At the end of 1946, Renault abandoned the production of heavy trucks in view of its financial troubles, and the company lost the position of France's market leader which it had before World War II. |
Из-за финансовых трудностей, к концу 1946 Renault прекратила выпуск тяжёлых грузовиков и утратила позиции лидера французского автопрома, которые занимала перед Второй мировой войной. |
On March 31, 1978, AMC and Renault announced a sweeping agreement for the joint manufacture and distribution of cars and trucks that would achieve benefits for both. |
31 марта 1978 года AMC и Renault объявили о заключении соглашения о совместном производстве и продаже легковых и грузовых автомобилей, выгодного обеим сторонам. |
The introduction of a rebadged model named Dodge Monaco resulted from a contractual obligation to use 260,000 of the PRV engines over five years, a clause in the AMC buyout from Renault. |
Появление Dodge Monaco стало результатом обязательств по контракту на поставку 260000 двигателей PRV в течение пяти лет, одно из условий выкупа AMC у Renault. |
It was gradually replaced after 1994 by another joint PSA-Renault design, known as the ES engine at PSA and the L engine at Renault. |
После 1994 был постепенно заменён ещё одним совместным проектом PSA-Renault, известным как двигатель ES на PSA и двигатель L в Renault. |
Zagato made a tall-bodied three-door prototype, a Compact MPV anticipating the Renault Scénic by over a decade. |
Zagato создало удлиненный трёхдверный концепт - Компактвэн, опередивший Renault Scénic более чем на десятилетие. |