Английский - русский
Перевод слова Protester

Перевод protester с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Протестующий (примеров 6)
A sign held by a protester outside the Kwik-E-Mart says "The only good foreigner is Rod Stewart!", a reference to the British singer. Знак, который держит в руках протестующий, гласит: «Единственный хороший иностранец - это Род Стюарт!» - что является очевидной отсылкой на британского певца.
Protester: This is a peaceful march. Протестующий: Это мирная демонстрация.
There's a protester we haven't spoken to yet... the street drummer. Есть протестующий, с которым мы еще не разговаривали... уличный барабанщик.
A young Yemeni protester put this case succinctly: America, stop administering life support to Saleh and deal with us directly. Молодой йеменский протестующий лаконично описал это: «Америка, прекрати искусственно поддерживать жизнь Салеха и веди дела непосредственно с нами.
Protester: This is a peaceful march. Протестующий: Это мирная демонстрация.
Больше примеров...
Протестант (примеров 2)
I thought she was a political protester. Я думала, она политический протестант.
One particular case in which a police officer had used violence against a peaceful protestor had resulted in the police officer in question being punished for misdemeanour and the protester being awarded damages and an apology by court decision. В одном конкретном случае, когда сотрудник полиции применил насилие против мирного протестанта, этот сотрудник был наказан за мелкое правонарушение, а протестант получил по решению суда возмещение ущерба, и ему было принесено извинение.
Больше примеров...
Протестующим (примеров 2)
A champion of the New Left, he reportedly was the first protester to occupy the administration building in a demonstration organized by his student, political activist Angela Davis. Представитель движения «новых левых», он был первым протестующим, который занял здание администрации, на демонстрации организованной его студенткой Анджелой Дэвис.
The prosecutor, Ladd Erickson, said Goodman was like a protester because she was only giving time to the protesters' side of the story. Прокурор Лэдд Эриксон сказал, что Гудман была как протестующий, потому что она уделяла время только протестующим.
Больше примеров...
Протестующая (примеров 1)
Больше примеров...
Из протестующих (примеров 8)
a protester was injured during the demonstration. один из протестующих был ранен во время демонстрации.
The FBI just recovered this photo from a protester's cell phone. ФБР только что восстановило это фото с телефона одного из протестующих.
On 27 January, one protester was killed by security forces attempting to disperse the demonstrations. 27 января один из протестующих был убит силами безопасности, которые пытались разогнать демонстрацию.
"One protester, a middle-aged woman, was tripped and tackled by riot police as she tried to run away, then dragged screaming by her hair to a waiting police bus," the agency reported. "Одна из протестующих, женщина средних лет, была повалена на землю, а затем сотрудники милиции за волосы поволокли ее в стоящий неподалеку милицейский автобус", - сообщает агентство.
Around 5 a.m., south of Pine Street, one protester jumped on the hood of a police car, and others were seen releasing the air from the tires of a police van. Около 5 утра к югу от Пайн-стрит один из протестующих запрыгнул на крышу полицейской машины, а другие, по словам очевидцев, выпускали воздух из шин полицейского фургона.
Больше примеров...