Английский - русский
Перевод слова Puppeteer

Перевод puppeteer с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кукловод (примеров 19)
Craxi says you're the puppeteer behind Bribesville. Кракси говорит, что вы кукловод в это коррупционном скандале.
I didn't know she was such a puppeteer. Я просто не знал, что она такой кукловод.
You do know I'm a doctor, not a puppeteer? Вы же знаете, я врач, а не кукловод?
If I were to touch the horse here on his skin, the heart puppeteer can shake the body from inside and get the skin to quiver. Если я потрогаю лошадь вот здесь, её шкуру, кукловод может потрясти тело изнутри и заставить шкуру вздрогнуть.
Announcer (Over radio): Celebrity birthdays today include gangster Al Capone, Lambchop's better half, puppeteer Shari Lewis, and the greatest himself, Muhammad Ali. Сегодняшние знаменитые именинники: гангстер Аль Капоне, кукловод Шари Льюис, и великий Мухамед Али.
Больше примеров...
Кукольник (примеров 9)
He's a puppeteer who has a store in West Point, Virginia. Он кукольник, у которого есть магазин в Вест Поинт, в Вирджинии.
Nobody's looking for a puppeteer in today's wintry economic climate. Никому в нашу чертовую экономическую эпоху не нужен кукольник.
On the lighter side of the news in Westchester County today... puppeteer Derek Mantini thrilled onlookers as he performed... Интересное из округа Винчестер. Кукольник Дерек Мантини потряс публику Амхерстской красавицей 20-метровой куклой Эмили Дикенсон.
Frank Oz (voice and puppeteer for Yoda in the original trilogy and The Phantom Menace) was consulted; his main piece of advice was that Yoda should look extremely old, sore, and frigid. Фрэнк Оз (кукольник и голос Йоды в оригинальной трилогии и «Скрытой Угрозе») был в шоке; он представлял Йоду очень старым и спокойным.
Well, I'm a puppeteer. Я кукольник, я был...
Больше примеров...
Кукольнику (примеров 2)
Instruct the puppeteer to renew the strings. Скажи кукольнику, чтобы обновил нитки.
In the morning the daughter of the innkeeper informs the puppeteer about her decision to stay - she can not leave her father and her home. Появляется дочь трактирщика и говорит кукольнику, что не может покинуть отца и родной дом.
Больше примеров...