Английский - русский
Перевод слова Prophecy

Перевод prophecy с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пророчество (примеров 372)
Absent his words, your prophecy will fall to ruin. А без его слов твое пророчество ничего не значит.
Descriptive examples are the papyri pAthen and The prophecy of Neferti. В качестве примеров приводятся папирусы англ. pAthen и Пророчество Нефертити (англ. The prophecy of Neferti).
This prophecy occurs only once in the Canon and is the only prophecy involving time in the Canon. Такое пророчество встречается в Каноне только раз, и это единственное пророчество Будды, в котором указано время его осуществления.
Aya will use my white oak to fulfill the prophecy. Айя использует белый дуб чтобы исполнить пророчество
What sociologists call a "self-fulfilling prophecy" occurs: the inhabitants are so influenced by their outside image that they reproduce these portrayals and stereotypes, even if they do not accord with realities. Происходит явление, которое социологи называют "самореализуемое пророчество": жители находятся под таким сильным влиянием мнения о них жителей других кварталов, что они воспроизводят эти представления и эти стереотипы, даже если последние не соответствуют подлинной ситуации.
Больше примеров...
Предсказание (примеров 44)
Priest, we remember your prophecy that our great ancestor will return to us. Жрец, мы помним твое предсказание, что наш великий предок...
Etty left us with one more prophecy. Этти оставила нам еще одно предсказание.
When you rescued them, you fulfilled the Third Prophecy. Когда ты спас нас, ты выполнил третье Предсказание.
And the pastor's prophecy again came true. И снова сбылось предсказание пастыря.
I believe very soon the prophecy will be fulfilled and this war will end. Я верю что очень скоро предсказание сбудется, и эта война закончится.
Больше примеров...
Prophecy (примеров 18)
"Here's the launch trailer for Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered". Опубликован релизный трейлер Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered (рус.).
The Korg Z1 uses the same Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS) tone generator found in the Korg Prophecy. Синтезатор основан на системе синтеза Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS), впервые представленную в синтезаторе Korg Prophecy.
The demo attracted the attention of Leviathan Records, but activity was put on hold when Gus was hired by Nightrage, Dream Evil, and Mystic Prophecy. Демо привлекло внимание лейбла Leviathan Records, однако планы были изменены, когда Гас был нанят в качестве гитариста в Nightrage, Dream Evil и Mystic Prophecy.
Tunes such as "Tour" and "Wings of the Morning" earned him a deal with Russell Simmons' Def Jam Recordings, which culminated in the Prophecy and I-Testament albums of the mid-1990s. Мелодии, такие как «Tour» и «Wings of the Morning» дали возможность ему иметь дело с Recordings Russell Simmons Def Jam, который завершился альбомами Prophecy and I-Testament в 1990-х годах.
The album became popular for the song "Prophecy", which was used on the soundtrack for the movies She's All That and The Last Kiss. Альбом Villa Elaine получил популярность благодаря композиции «Prophecy», которая была использована как саундтрек к фильмам «She's All That» («Это всё она») и «The Last Kiss».
Больше примеров...