| Anyway, I owe you some quo. | В общем, я задолжал тебе кво. |
| Not that they don't want you since they feel there should be some counterbalance, some quid pro quo | Просто им кажется, что ты должна компенсировать эту опасность в более полном объёме. Кви про кво. |
| Bolan, Quo, Slade, Kinks. | Болана, Кво, Слэйд, Кинкс. |
| Quid pro quo, Clarice. I tell you things, you tell me things. | ? Кви про кво?, Клариса. |
| As far from the quo as it gets. | Максимально далек от "кво". |
| I just need a little quid pro quo. | Мне лишь нужна небольшая услуга за услугу. |
| In paragraph 10, they recognize the implied quid pro quo of this assistance in the following words: | В пункте 10 они отдают должное такой помощи, которая, как видно из их слов, является услугой за услугу: |
| Was there a quid pro quo on that? | Это услуга за услугу? |
| I mean, sort of a quid pro quo? | Типа, услуга за услугу? |
| I'm hoping you're interested in some quid pro quo, because we both have something to prove. | Надеюсь, вы согласитесь оказать услугу за услугу, потому что и мне, и вам надо кое в чем убедиться. |
| In retrospect, audio tapes from the Johnson White House, revealed a quid pro quo unrelated to chicken. | В ретроспективе, аудиокассеты Белого дома президентства Джонсона, показали, что quid pro quo не связана с курицей. |
| Near the end of 2003, Eminem and Dr. Dre signed a joint deal with Atlanta rapper Stat Quo. | В 2003 году таким же образом Эминем и Dre заключили контракт с рэпером из Атланты Stat Quo. |
| The 1290 statute of Quo warranto was only one part of a wider legislative effort, which was one of the most important contributions of Edward I's reign. | Статут 1290 года Quo warranto был всего лишь частью обширной законотворческой деятельности, ставшей одним из наиболее важных вкладов сделанных в ходе правления Эдуарда... |
| While Quo were recording what became their 1+9+8+2 album, Coghlan unexpectedly quit after almost twenty years of being in the lineup. | Во время записи альбома 1+9+8+2 Коглан неожиданно покинул Status Quo после почти двадцатилетнего пребывания в её составе. |
| In May 2013 Leon Cave became Quo's new drummer. | В мае 2013 Леон Кейв стал новым барабанщиком Status Quo. |
| That woman, quo, was real strict about it. | Та женщина, Куо, очень строго к этому относилась. |
| According to quo, he wasn't sharing it. | Если верить Куо, он ими не делился. |
| Doctor quo did nothing. | Доктор Куо никак не реагировала. |
| Debbie quo, always eating. | Дэбби Куо постоянно ест. |
| Debbie quo doesn't allow smoking. | Дэбби Куо не разрешает курить. |