| We couldn't rehearse without a drummer. | Мы не могли репетировать без барабанщика». |
| We're just going to rehearse for half an hour before you all set off for school today. | Мы будем репетировать полчаса перед тем, как вы пойдете в школу. |
| If we could have a little quiet... to rehearse in peace! | Если бы здесь а было потише... чтобы мы могли спокойно репетировать! |
| Rehearse, yes, well done. | Репетировать, да, хорошая работа. |
| We can rehearse after lunch. | После обеда будем репетировать. |
| You have eight hours to write and rehearse your reimagined fairy tale before tech. | У вас есть восемь часов, чтобы написать и отрепетировать вашу обновленную сказку. |
| ~ We need to rehearse for the gig. | Нам нужно отрепетировать выступление. |
| I've been working on a rewrite of the opera, and I asked a student to come over and rehearse one of the scenes. | Я перерабатываю оперу и я пригласил одну из своих студенток, чтобы отрепетировать сцену. |
| Each team must rehearse their respective procedures step- by- step, and each team must develop scenarios for the worst possible things that could happen. | Каждая бригада должна отрепетировать свои будущие действия шаг за шагом, и каждая бригада должна разработать сценарии на случай возможного негативного развития событий. |
| When did you rehearse this? | Когда вы успели это отрепетировать? |
| I'm starting to rehearse "The Human Voice". | Тина, я должен начать репетиции "Голоса". |
| I know I'm early, but I figure we only have a few hours to rehearse. | Я знаю, что рано, но думаю, у нас есть всего несколько часов для репетиции. |
| Now, try and remember, you're not going out to rehearse a water ballet. | Не забывайте, что Вы не на репетиции водного балета. |
| We rehearse on Thursdays. | У нас репетиции по четвергам. |
| Holly and Michelle meet with Blake to rehearse. | Холли и Мишель встретились с Блэйком для последней репетиции. |
| Come on, you can rehearse tomorrow. | Да ладно, завтра сможешь порепетировать. |
| I just... I really wish I got more time to rehearse. | Просто, Я думала, у меня будет больше времени порепетировать. |
| You're coming up for the weekend, for the picnic, so we can rehearse? | Ты собираешься на пикник на выходных, мы могли бы порепетировать? |
| I think we should rehearse a few scenarios. | Думаю, нам нужно порепетировать. |
| So shall we rehearse? | Ну, так нам стоит порепетировать? |
| Last Friday, she came to rehearse. | В прошлую пятницу она пришла на репетицию. |
| Thanks for coming to rehearse, guys. | Спасибо, что пришли на репетицию, ребят. |
| So while you were in San Diego seeing that immigration lawyer, this actor in my movie came over to rehearse. | Что ж... пока ты была в Сан Диего виделась с иммиграционным адвокатом это актер в моем кино пришел на репетицию |
| I have to rehearse in the morning. | Мне утром нужно на репетицию. |
| But we didn't rehearse so that you could rest. | "Но мы отменили репетицию, чтобы ты могла отдохнуть!" |
| If I'd had time to rehearse... | Если бы у меня было время прорепетировать. |
| Isn't there some way we could rehearse in the same room together? | Майкл, мы могли бы прорепетировать вместе. |
| If you want any other songs, just give us time to rehearse them. | Если нужна другая песня, то скажите заранее, чтобы мы смогли прорепетировать. |
| Professor Shkolnik, we will rehearse now. | Профессор Школьник, давайте, попробуем прорепетировать |
| We rehearse those 4 days, then see where we're at. | Порепетируем все эти дни, и посмотрим, что выйдет. |
| Okay, you guys, let's rehearse this. | Итак, ребята, давайте порепетируем. |
| But you will be if we rehearse tonight. | Но будешь, если мы порепетируем сегодня |
| Can we just rehearse, please? | Может, просто порепетируем? |
| Yes. Let's rehearse the kissing scene. | Сейчас порепетируем сцену с поцелуем. |
| When I was running for class president, it really helped to rehearse my speech in front of the mirror. | Когда я участвовала в выборах президента класса, мне очень помогала репетиция моей речи перед зеркалом. |
| We have to rehearse today. | У нас сегодня ещё репетиция. |
| And then we'll rehearse Mike's openings and some segues. | Затем репетиция выходов и переходов. |
| That's why they rehearse. | Поэтому им нужна репетиция. |
| The break is over, we rehearse! | Перерыв окончен, репетиция продолжается. |