| Niners will still push Pope's weight into Reno. | Девятки продолжат толкать товар в Рино. |
| Participant, Expert Meeting Group in Youth Justice, Reno, Nevada, UN, Crime Prevention and Criminal Justice Division, May 1979. | Участник заседания Группы экспертов по вопросам отправления правосудия в отношении несовершеннолетних, Рино, штат Невада, Организация Объединенных Наций, Отдел по предупреждению преступности и уголовному правосудию, май 1979 года. |
| It's just a matter of time before I forget who you are, and the real reason I'm going to Reno is... I don't want you guys to be there for that. | Это просто дело времени, когда я начну забыть кто вы, и настоящая причина моего отъезда в Рино состоит... я не хочу, чтобы вы были рядом, ребята. |
| She's going to Reno. | Она уезжает в Рино. |
| 3 Statistics taken from the case of American Civil Liberties Union v. Janet Reno, Attorney General of the United States, 1996. | З Статистические данные приводятся по материалам судебного дела Американский союз борьбы за гражданские свободы и другие против Джаннет Рино, министра юстиции Соединенных Штатов, 1996 год. |
| Sitting across from Janet Reno, talking law, government... | Сидя напротив Джанет Рено, говоря о законе, о правительстве... |
| I'd really appreciate it kindly if y'all would stop punching my associate Reno, there. | Я был бы очень благодарен, если бы вы перестали бить моего помощника Рено. |
| Introductory training course and workshop on the American judicial system (Washington, Kansas City, New Orleans, Reno, Chicago, San Francisco, New York), 1996 | Ознакомительный практикум по американской судебной системе (Вашингтон, Канзас, Новый Орлеан, Рено, Чикаго, Сан-Франциско, Нью-Йорк - 1996 год). |
| Reno Vegas, mobster from Reno, Las Vegas. | Рено Вегас, мафиози из Рено, Лас Вегас. |
| Did the Reno police follow up? | Полиция Рено взялась за расследование? |
| The AIMD window is increased the same way that TCP Reno increases it. | Окно AIMD увеличивается так же как в алгоритме TCP Reno. |
| American Airlines purchased Reno Air in February 1999 and integrated its operations on 31 August 1999, but did not resume hub operations in San Jose. | В феврале 1999 года American Airlines приобрела Reno Air, но не стала далее использовать Сан-Хосе в качестве хаба. |
| Filming started on May 5, 1981 and took place at Harrah's Lake Tahoe, Lake Tahoe, MGM Grand Reno and MGM studios. | Съемки фильма начались 5 мая 1981 года и проходили в казино Harrah's Lake Tahoe, MGM Grand Reno, а также на студии MGM. |
| He served for four years as president of the Racing Jets International board of directors, presiding over the Reno Air Race until 2013. | В течение четырёх лет был президентом совета директоров пилотажной группы International Jets, председателем Reno Air Racesruen до 2013 года. |
| On December 1, 1870, Benjamin F. Wadsworth and Louis A. Reno platted the Ralston Point townsite along the railroad. | 1 декабря 1870 года Бенджамин Ф. Уодсворт (Benjamin F. Wadsworth) и Луис А. Рино (Louis A. Reno) обозначили на карте населённый пункт Рэлстон Пойнт (англ. Ralston Point), расположенный у железной дороги. |