Английский - русский
Перевод слова Prophecy

Перевод prophecy с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пророчество (примеров 372)
Those lunatics actually believe the prophecy. Эти психи на самом деле верят в пророчество.
Press me, and see prophecy ignored. Продолжай настаивать, и я проигнорирую пророчество.
What if Darla's carrying the thing in the prophecy? Ангел, мне жаль, но что если тот, кого носит Дарла - именно тот, о ком пророчество?
Mia's purpose in Walter's and the Crimson King's plan is to bear Roland's child; prophecy has foretold that this child will be Roland's doom. Цель Миа в плане Уолтера и Алого Короля - выносить ребёнка Роланда; пророчество предсказало, что этот ребёнок убьёт Роланда.
According to some traditions, Andreth is also credited with the prophecy of the return of Túrin Turambar at the end of the First Age; this depends on variant forms of his fate. В соответствии с некоторыми традициями, Андрет также приписывается пророчество о возвращении Турина Турамбара в конце Первой Эпохи (в зависимости от вариантов предсказания его судьбы).
Больше примеров...
Предсказание (примеров 44)
This prophecy has unfortunately come true with regard to the South China Sea. Это предсказание, к сожалению, сбылось в отношении Южно-Китайского моря.
A sensational news item, which supports the prophecy contained in the book, was covered on 2 May 2005 on the TV news program of various European channels, after the European Observatory ESO issued the press release with the announcement of 30 April 2005. Одну сенсационную весть, которая усиливает предсказание, содержащееся в книге, передали 2 Мая 2005 года в телевизионных новостях разные европейские каналы после того, как Европейская Обсерватория ESO выпустила пресс-релиз, уведомляя об этом 30 Апреля 2005 года.
I have a prophecy to fulfill. Я должен исполнить предсказание.
That's what your prophecy was. Так вот что за предсказание.
This prophecy of yours, Doctor... where did it come from? Это твое предсказание, Доктор... откуда оно?
Больше примеров...
Prophecy (примеров 18)
Descriptive examples are the papyri pAthen and The prophecy of Neferti. В качестве примеров приводятся папирусы англ. pAthen и Пророчество Нефертити (англ. The prophecy of Neferti).
On January 25, 2015 listed a remastered version for release entitled Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered. 28 января 2015 года вышло переиздание игры под названием Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered.
The demo attracted the attention of Leviathan Records, but activity was put on hold when Gus was hired by Nightrage, Dream Evil, and Mystic Prophecy. Демо привлекло внимание лейбла Leviathan Records, однако планы были изменены, когда Гас был нанят в качестве гитариста в Nightrage, Dream Evil и Mystic Prophecy.
He has also played in Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil and for Ozzy Osbourne. Известен также по работе в группах Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil, а также в группе Оззи Осборна.
The album became popular for the song "Prophecy", which was used on the soundtrack for the movies She's All That and The Last Kiss. Альбом Villa Elaine получил популярность благодаря композиции «Prophecy», которая была использована как саундтрек к фильмам «She's All That» («Это всё она») и «The Last Kiss».
Больше примеров...