Перевод prophecy с английского на русский

• пророчество
• предсказание
• Prophecy

Пророчество (примеров 372)

I believe very soon the prophecy will be fulfilled and this war will end.
Пророчество Пифии вот-вот исполнится, и война закончится.

So Yarka may be using this Prophecy to scuttle the peace treaty.
Значит, Ярка может использовать это Пророчество для расторжения мирного договора.

I don't care about Prophecy, and I don't have time for your riddles and tricks.
Меня не волнует Пророчество, и у меня нет времени на твои загадки и трюки.

What book is that prophecy from?
Из какой книги это пророчество?

You've read the Prophecy for yourself.
Ты читал пророчество для себя.

Предсказание (примеров 44)

In that nebulous period of history that was the year 1815, he set out, from Jamaica - in the most famous political document of this part of the world - a dazzling prophecy of what the ideal destiny of Hispanic America was to be.
В то смутное время, каким был 1815 год, он, находясь на Ямайке, изложил в наиболее известном политическом документе этого региона мира ошеломляющее предсказание того, что было бы идеалом судьбы Латинской Америки.

Merlin's prophecy was quite clear.
Предсказание Мерлина было вполне четким.

How can I fulfill the prophecy?
Как я могу исполнить предсказание?

That's what your prophecy was.
Так вот что за предсказание.

So is this the same oracle prophecy?
Так это та самая Пифия, что сделала... предсказание?

Prophecy (примеров 18)

A remix EP titled Pink Season: The Prophecy was released on 24 May 2017, featuring remixes by Borgore, Getter, Tasty Treat and Axel Boy.
После выхода альбома, вышел ремикс ЕР под названием Pink Season: The Prophecy выпущен 24 мая 2017, с ремиксами от Borgore, Getter, Tasty Treat и Axel Boy.

The demo attracted the attention of Leviathan Records, but activity was put on hold when Gus was hired by Nightrage, Dream Evil, and Mystic Prophecy.
Демо привлекло внимание лейбла Leviathan Records, однако планы были изменены, когда Гас был нанят в качестве гитариста в Nightrage, Dream Evil и Mystic Prophecy.

The album became popular for the song "Prophecy", which was used on the soundtrack for the movies She's All That and The Last Kiss.
Альбом Villa Elaine получил популярность благодаря композиции «Prophecy», которая была использована как саундтрек к фильмам «She's All That» («Это всё она») и «The Last Kiss».

Prophecy was released on March 30, 2004 and in April of that year had reached a peak of number 82 on the Billboard 200, although it has reached the top 50 of the Australian album charts.
Prophecy был издан 30 марта 2004 года и в апреле того же года достиг 82 позиции в чарте Billboard 200 и вершины топ 50 Австралийских чартов.

In 2009, Sol Invictus signed to Prophecy Records.
В 2009 году Sol Invitus подписали контракт с лейблом Prophecy Records.