| We'll have to do a complete reinstall from backups. | Нам придется все переустановить с резервных копий. |
| I had to remove firefox completely and reinstall the application to make it work. | Мне пришлось удалить Firefox полностью и переустановить приложение, чтобы сделать его работу. |
| For example, the Task List may tell you that you need to reinstall an application after the upgrade is complete. | Например, список задач может сказать вам, что необходимо переустановить приложение после апгрейда. |
| The best thing would be to reinstall your operating system. | Лучше бы переустановить вашу операционную систему. |
| Then ensure the Windows cluster resources and the clustered mailbox server is owned by the opposite node than the one you're going to reinstall first. | Затем нужно убедиться, что ресурсы кластера Windows и кластерный почтовый сервер принадлежит не тому узлу, который вы собираетесь переустановить в первую очередь. |
| Remove packages taking up too much space, which are not currently needed (you can always reinstall them after the upgrade). | Удалить пакеты, которые занимают слишком много места и в которых нет срочной необходимости (вы всегда можете переустановить их после обновления). |
| I recently had to reinstall Windows and when I realized that I no longer have my job with extensions and plugins for Firefox I gave the old blog. | Я недавно пришлось переустановить Windows, и когда я понял, что я уже не моя работа с расширениями и плагины для Firefox я дал старый блог. |
| Reinstall this version of Windows Communication Foundation and update scriptmaps at the IIS metabase root and for all scriptmaps below the root. Existing scriptmaps are upgraded to this version regardless of the original versions. | Переустановить данную версию Windows Communication Foundation и обновить карты сценариев в корне метабазы IIS и для всех карт сценариев ниже корня. Имеющиеся карты сценариев обновляются до данной версии вне зависимости от исходных версий. |
| Click Continue to proceed without reinstalling the service pack and install all other available components.Click Download Component to reinstall this component manually. | Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы не выполнять переустановку пакета обновления и установить все остальные доступные компоненты.Нажмите кнопку "Загрузить компонент", чтобы переустановить этот компонент вручную. |
| In some cases the game program might have been infected and therefore we advise you to reinstall the game and check if it operates correctly after scanning the entire PC with an anti-virus solution. | В некоторых случаях программа игры может быть заражена, и поэтому рекомендуем вам переустановить игру и проверить работу после сканирования компьютера с помощью Антивируса. |
| If you make a partition too small then you will either have to reinstall the system or you will be constantly moving things around to make room in the undersized partition. | Если вы сделаете слишком маленький раздел, вам придется переустановить систему или передвинуть файлы так, чтобы на нем осталось место. |
| If an attacker gains root access, the only way to ever trust your system again is to reinstall. | Если злоумышленник получит доступ с правами администратора, единственным способом восстановить доверие к системе будет переустановить ее. |
| (BEEPING) And reinstall... Hold on a second. | Нам просто нужно очистить диск и переустановить все... |