Перевод prophecy с английского на русский

• пророчество
• предсказание
• Prophecy

Пророчество (примеров 372)

It is our challenge to disprove that dire prophecy.
Наша задача заключается в том, чтобы опровергнуть это ужасное пророчество.

So that I may return to fulfill the prophecy.
Затем я вернусь и исполню пророчество.

Press me, and see prophecy ignored.
Продолжай настаивать, и я проигнорирую пророчество.

Murdered by darken rahl's men to avert a prophecy
Убитые людьми ДАркен Рала, чтобы изменить Пророчество.

The Prelate believes the enemy of the light is the Keeper and that this prophecy means you'll fail in your quest to defeat him.
Аббатиса считает, что враг света это Владетель, а пророчество означает, что ты не сможешь его одолеть.

Предсказание (примеров 44)

A sensational news item, which supports the prophecy contained in the book, was covered on 2 May 2005 on the TV news program of various European channels, after the European Observatory ESO issued the press release with the announcement of 30 April 2005.
Одну сенсационную весть, которая усиливает предсказание, содержащееся в книге, передали 2 Мая 2005 года в телевизионных новостях разные европейские каналы после того, как Европейская Обсерватория ESO выпустила пресс-релиз, уведомляя об этом 30 Апреля 2005 года.

No. A prophecy.
Нет, это предсказание.

What if the prophecy is true?
Что если предсказание правдиво?

I have a prophecy to fulfill.
Я должен исполнить предсказание.

I need that prophecy.
Мне нужно то предсказание.

Prophecy (примеров 18)

Descriptive examples are the papyri pAthen and The prophecy of Neferti.
В качестве примеров приводятся папирусы англ. pAthen и Пророчество Нефертити (англ. The prophecy of Neferti).

A remix EP titled Pink Season: The Prophecy was released on 24 May 2017, featuring remixes by Borgore, Getter, Tasty Treat and Axel Boy.
После выхода альбома, вышел ремикс ЕР под названием Pink Season: The Prophecy выпущен 24 мая 2017, с ремиксами от Borgore, Getter, Tasty Treat и Axel Boy.

Kaena: The Prophecy (French: Kaena: La prophétie) is a 2003 French-Canadian computer-generated fantasy movie.
«Кае́на: Проро́чество» (англ. Kaena: The Prophecy, также известен как фр. Kaena: La prophétie) - франко-канадский компьютерный анимационный фильм 2003 года.

The album became popular for the song "Prophecy", which was used on the soundtrack for the movies She's All That and The Last Kiss.
Альбом Villa Elaine получил популярность благодаря композиции «Prophecy», которая была использована как саундтрек к фильмам «She's All That» («Это всё она») и «The Last Kiss».

The album features four songs used in the videogame Fahrenheit/Indigo Prophecy, "Santa Monica", "No Surprise", "Say Goodbye" and "No Way Out".
Четыре песни из альбома Gasoline использовались в качестве саундтрека к популярной компьютерной игре Fahrenheit (Indigo Prophecy) - «Santa Monica», «No Surprise», «Say Goodbye» и «No Way Out».