Перевод recital с английского на русский

• концерт
• выступление
• декламации

Концерт (примеров 109)

So you must attend my next recital.
Вы должны посетить мой следующий концерт.

You know Victoria's big recital is next month, right?
В следующем месяце у Виктории большой концерт.

Practice, recital, more practice.
Практика, концерт, снова практика.

I finally got my recital.
Я наконец-то получил свой сольный концерт.

Horne retired from the concert stage in 1999 with a recital at the Chicago Symphony Center.
Карьеру оперной певицы Хорн официально завершила в 1999 году, дав прощальный концерт в чикагском Symphony Center.

Выступление (примеров 33)

I've got my recital next month, all Bach program.
У меня выступление в следующем месяце, произведения Баха.

Saturday she's got a recital at noon.
В субботу днём у неё выступление.

They went to Detroit for an event organized by a radio A recital for a lot of people...
Однажды их пригласили выступить на радио в Детройте Организовали большое живое выступление для большого количества людей, такой большой радио-концерт

Perhaps I could offer, as a poor but ready substitute, a brief poetic recital,
Позвольте предложить ваМ в качестве слабой, но все же заМены, позтическое выступление.

Moscow (the Central bank of the Russian Federation). Recital.
Выступление на фестивале исполнителей на щипковых инструментах.

Декламации (примеров 1)