| The show was seen by Sergey Obraztsov, one of the major officially recognized theater figures of the USSR, a puppeteer who wrote a devastating article on the song in the newspaper "Soviet Culture". |
Передачу увидел один из крупных официально признанных театральных деятелей СССР - кукольник Сергей Образцов, написавший разгромную статью на песню в газете «Советская культура». |
| Nobody's looking for a puppeteer in today's wintry economic climate. |
Никому в нашу чертовую экономическую эпоху не нужен кукольник. |
| Frank Oz (voice and puppeteer for Yoda in the original trilogy and The Phantom Menace) was consulted; his main piece of advice was that Yoda should look extremely old, sore, and frigid. |
Фрэнк Оз (кукольник и голос Йоды в оригинальной трилогии и «Скрытой Угрозе») был в шоке; он представлял Йоду очень старым и спокойным. |
| I was trying to be nice, but you are the rudest puppeteer I've ever met. |
Я пыталась быть милой, но ты самый грубый кукольник, которого я знаю. |
| Well, I'm a puppeteer. |
Я кукольник, я был... |