Перевод renault с английского на русский

• Рено
• Renault

Рено (примеров 166)

ING ended its sponsorship of Renault in part due to a reduction in advertising spending and in part due to controversy surrounding the Renault Formula One team.
ИНГ прекратила спонсорство Рено отчасти из-за сокращения рекламных расходов, и отчасти из-за скандала вокруг аварии Рено 2008 года.

Captain Renault, may I - ?
Капитан Рено, можно...

Not to mention Renault...
Не говоря уже о Рено...

This was in contrast to Louis Renault himself who, in 1940, believed that after the war Renault would need to concentrate on its traditional mid-range cars.
Сам Луи Рено, однако, в 1940 году полагал, что после окончания войны фирме следует вернуться к производству автомобилей среднего класса.

This developed factory work throughout the war and was instrumental in the Renault strike of 1947, along with the anarcho-syndicalists.
Группа ориентировалась исключительно на заводскую борьбу, и участвовала совместно с анархо-синдикалистами в забастовке на «Рено» в 1947 году.

Renault (примеров 242)

UAB Klaipėdos skuba is an official representative of Renault cargo vehicles.
ЗАО "Klaipėdos Skuba" - официальный представитель грузовых автомобилей Renault.

Renault used the naturally aspirated 1.7 L from the Renault 9/11, with multipoint fuel injection, in addition to the sports orientated 1.4 L turbo.
Renault использовал наддув 1,7 л от моделей 9 и 11 с многоточечным впрыском топлива как дополнение к спортивному 1,4 л турбо.

Typical representatives include: Ford Fiesta, VW Polo, Lada Kalina, Kia Rio, Renault Twingo Sport, Peugeot 208 GTI.
Типичные представители в рамках РСКГ - Ford Fiesta, VW Polo, Лада Калина, Renault Twingo, Kia Rio, Peugeot 208.

Like many European manufacturers, collaboration with other firms increased; Peugeot worked with Renault from 1966 and Volvo from 1972.
Как и у большинства европейских производителей, росло сотрудничество с другими фирмами; с 1966 Пежо работал с Renault, а с 1972 с Volvo.

Built on the same Spanish Renault-Nissan Alliance production line as the Renault Maxity, the Cabstar uses the same Nissan YD25DDTi 2.5 L Turbo diesel engine in a choice of 110 hp or 130 hp versions and a Nissan ZD30DDTi 3.0 Turbo Diesel engine producing 150 hp.
Построенный на испанских заводах альянса Renault-Nissan автомобиль Renault Maxity, аналогичный Atlas, использовал двигатели Nissan YD25DDTi 2,5-литровый турбодизель мощностью 110-130 л.с. и Nissan ZD30DDTi 3-литровый турбодизель, выдававший 150 л.с. Вместительность грузовика 3 или 6 человек, в зависимости от кабины (двух- или четырехдверная).