| There's a prophecy that says you're the only one who can kill him. | Есть пророчество, которое говорит, что ты единственный, кто может его убить. |
| The year of your birth, there was a prophecy that our leader would be born to liberate us from our bondage. | В тот год, когда вы родились, было пророчество, что родится наш вождь, который освободит нас от рабства. |
| Then you don't believe in the prophecy? | Значит, вы не верите в пророчество? |
| These heroic deeds you describe, they all happened before I revealed my Prophecy. | Все подвиги, что вы описали, это было до того, как я показала ему мое пророчество. |
| Because they want you to leave the palace, find the Stone of Tears and deliver it to the Keeper, just as the Prophecy says you will. | Потому что они хотят, чтобы ты покинул дворец, нашел Камень Слез и доставил его Владетелю, как говорит пророчество про тебя. |
| It was a lie, Morpheus... the prophecy was a lie. | Это был обман, Морфеус. Предсказание было обманным. |
| That's how I knew that you were the one and that the prophecy of the sacred texts had been fulfilled. | Так я понял, что ты была той самой, и предсказание священных текстов исполнилось. |
| Who foretold this prophecy? | Кто сделал сие предсказание? |
| So he would have been flabbergasted to see his prophecy realized, not by communism, but by the globalization of Anglo-American economic liberalism. | Он был бы ошеломлен, узнав, что его предсказание было реализовано, но не коммунизмом, а глобализацией англо-американского экономического либерализма. |
| So is this the same oracle prophecy? | Так это та самая Пифия, что сделала... предсказание? |
| On January 25, 2015 listed a remastered version for release entitled Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered. | 28 января 2015 года вышло переиздание игры под названием Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered. |
| Alcest's fourth effort entitled Shelter was released on January 17, 2014 via Prophecy Productions. | Четвёртый альбом Alcest, названный Shelter, был выпущен 17 января 2014 года на лейбле Prophecy Productions. |
| The Korg Z1 uses the same Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS) tone generator found in the Korg Prophecy. | Синтезатор основан на системе синтеза Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS), впервые представленную в синтезаторе Korg Prophecy. |
| Tunes such as "Tour" and "Wings of the Morning" earned him a deal with Russell Simmons' Def Jam Recordings, which culminated in the Prophecy and I-Testament albums of the mid-1990s. | Мелодии, такие как «Tour» и «Wings of the Morning» дали возможность ему иметь дело с Recordings Russell Simmons Def Jam, который завершился альбомами Prophecy and I-Testament в 1990-х годах. |
| Between September and October 2006, guitarist Alessandro Pace left the band and was replaced by Francesco Conte, who made his live debut with the band on October 21, at Prophecy Productions' 10 years festival. | Между сентябрем и октябрем 2006-го года гитарист Алессандро Пайс (Alessandro Pace) оставил группу и был заменен Франческо Конте (Francesco Conte), дебютировавшим с группой на «Prophecy Productions' 10 Years Festival». |