Перевод prophecy с английского на русский

• пророчество
• предсказание
• Prophecy

Пророчество (примеров 372)

One, you attach a bigger prophecy to the first.
Один из них, присоединить к нему еще большее пророчество.

And a week later his prophecy came true, at least for him.
А неделю спустя его пророчество сбылось, по крайней мере, для него.

Will you see the prophecy fulfilled?
Видите ли вы, что пророчество сбывается?

well, how does this fulfill my prophecy exactly?
И как, собственно, это выполнит мое пророчество?

The prophecy still stands.
Но пророчество всё еще в силе.

Предсказание (примеров 44)

I'm going to make a prophecy now, like poor, sweet, deluded Angelique.
Сейчас я сделаю предсказание, подобно бедной, милой, обманутой Анжелике.

That's how I knew that you were the one and that the prophecy of the sacred texts had been fulfilled.
Так я понял, что ты была той самой, и предсказание священных текстов исполнилось.

Who foretold this prophecy?
Кто сделал сие предсказание?

And this prophecy is crystal clear.
И это предсказание абсолютно ясно.

However, a prophecy was made by the stargazer Kuyō, first to Ashura-ō and then to Yasha-ō: Six stars will fall to this plane.
Тем не менее, предсказание, сделанное астрологом прежнего императора Куё, сначала Ашуре-о, а потом Яше-о, гласило: «Шесть звёзд упадут.

Prophecy (примеров 18)

"Here's the launch trailer for Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered".
Опубликован релизный трейлер Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered (рус.).

Alcest's fourth effort entitled Shelter was released on January 17, 2014 via Prophecy Productions.
Четвёртый альбом Alcest, названный Shelter, был выпущен 17 января 2014 года на лейбле Prophecy Productions.

Kaena: The Prophecy (French: Kaena: La prophétie) is a 2003 French-Canadian computer-generated fantasy movie.
«Кае́на: Проро́чество» (англ. Kaena: The Prophecy, также известен как фр. Kaena: La prophétie) - франко-канадский компьютерный анимационный фильм 2003 года.

He has also played in Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil and for Ozzy Osbourne.
Известен также по работе в группах Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil, а также в группе Оззи Осборна.

The band's growing popularity lead to an invitation from Max Cavalera to record together the song "Moses" on the Soulfly album Prophecy and play on the 2004 Prophecy Europe Tour.
Все это привело к приглашению от Макса Кавалеры сделать одну песню (Moses) для альбома Soulfly «Prophecy», и поиграть в европейском туре 2004 года в поддержку «Prophecy».