Перевод renault с английского на русский

• Рено
• Renault

Рено (примеров 166)

I was telling Renault that I'm not willing to sell him a single, solitary brownie, let alone my entire company.
Я говорила Рено, что не хочу продавать ему даже один брауни, не говоря уже о целой компании.

Not to mention Renault...
Не говоря уже о Рено...

After the 2009 season, the Renault F1 team was bought-into by investment company Genii Capital.
После сезона 2009 года команда Формулы-1 «Рено» была куплена инвестиционным фондом Genii Capital.

But Chef Renault swears serving it au nez with a light drizzle of white truffle oil will be quietly surprising.
Но Повар Рено клянется, сервируя это... слегка сдобренными маслом белыми трюфелями, что блюдо будет просто удивительно.

In 1999, the Romanian Competition Council opened an investigation into the acquisition by Renault S.A., a French firm, from the State Ownership Fund (SOF) of the majority stockholding in S.C. Automobile Dacia S.A. Pitesti.
В 1999 году Румынский совет по вопросам конкуренции возбудил расследование в отношении приобретения французской компанией "Рено С.А." у Фонда государственной собственности (ФГС) контрольного пакета акций компании "С.С. Аутомобайл Дачиа С.А. Питешти".

Renault (примеров 242)

The Renault Taxi de la Marne (Marne Taxi) is an automobile manufactured between 1905 and 1910 by Renault and used as a taxicab.
Renault Taxi de la Marne (Renault Type AG, Марнское такси) - автомобиль среднего класса, выпускавшийся французским автопроизводителем Renault с 1905 по 1910 года и использовавшийся как такси.

Renault Sport Technologies had access to the circuit for thirty days per year for testing and promotional events.
Также компания Renault Sport Technologies, которая занимается организацией получила право тридцать дней в году использовать трассу для тестов и рекламных мероприятий.

The other proposal was the Douvrin V6 engine (the "PRV"), a joint development of PSA, Renault and Volvo.
Другим вариантом был Douvrin V6 (PRV) - совместная разработка PSA, Renault и Volvo.

In 1999 the Lithuanian capital companies group SKUBA became the official representative of RENAULT TRUCKS for Lithuania, and in 2005 for Estonia.
Группа предприятий с литовским капиталом "Skuba" в 1999 году стала официальным представителем концерна RENAULT TRUCKS в Литве, а в 2005 г. - в Эстонии.

UAB Klaipėdos skuba is trading in spare parts of DAF, IVECO, MAN, MERCEDES-BENZ, RENAULT, SKANIA, VOLVO trucks and trailers manufactured in Europe, accessories for vehicles, and TEXACO oil.
ЗАО "Klaipėdos Skuba" занимается торговлей запчастями для производимых в Европе грузовых автомобилей DAF, IVECO, MAN, MERCEDES-BENZ, RENAULT, SCANIA, VOLVO и прицепов, аксессуарами для автомобилей, маслом TEXACO.