Перевод renault с английского на русский

• Рено
• Renault

Рено (примеров 166)

The Renault 12 is a large family car introduced by French automaker Renault at the Paris Motor Show in October 1969 and produced in France till 1980.
Renault 12 (с фр. - «Рено 12») - автомобиль французского автопроизводителя Рено, впервые представленный на Парижском автосалоне в октябре 1969 года и производившийся (во Франции) до 1980 года.

Leland did you kill Jacques Renault?
Лиланд вы убили Жака Рено?

Jacques Renault turn up?
Жак Рено не обнаружен?

The first corporate "Global Supporters of the Decade of Action" include Allianz, Bosch, Michelin, Renault and Shell.
В первой корпоративной акции под названием «Глобальные сторонники Десятилетия в действии» приняли участие кампании «Альянс», «Бош», «Мишлен», «Рено» и «Шелл».

Industry commissioner Gunther Verheugen recently reacted to calls by both General Motors and Renault for a more "proactive" EU role in coordinating bailouts by saying: "There will be no sector-specific plans whatsoever."
На призыв Дженерал Моторс и Рено к «более превентивной» роли ЕС в координировании мер по выходу из кризиса, комиссар по промышленности, Гюнтер Ферхойген, недавно отреагировал заявлением: «вообще, каких-либо определенных для сектора планов не предусмотрено».

Renault (примеров 242)

Renault sold the Fuego in the UK aiming it at the market segment occupied by the Opel Manta and Ford Capri.
Renault продавал Fuego в Великобритании, надеясь привлечь покупателей Opel Manta и Ford Capri.

In addition, at the halfway point of the season (after the Hungaroring round) the championship leader got the opportunity to demonstrate a Renault R28 F1 car at a World Series meeting.
Также в середине сезона (после этапа на Хунгароринге) лидер чемпионата получил возможность провести тесты болида Формулы-1 - Renault R28.

On 18 August 2011, the Lotus Renault GP team confirmed reports that De Villota had made her Formula One test debut in a Renault R29 at the Paul Ricard Circuit, and that her management was in talks to secure her a test driver seat in the future.
18 августа 2011 года команда Lotus Renault GP сообщила, что де Вильота дебютировала за рулём болида Формулы-1 на машине 2009 года Renault R29 на трассе Поль-Рикар, и что её менеджер участвует в переговорах с командой, чтобы обеспечить ей место тест-пилота в будущем.

In April 2008, DuPont and French automotive manufacturer Renault agreed to start supplying automotive coatings for Renault plants in Russia with DuPont-Russian Coatings products by the end of 2009.
В апреле 2008 года, штаб квартиры DuPont и французского автопроизводителя Renault (Рено) договорились о том, что с конца 2009 года Совместное предприятие "ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ" начнет поставки автомобильных покрытий для предприятий "Рено" в России.

The R5 borrowed mechanicals from the similarly popular Renault 4, using a longitudinally-mounted engine driving the front wheels with torsion bar suspension.
R5 заимствовал механику Renault 4 - продольно расположенный двигатель с коробкой передач перед ним, торсионную подвеску.