Английский - русский
Перевод слова Pym

Перевод pym с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пим (примеров 73)
I shall examine these proposals most carefully, Mr. Pym. Я внимательно изучу ваши предложения, мистер Пим.
If only you'd protected Janet with such ferocity, Dr. Pym. Жаль, вы не защищали Дженет так же яростно, доктор Пим.
Following a final battle between Earth's heroes and the Skrulls, the real Pym is found with other "replaced" heroes in a Skrull vessel. После заключительного сражения между героями Земли и Скруллами реальный Пим найден с другими подменёнными героями на корабле Скруллов.
Pym Tech, the company you created, is about to become one of the most profitable operations in the world. "Пим Тех", созданная тобой компания, скоро станет одной из самых прибыльных в мире.
Pym and van Dyne continued to costar in the title until issue #69 (July 1965), while simultaneously appearing in The Avengers until issue #15 (April 1965), after which the couple temporarily left the team. Пим и Ван Дайн продолжали появляться вместе до выпуска Nº 69 (июль 1965), в то же время появлялись в Avengers до выпуска Nº 15 (апрель 1965), после чего пара временно покинула команду.
Больше примеров...
Пимом (примеров 11)
During the fight, it is revealed that Yellowjacket is Pym. Во время боя было обнаружено, что Жёлтый Жакет и был Пимом.
Beginning in November 2010, he starred alongside Henry Pym in the three-issue mini-series Ant-Man and the Wasp, by Tim Seeley. Начиная с ноября 2010 года он появился вместе с Генри Пимом в трёх выпусках мини-серии Ant-Man and the Wasp Тима Сили.
He battled Hank Pym once more, and "dies" again. Он ещё раз боролся с Хэнком Пимом, но снова погиб.
The Infinite Avengers Mansion was created by Hank Pym in the pocket dimension where Thor sent Janet Van Dyne's body at the end of Secret Invasion. Бесконечный Особняк Мстителей был создан Хэнком Пимом в карманном измерении, где Тор отправил тело Джанет Ван Дайнн в конце Секретного вторжения.
He was restored to life again by Diablo and was defeated by Pym as Goliath and escaped. Он был вновь возвращён к жизни Диабло и был остановлен Пимом в качестве Голиафа.
Больше примеров...
Пиму (примеров 4)
One of the trees on the grounds used to hold a miniature lab belonging to Hank Pym. На одном из деревьев на территории использовалась миниатюрная лаборатория, принадлежащая Хэнку Пиму.
Vane discovered some confidential notes his father had made of a council meeting, and passed them to John Pym. Файнс обнаружил некоторые конфиденциальные записи, которые его отец сделал на заседании совета, и передал их Джону Пиму.
This is how he met Barbara, who called herself "Thor-Girl", telling Pym during introductions that while she doesn't have any powers, she is extensively proficient in martial arts. Именно так она познакомилась с Барбарой, которая называла себя Женщиной Тором, рассказывая Пиму во время интродукций, что, хотя у неё нет никаких сил, она широко владеет боевыми искусствами.
As part of the Marvel NOW! event, Molly Hayes is the only one to notice that Nico and Chase are missing and turns to Hank Pym for help. Молли Хейз единственный, кто заметил, что Нико и Чейз пропали без вести, и обращается к Хэнку Пиму за помощью.
Больше примеров...
Пима (примеров 44)
Blaming an ostensibly dead villain is taken as further proof of Pym's madness and he is incarcerated. Обвинение якобы мёртвого злодея берётся как ещё одно доказательство безумия Пима и он попадает в заключение.
During Pym's imprisonment, Janet has a brief relationship with Tony Stark. Во время заключения Пима, Джанет короткое время встречается с Тони Старком.
I've spent years carrying around my anger for Hank Pym. Я много лет таил злость на Хэнка Пима.
I've known Hank Pym for a long time. Я давно знаю Хэнка Пима.
One possibility is that he was recalling an encounter with Jeremiah N. Reynolds, a newspaper editor and explorer who may have inspired the novel The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket. Возможно, ему припоминалась встреча с Джеремайей Н. Рейнолдсом (англ.)русск., редактором и исследователем, который стал вдохновителем написания Эдгаром По романа «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима».
Больше примеров...