Перевод renault с английского на русский

• Рено
• Renault

Рено (примеров 166)

Once around that time, we brought him in for the questioning of the murder of Jacques Renault.
Однажды мы привели его на допрос по убийству Жака Рено.

The modern automobile drum brake was first used in a car made by Maybach in 1900, although the principle was only later patented in 1902 by Louis Renault.
Современный барабанный тормоз изобретён в 1902 году Луи Рено, хотя менее сложные конструкции использовались Maybach годом ранее.

Following the death of Marcel Renault in the 1903 Paris-Madrid race, Szisz took over as a driver.
После гибели Марселя Рено в гонке Париж - Мадрид в 1903 году Ференц Сис стал гонщиком.

1898 - The Renault brothers, Louis, Marcel and Fernand, sell their first car.
1898 - Братья Луи, Марсель и Фернан Рено основывают компанию Société Renault Frères.

Between 1941 and 1944 Renault was placed under the technical directorship of a francophile engineer, Wilhelm von Urach (between 1927 and 1940 employed by Daimler Benz) who failed to notice the small car project emerging on his watch.
В 1941-1944 годах техническим директором фирмы Рено был инженер Вильгельм фон Урах (в 1927-1940 гг. сотрудник концерна Daimler-Benz), который был франкофилом, и разработку малолитражного автомобильчика «не заметил».

Renault (примеров 242)

Renault's lead driver Fernando Alonso had signed for McLaren for the 2007 season, and Renault elected to promote Kovalainen in his place, which they confirmed on 6 September 2006.
Основной пилот Renault Фернандо Алонсо подписал контракт с McLaren на сезон 2007 года, и в Renault решили взять Ковалайнена на его место, подтвердив контракт 6 сентября 2006.

A new generation of the Renault Master was introduced in the summer of 2010, again including the rebadged Opel/Vauxhall Movano and Nissan NV400.
Новое поколение Renault Master было представлено в мае 2010 года, автомобиль также выпускается под несколькими марками (Opel/Vauxhall Movano и Nissan NV400).

A limited number of teams have competed with Renault and Mugen-Honda powerplants.
Также в чемпионате были представлены силовые установки под марками Renault и Mugen-Honda.

The second-generation R5 also spawned a panel van version, known as the Renault Express.
R5 второго поколения получил новую модификацию - грузопассажирский фургон, известный как Renault Express.

In 1977, its last year as a separate company within Renault, Saviem manufactured 35,059 buses/coaches and trucks.
За 1977 год, свой последний год существования в качестве отдельной компании в составе Renault, Saviem произвела 35059 грузовиков, а также городских и междугородных автобусов.