| Then the impact of the total exposure on the receptor can be assessed and compared with a threshold for unacceptable risk of harm. | Затем можно оценить последствия суммарного воздействия на рецептор и сопоставить его с пороговым значением неприемлемого риска нанесения вреда. |
| And the bacteria also have a receptor on their cell surface that fits like a lock and key with that molecule. | Также у бактерий есть рецептор на поверхности их клетки, которому молекула подходит, как ключ к замку. |
| It was first titled VACM-1, for vasopressin-activated, calcium-mobilizing receptor. | Сначала он был назван VACM-1 - вазопрессин-активируемый кальций-мобилизующий рецептор. |
| An additional opioid receptor was later identified and cloned based on homology with the cDNA. | Позднее другой опиоидный рецептор был обнаружен и клонирован на основе гомологичности с кДНК. |
| This receptor has been proposed as a target for treating sleep disorders. | Этот рецептор был предложен в качестве мишени для лечения расстройств сна. |
| Recently, studies have also indicated that TrkB receptor is associated with Alzheimer's disease. | Недавние исследования также показали, что ТгкВ рецептор связан с болезнью Альцгеймера. |
| The receptor has been implicated in the release of interleukin IL-1β from macrophages or microglia and astrocytes. | Рецептор вовлечен в высвобождение интерлейкинов IL-1β из макрофагов, микроглии и астроцитов. |
| But, once irreversible bonding has taken place, the receptor is deactivated and degraded. | Однако с момента, когда сформировалась необратимая ковалентная связь, рецептор подвергается необратимой деактивации и функциональной деградации. |
| Desmopressin also stimulates release of von Willebrand factor from endothelial cells by acting on the V2 receptor. | Десмопрессин стимулирует высвобождение фактора Виллебранда из эндотелиальных клеток, действуя на рецептор В2. |
| Erlotinib inhibits epidermal growth factor receptor, and works through a similar mechanism as gefitinib. | Эрлотиниб ингибирует рецептор эпидермального фактора роста, и обладает аналогичным механизмом действия с гефитинибом. |
| The mannose receptor recycles continuously between the plasma membrane and endosomal compartments in a clathrin-dependent manner. | Маннозный рецептор постоянно рециркулирует между плазматической мембраной и эндосомами в клатрин-зависимой манере. |
| If a receptor in an active state encounters a G protein, it may activate it. | Если рецептор в активном состоянии встречается с G-белком, то может активировать его. |
| The viral receptor can be modified to target the virus to a specific kind of cell. | Вирусный рецептор может быть модифицирован для нацеливания вируса на определенный тип клеток. |
| Specifically, HRE responds to steroid hormones, as the activated steroid receptor is the transcription factor binding HRE. | В частности, HRE реагирует на стероидные гормоны, так как активированный стероидный рецептор - транскрипционный фактор связывания HRE. |
| The substrate receptor, or DCAF, required for HOX protein degradation remains unknown. | Рецептор субстрата или DCAF, необходимый для деградации белка HOX, остаётся неизвестным. |
| The heterotetramer of Mad1-c-Mad2 is very stable and works as a catalytic receptor for free cytoplasmic o-Mad2. | Гетеротетрамер из MAD1-c-Mad2 очень стабилен и работает как каталитический рецептор для свободного цитоплазматического о-Mad2. |
| The receptor likely has a part in the cascade of events that end with inflammation and neuropathic pain. | Рецептор, вероятно, играет свою роль в каскаде событий, которые заканчиваются воспалением и невропатической болью. |
| In addition, it has progesterone-like effects by activating the progesterone receptor (PR). | Кроме того, он оказывает прогестероноподобное действие, активируя рецептор прогестерона (PR). |
| In a feedback mechanism, these activated kinases phosphorylate the receptor. | По механизму обратной связи эти активированные киназы фосфорилируют рецептор. |
| A competitive antagonist competes with an agonist for binding to the receptor. | Действие необратимых конкурентных антагонистов также основано на конкуренции антагониста с агонистом за рецептор. |
| Antihistamines, which act on this receptor, are used as anti-allergy drugs. | Антигистаминные препараты, которые действуют на этот рецептор, используются в качестве противоаллергических средств. |
| The mannose receptor is the only member of the family in which this domain is functional. | Маннозный рецептор является единственным членом семейства, в котором цистеин-обогащённый домен функционально активен. |
| This receptor is activated by the biogenic amine histamine. | Этот рецептор активируется биогенным амином - гистамином. |
| A receptor is only at risk of harm from local soil contamination if it is exposed to the contaminant(s). | Рецептор подвергается риску нанесения вреда со стороны локального загрязнения почв только в случае воздействия загрязнителя(ей) на него. |
| Well when the daf-2 receptor is active, then it triggers a series of events that prevent FOXO from getting into the nucleus where the DNA is. | Когда рецептор daf-2 активен, он запускает серию событий, которые предотвращают FOXO от попадания в ядро с ДНК. |