Перевод ravine с английского на русский

Suddenly I am glad we fell down that ravine.

Внезапно мне стало нравится, что мы рухнули в овраг.

Fester, you take the ravine and the unmarked abandoned well.

Ты проверишь овраг и заброшенную шахту.

Lambert... didn't just drive into this ravine.

Ламберт... не просто въехал в овраг.

Originally the palace was linked to the Alhambra by a covered walkway across the ravine that now divides them.

Ранее дворец Хенералифе был соединён с Альгамброй крытым мостиком через овраг, который сейчас их разделяет.

He was alive when he was tossed into the ravine.

Он был еще жив, когда его столкнули в тот овраг.

Tom jacobs was out for an early morning walk when he spotted a piece of metal in the ravine.

Том Джекобс шёл здесь рано утром и заметил часть металла в ущелье.

And then he gave that up and moved to the ravine.

А потом махнул рукой и переехал в ущелье.

If we walk south, we can circumvent the ravine.

Если пойдем на юг, то, обойдя ущелье...

So they don't name the ravine after her.

Ќу, не назовут ее именем ущелье.

He is a reward for everyone caught up in the ravine.

Он назначил награду за каждого пойманного в ущелье.

They have to come through this ravine to get to us.

Чтобы до нас добраться, им придется пересечь эту лощину.

He and his men know every ravine, every rock, every cliff.

Он и его люди знают каждую лощину, каждый камень, каждую скалу.

The one overlooking the Don Ravine?

Тот, с видом на лощину Дон?

Come on, dude, I crow's-nested all the way up here to scout-about the ravine 'cause you gerried the rendezvous.

Я забрался сюда, чтобы искать лощину, потому что ты "оподжеррил" на встречу.

We want that ravine full of Jem'Hadar when they go off.

Нам надо заманить как можно больше джем'хадар в лощину.

What they did in the ravine?

Что они делали в Балке?

Again Soviet troops were forced to retreat, fortified their positions along the eastern boundary of the city on the already controlled heights of a forest ravine.

Вновь советские части были вынуждены отступить, закрепившись по восточной границе города на господствующих высотах лесной балке.

Looks like he's holed up in an abandoned power plant at Ravine and Glenwood.

Похоже, он скрывается на заброшенной электростанции на пересечении улиц Равин и Гленвуд.

McKendrick... tracked it into the Suwar Gadh Ravine.

МакКендриком... проследили его путь до Сувар Гад Равин.