Перевод renault с английского на русский

• Рено
• Renault

Рено (примеров 166)

My guess is this box will be registered under the name Jacques Renault.
Думаю, этот ящик окажется зарегистрирован на имя Жака Рено.

The modern automobile drum brake was first used in a car made by Maybach in 1900, although the principle was only later patented in 1902 by Louis Renault.
Современный барабанный тормоз изобретён в 1902 году Луи Рено, хотя менее сложные конструкции использовались Maybach годом ранее.

This was the Renault plant once.
Раньше тут находился завод "Рено".

The 2010 World Series by Renault was the sixth season of Renault Sport's series of events, with four different championships racing under one banner.
Сезон 2010 Мировой серии Рено - шестой сезон серии, которая объединяет четыре чемпионата, проводимые Renault Sport под одним названием.

In summer 2005 Zhitsky and Kuzhavsky were mentioned in press globally thanks to their design of Renault Formula-1 team. it was based on Japanese Ink wash painting style.
Летом 2005 года Жицкий и Кужавский попали в фокус внимания мировой прессы благодаря работе, выполненной ими для команды «Рено» гоночной серии «Формула-1».

Renault (примеров 242)

Kovalainen also tested for Minardi, but Renault made him second test driver alongside Montagny for 2004.
Ковалайнен также тестировал Minardi, но Renault дала ему место тест-пилота вместе с Монтаньи в 2004.

On February 2, 2010, Renault announced that the Wind would enter production.
2 февраля Renault объявили о том, что Wind поступит в продажу.

Renault's lead driver Fernando Alonso had signed for McLaren for the 2007 season, and Renault elected to promote Kovalainen in his place, which they confirmed on 6 September 2006.
Основной пилот Renault Фернандо Алонсо подписал контракт с McLaren на сезон 2007 года, и в Renault решили взять Ковалайнена на его место, подтвердив контракт 6 сентября 2006.

The introduction of a rebadged model named Dodge Monaco resulted from a contractual obligation to use 260,000 of the PRV engines over five years, a clause in the AMC buyout from Renault.
Появление Dodge Monaco стало результатом обязательств по контракту на поставку 260000 двигателей PRV в течение пяти лет, одно из условий выкупа AMC у Renault.

Kovalainen's apprenticeship in the junior categories of motor sport was more conventional, but he used Renault power at every step along the way.
Обучение Ковалайнена во младших сериях было более традиционным, но он использовал поддержку Renault на своём пути.