| Humankind is humankind's best medicine, an old African proverb tells us. | Человечность является лучшим лекарством для человечества, как гласит старая африканская пословица. |
| This is a good Chinese proverb to live a happy and long! | Это хорошая китайская пословица, чтобы жить счастливо и долго! |
| As the Japanese proverb says: "The Way of Ten Thousand Miles Begins with a First Step". | Как гласит японская пословица: "Путь в десять тысяч ри начинается с первого шага". |
| You know, there's an oldafrican proverb that I made up. | Есть старая африканская пословица, которую я сам придумал. |
| There is a Chinese proverb which says, "Make a decision when a decision is called for. | В Китае существует пословица, которая гласит: «Принимайте решение, когда оно необходимо. |
| Obstructionists remain, but there is an old Bosnian proverb that says "The dogs may bark, but the caravan moves on." | Есть по-прежнему обструкционисты, однако, как гласит старая боснийская поговорка, «собаки лают, а караван идет». |
| There's an old Chinese proverb that says, | Есть старая китайская поговорка: |
| But as the proverb says, | Но как говорит поговорка, |
| We have an old Alsatian proverb that says "If you ride a dead horse, you're not going to get very far."It is time they got off the dead horse. | У нас, в Эльзасе, есть одна старая поговорка: «Если вы оседлали дохлую лошадь, то далеко вы на ней не уедете». |
| There's a proverb that says, "Wives and oxen are found at home!" | Как гласит поговорка, Жены и быки должны оставаться дома! |