| His pseudonym, Martin van Maële, is a combination of his mother's maiden name and his father's surname. | Свой псевдоним Мартин ван Маеле взял, объединив среднее имя матери и фамилию отца. |
| Each has a nom de plume... a pen name, pseudonym, whatever you want to call it. | Каждый из них имеет псевдоним... кличку, псевдоним, называй как хочешь. |
| Dylan co-wrote Masked & Anonymous under the pseudonym Seregei Petrov, taken from an actor in the silent movie era; Larry Charles used the alias Rene Fontaine. | Дилан был соавтором Masked & Anonymous под псевдонимом Сергей Петров, вдохновлённым актёром эпохи немого кино; Ларри Чарльз использовал псевдоним Рене Фонтэйн. |
| "Pseudonym" (1984) - an epistolary novel about the tragic fate of O'Henry. | «Псевдоним» (1984) - роман в письмах о трагической судьбе О. Генри. |
| Nicci French is the pseudonym of English husband-and-wife team Nicci Gerrard and Sean French, who write psychological thrillers together. | Никки Френч - это литературный псевдоним английской супружеской пары, Никки Джеррард и Шон Френч, авторов психологических триллеров. |
| Flying under a pseudonym, I assume, which is why a marshal didn't come up on the flight manifest. | Летит под чужим именем, полагаю, поэтому никаких маршалов в полетном списке нет. |
| Over 98 photographers worked for this magazine during the conflict and signed their work using their last name or pseudonym. | За это время она снялась в более чем 20 фильмах студии, после чего уволилась и стала сниматься под своим настоящим именем. |
| He would use this pseudonym until 1933, when his first novel, Strandhugg, was released under his own name. | Он использовал этот псевдоним до 1933 года, когда его первый роман Strandhugg был выпущен под его собственным именем. |
| We'll book Bondo in there under a pseudonym. | Мы отправим Бондо на операцию в нейрохирургию, под другим именем. |
| Although her early roles were usually billed by her real name, Galli mostly acted under the pseudonym Evelyn Stewart. | Хотя в первых своих картинах, как правило, она указана под своим настоящим именем, Галли, в дальнейшем, в основном, выступала под псевдонимом Эвелин Стюарт. |