Перевод renault с английского на русский

• Рено
• Renault

Рено (примеров 166)

It's a standard model with a 200-horsepower Renault engine.
Это стандартная модель с мотором Рено мощностью 200 л.с.

Jean Renault is a hard man, but I've known men that would make him quiver.
Жан Рено - крутой мужик, но я знавал парней и покруче!

I told you the Renault doesn't like crossing borders.
Я же тебе говорил, что Рено не понравится пересекать зелёную линию (граница с территориями).

Between 1941 and 1944 Renault was placed under the technical directorship of a francophile engineer, Wilhelm von Urach (between 1927 and 1940 employed by Daimler Benz) who failed to notice the small car project emerging on his watch.
В 1941-1944 годах техническим директором фирмы Рено был инженер Вильгельм фон Урах (в 1927-1940 гг. сотрудник концерна Daimler-Benz), который был франкофилом, и разработку малолитражного автомобильчика «не заметил».

The Juvaquatre was showcased at the 1937 Paris Motor Show, on the opening day of which Louis Renault was photographed showing a Juvaquatre to President Lebrun.
Juvaquatre был представлен на Парижской автомобильной выставке 1937 года, в день открытия которой фотографы запечатлели Рено, демонстрирующего Juvaquatre Президенту Республики Лебрену.

Renault (примеров 242)

Due to competition from the Renault Dauphine, production ceased in 1958.
Из-за конкуренции со стороны Renault Dauphine, производство прекратили в 1958 году.

Renault's experience in the Renault Z.E. (Zero Emission) and Formula One programmes will be used to put to Formula E's advantage.
Опыт Renault в программах Renault Z.E. (Zero Emission) и Формулы-1 будет использован в чемпионате Formula E. Разработка батарей предоставлена компании Williams Advanced Engineering, подразделению Williams F1.

Sales continued until 1984 when the second generation Renault 5 was launched, and the release of the Renault 5 GT Turbo in 1985.
Выпуск продолжался до 1984 года, когда Alpine Turbo сменила модель второго поколения Renault 5 GT Turbo в 1985 году.

Today, it is wholly owned by Renault.
Ныне принадлежит концерну Renault.

The company is trading in spare parts of all main cargo vehicles manufactured in Europe: RENAULT, VOLVO, SKANIA, MAN, MERCEDES-BENZ, IVECO and also in parts of axles for trailers and semi-trailers from all the main manufacturers.
Общество занимается торговлей запчастями для всех основных грузовых автомобилей, производимых в Европе: RENAULT, VOLVO, SCANIA, MAN, MERCEDES-BENZ, IVECO, а также деталями основных производителей осей прицепов и полуприцепов.