Перевод racketeering с английского на русский

• рэкет
• вымогательство
• рекет
• махинации

Рэкет (примеров 50)

Armed robbery, racketeering and other criminal activities were rife, and many feared that there could be violence during the electoral period.
Широко распространены вооруженные ограбления, рэкет и другие виды преступной деятельности, и многие опасаются всплеска насилия в избирательный период.

He's in prison... drugs and racketeering.
Он в тюрьме... наркотики и рэкет.

Serving time for racketeering in federal prison and the only other person who can put Garza away for life.
Отбывает срок в федеральной тюрьме за рэкет, и единственный, кто, помимо Ламберта, может засадить Гарзу.

I am not privy to any information or intelligence relative to Al Qaeda, but certainly I know that organized crime - in the more traditional form of smuggling, racketeering, corruption and intimidation - does indeed represent a very serious problem in Kosovo.
Я не знаком с какой-либо информацией или разведывательными данными относительно «Аль-Каиды», но я, безусловно, знаю, что организованная преступность - в таких более традиционных формах, как контрабанда, рэкет, коррупция и запугивание - действительно, представляет собой весьма серьезную проблему в Косово.

There were violations of article 11 of the Covenant, with criminal groups under Dudaev's control widely practising racketeering and extortion, accompanied by the kidnapping and seizure of people.
Имели место нарушения статьи 11 Пакта, поскольку находящиеся под контролем Дудаева криминальные группировки широко практиковали рэкет и вымогательство, сопровождавшиеся насильственным захватом и истязанием людей.

Вымогательство (примеров 34)

He's under house arrest for tax fraud, embezzlement, and racketeering.
Он под домашним арестом за налоговые махинации, хищение и вымогательство.

I almost had your rookie cold on a racketeering beat.
Я кажется закрыл твоего новичка за вымогательство.

For assault and racketeering.
За разбой и вымогательство.

Greene, arrested last Tuesday is charged with multiple counts of grand larceny, extortion and labor racketeering.
Грину, арестованному в прошлый вторник, были предъявлены несколько пунктов обвинения за воровство, вымогательство и трудовой рэкет.

Fraud, racketeering, extortion,
Мошенничество, шантаж, вымогательство.

Рекет (примеров 3)

Alice Vaughan, you are under arrest for the following Federal felony offenses... art theft, fraud, burglary, money laundering, and racketeering.
Элис Воан, вы арестованы за совершение Федеральных преступлений таких как... кража живописи, мошенничество, ограбление, отмывание денег и рекет.

He did a nickel on multiple counts of extortion, wire tapping, racketeering and blackmail.
Его привлекали за множественные случаи вымагательства, прослушку, рекет и шантаж.

Racketeering and Parrino owns an import business?
Рекет и владение бизнесом за границей?

Махинации (примеров 3)

Fraud, unfair and deceptive trade practices, and racketeering.
Мошенничество, недобросовестная конкуренция, и махинации.

And he's wanted for drug racketeering.
И его разыскивают за махинации с наркотиками.

He's under house arrest for tax fraud, embezzlement, and racketeering.
Он под домашним арестом за налоговые махинации, хищение и вымогательство.