| Quentin, Penny, they're not built for this. | Квентин, Пенни, они не созданы для этого. |
| Hold down the fort, Quentin. | Охраняй форт, Квентин. |
| I believe you, Quentin. | Я верю тебе, Квентин. |
| Quentin will talk about the eruptions that he has seen. | Квентин расскажет нам о виденных им извержениях. |
| Brilliant as Quentin Crisp, Elephant Man! | Гениальный актёр, всегда играет страдальцев, так ведь? Квентин Крисп... Человек-слон... |
| Quentin's micro-expressions indicate that he was under great duress. | Микро-выражения Квентина указывают на то, что он находится под большим давлением. |
| I had no idea that Felicity's friend was... Quentin's daughter. | Я понятия не имела, что подруга Фелисити окажется дочерью Квентина. |
| Nobody knows more about Fillory than Quentin. | Никто не знает о Филлори больше Квентина. |
| You want me to go get Quentin? | Хочешь, я приведу Квентина? |
| Well, I'm not asking you that as your colleague, I'm asking you as Quentin's attorney. | Я спрашиваю тебя, не как твой коллега, а как адвокат Квентина. |
| Quentin and I saw this 42 times by the time he was seven. | Я с Квентином смотрели этот мультик 42 раза, когда ему было семь. |
| After Quentin and I separated, he started seeing one of his research consultants. | После того, как мы с Квентином расстались, он начал встречаться с одной из своих консультантов-исследователей. |
| Fumusa began his acting career in the Chicago theatre scene, before moving to New York and making his Broadway debut in 1998 in a revival of Wait Until Dark opposite Marisa Tomei and Quentin Tarantino. | Фумуса начал свою актёрскую карьеру в Чикагском театре, прежде чем переехать в Нью-Йорк и сделать свой дебют на Бродвее в 1998 году в постановке «Ждать до темноты», вместе с Марисой Томей и Квентином Тарантино. |
| And-and Quentin and I had a... | И-и мы с Квентином... |
| Well, I agree with Quentin. | Я согласна с Квентином. |
| How I was feeling about Quentin would have got us all killed. | Мои чувства к Квентину убили бы нас. |
| Nicholas could have easily given Quentin access to them. | Николас запросто мог предоставить их Квентину. |
| Quentin, Alice, Penny, and Margo need Battle Magic. | Квентину, Элин, Пенни и Марго нужна боевая магия. |
| And I told Quentin. | Ну... и еще я рассказала Квентину. |
| The Huffington Post wrote that Quentin Dupieux succeeds in creating an entertaining, sometimes even tense horror film with the very same footage he lightly mocks. | The Huffington Post написала, что Квентину Дьюпье «удалось создать развлекательный, иногда немного страшный... фильм». |
| I just done a seven-year jolt in Quentin. | Только что я был в "Квентине". |
| Kind of takes you back to Quentin, don't it? | Как будто ты в Квентине, не так ли? |
| It's about quentin, son. | Это о Квентине, сынок. |
| I just keep thinking about Quentin. | Я постоянно думаю о Квентине. |
| Quentin was wearing that. | Это было на Квентине. |
| Quentin, you're ready for the Comédie-Française. | Кантэн, вы созрели для французской комедии... |
| Quentin, you've got competition. | Кантэн, у вас появился соперник. |
| Quentin, pack Laviron's bag and take it to the infirmary. | Кантэн, соберите вещи Лявирона и отнесите ему в лазарет. |
| Quentin, come along. | Ну же, Кантэн, скорее... |
| My name's Julien Quentin. | Меня зовут Жюльен Кантэн. |
| What about you, Quentin? | А как вам здесь, Кантен? ... |
| Born in Paris, Jean-Baptiste Quentin, brother of Bertin Quentin, became a violinist at the Académie royale de musique in 1718. | Жан-Батист Кантен, брат Бертена Кантена, становится в 1718 году скрипачом в королевской Академии музыки. |
| Quentin at work in his birthday suit. | Юный Кантен во всей красе. |