| He used the pseudonym "Jeffery Allen" in all of his film appearances because he was never a member of the Screen Actors Guild. | Во всех своих фильмах, он использовал псевдоним «Джеффри Аллен», так как он никогда не входил в Гильдию киноактёров США. |
| You'll have to forget your name, your father's and your mother's name and you'll have just a pseudonym. | Ты должен будешь забыть свое имя, Имена твоего отца и твоей матери, у тебя будет только псевдоним. |
| That's my dodge ball pseudonym. | Это был мой псевдоним в вышибалах. |
| And the word is pseudonym. | И это называется "псевдоним". |
| The protagonist is the self-taught theater director Vladimir Iskremas (a pseudonym, which is an abbreviation of "Iskusstvo - revoljucionnym massam" - "Art - for the revolutionary masses") stages the tragedy of Joan of Arc. | Главный герой - театральный режиссёр Владимир Искремас (псевдоним, который означает «Искусство - революционным массам») ставит трагедию о Жанне д'Арк. |
| He checks in under the pseudonym Rory Finch. | Он снимает номер под именем Рори Финч. |
| Flying under a pseudonym, I assume, which is why a marshal didn't come up on the flight manifest. | Летит под чужим именем, полагаю, поэтому никаких маршалов в полетном списке нет. |
| During this time she began writing children's books under the pseudonym Emily Rodda (her grandmother's name). | В те годы она и начала писать детские книги под именем Эмили Родда, взяв в качестве псевдонима имя своей бабушки. |
| Their researches were published under the pseudonym "Andrew White Sea," or as "Hieromonk Chrysostomos," without giving names. | Свои научные исследования публиковал под псевдонимом «Андрей Беломорский» или под именем «Иеромонах Хризостом», без указания фамилии. |
| We'll book Bondo in there under a pseudonym. | Мы отправим Бондо на операцию в нейрохирургию, под другим именем. |