населённый пункт Рэлстон Пойнт (англ. Ralston Point), расположенный у железной дороги. |