| Now, seeker, the prophecy, at last, is averted. | Итак, Искатель, я изменяю Пророчество. |
| A prophecy said he'd be overthrown by his son. | Пророчество говорило, что он будет свергнут своим сыном. |
| The prophecy says that the ports between our worlds will open... | Вы должны исполнить пророчество и вновь открыть дверь между нашими мирами! |
| I hear the prophecy says the Chosen One is destined to be either a great healer or a great destroyer. | Я слышал, пророчество гласит, что избранному суждено стать либо великим целителем либо великим разрушителем. |
| How will he fulfill the Prophecy now? | Как же он теперь исполнит пророчество? |
| Indeed, my grandmother's prophecy came true. | И вот предсказание моей бабушки сбылось. |
| A sensational news item, which supports the prophecy contained in the book, was covered on 2 May 2005 on the TV news program of various European channels, after the European Observatory ESO issued the press release with the announcement of 30 April 2005. | Одну сенсационную весть, которая усиливает предсказание, содержащееся в книге, передали 2 Мая 2005 года в телевизионных новостях разные европейские каналы после того, как Европейская Обсерватория ESO выпустила пресс-релиз, уведомляя об этом 30 Апреля 2005 года. |
| I need that prophecy. | Мне нужно то предсказание. |
| Again, it's not a prophecy; it's seeing all kinds of possibilities before us. | Это не предсказание, а анализ сценариев развития событий. |
| I believe very soon the prophecy will be fulfilled and this war will end. | Я верю что очень скоро предсказание сбудется, и эта война закончится. |
| "Here's the launch trailer for Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered". | Опубликован релизный трейлер Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered (рус.). |
| The Korg Z1 uses the same Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS) tone generator found in the Korg Prophecy. | Синтезатор основан на системе синтеза Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS), впервые представленную в синтезаторе Korg Prophecy. |
| A remix EP titled Pink Season: The Prophecy was released on 24 May 2017, featuring remixes by Borgore, Getter, Tasty Treat and Axel Boy. | После выхода альбома, вышел ремикс ЕР под названием Pink Season: The Prophecy выпущен 24 мая 2017, с ремиксами от Borgore, Getter, Tasty Treat и Axel Boy. |
| As with Wing Commander: Prophecy, the pilot's flying ability is the only meter by which success and failure are measured, though Starlancer does not feature as many branching mission paths. | Как и в случае с Wing Commander: Prophecy, летная способность пилота является единственным показателем, по которому измеряются успехи в прохождении игры и неудачи естественно, хотя Starlancer не имеет столько путей прохождения миссии. |
| He has also played in Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil and for Ozzy Osbourne. | Известен также по работе в группах Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil, а также в группе Оззи Осборна. |