| Dre, you know, sometimes when I miss a recital or a soccer game, I think I'm really missing out on the kids. |
Дре, знаешь, когда я пропускаю концерт или футбольный матч, я правда скучаю по детям. |
| Are you saying people wouldn't come to an adult tap recital? |
Ты говоришь, что люди не хотели бы придти на концерт взрослой группы? |
| In 1937 she gave a recital in Bari, Italy, and the following year she gave concerts in Munich, Germany. |
В 1937 году Мария дала концерт в Бари, Италия, а в следующем году она выступила в Мюнхене, Германия. |
| Look, mom goes to everything - every game, every performance, every recital of every kid. |
Послушай, мама ходит на всё: каждую игру, каждый концерт и каждое выступление каждого ребёнка. |
| An evening recital in the General Assembly Hall featured two famous performers, Luciano Pavarotti and Wynton Marsalis, as the highlight of the Day. |
Вечером в зале Генеральной Ассамблеи состоялся концерт, посвященный Дню прав человека, на котором выступили два известных исполнителя - Лючиано Паваротти и Винтон Марзалис. |