| His whole family died in a car crash on the way to the recital. | Вся его семья погибла в аварии по дороге на этот концерт. |
| Miss Patty's having a recital? | Мисс Патти устраивает концерт? |
| I got this piano recital tomorrow. | Завтра у меня этот концерт для фортепияно. |
| As the First Prize winner of the 2009 Bradshaw & Buono International Piano Competition (New York) he recently gave his debut performance in Weill Recital Hall at Carnegie Hall. | Став первым лауреатом Международного конкурса пианистов Bradshaw & Buono в 2009 году (Нью-Йорк), Хаймович дал свой дебютный концерт в зале Weill Recital Hall Карнеги-холла. |
| Memories from the first Competition: pictures of the winners and Eldar Nebolsin's solo recital in Moscow during the Sviatoslav Richter December Nights (2005/12/01). | Воспоминания о первом Конкурсе: Фотогалерея выступлений лауреатов и сольный концерт Эльдара Небольсина на фестивале "Декабрьские вечера Святослава Рихтера" в декабре 2005 г. в Москве. |
| We'll talk about this later, but now we are going to Lynn's violin recital. | Поговорим об этом позже, а сейчас мы идем на выступление Линн. |
| My mom can't make it to my ballet recital this afternoon, 'cause she's stuck at work. | Мама не сможет попасть на моё выступление, застряла на работе. |
| Daddy, today's my hula recital! | Папочка, у меня выступление сегодня. |
| It's okay to miss one recital. | Одно выступление можно пропустить. |
| Then one day I fell asleep at work and forgot about Gracie's recital. | Однажды я уснула на работе и забыла про выступление ГрЕйси. |