| April 9 - Returning to Prague after a twenty-year absence, Johann Nepomuk Hummel gives a public recital. | 9 апреля - Вернувшись в Прагу после двадцатилетнего отсутствия, Иоганн Непомук Гуммель даёт публичный концерт. |
| So why don't we just go to the recital. | Так почему бы нам просто не пойти на концерт. |
| He's a recital coming up, you said. | Вы говорили, у него скоро сольный концерт? |
| Wilfred! Remember, there's a just-for-fun dance recital this Sunday. | Не забывайте, в эту будет развлекательный танцевальный концерт. |
| Clara's recital at school. | "Школьны концерт Клары." |
| Tell your wife to tape your daughter's recital. | Попросите жену записать на пленку выступление вашей дочери. |
| So nice of you to invite your friends and the bus driver and the police force to our daughter's dance recital. | Как мило, что ты пригласил своих друзей, водителя автобуса и полицейских на выступление нашей дочери. |
| You missed my ballet recital. | Ты пропустил моё балетное выступление. |
| Then one day I fell asleep at work and forgot about Gracie's recital. | Однажды я уснула на работе и забыла про выступление ГрЕйси. |
| Had to leave my kid's dance recital to be here. | Из-за тебя мне пришлось пропустить выступление дочери на вечере танцев. |