Перевод prophecy с английского на русский

• пророчество
• предсказание
• Prophecy

Пророчество (примеров 372)

Heritage - it sounds like a prophecy.
Наследие - это звучит как пророчество.

Murdered by darken rahl's men to avert a prophecy
Убитые людьми ДАркен Рала, чтобы изменить Пророчество.

He could not wait for Old Mother's prophecy to come true.
И он не мог ждать, когда сбудется пророчество ведуньи.

We have to find a prophecy.
Мы должны найти это пророчество.

The prophecy demands to be fulfilled
Пророчество должно быть исполнено!

Предсказание (примеров 44)

When you rescued them, you fulfilled the Third Prophecy.
Когда ты спас нас, ты выполнил третье Предсказание.

That's what your prophecy was.
Так вот что за предсказание.

YNH: Again, it's not a prophecy; it's seeing all kinds of possibilities before us.
ЮНХ: Это не предсказание, а анализ сценариев развития событий.

So he would have been flabbergasted to see his prophecy realized, not by communism, but by the globalization of Anglo-American economic liberalism.
Он был бы ошеломлен, узнав, что его предсказание было реализовано, но не коммунизмом, а глобализацией англо-американского экономического либерализма.

This prophecy of yours, Doctor... where did it come from?
Это твое предсказание, Доктор... откуда оно?

Prophecy (примеров 18)

Alcest's fourth effort entitled Shelter was released on January 17, 2014 via Prophecy Productions.
Четвёртый альбом Alcest, названный Shelter, был выпущен 17 января 2014 года на лейбле Prophecy Productions.

The Korg Z1 uses the same Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS) tone generator found in the Korg Prophecy.
Синтезатор основан на системе синтеза Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS), впервые представленную в синтезаторе Korg Prophecy.

As with Wing Commander: Prophecy, the pilot's flying ability is the only meter by which success and failure are measured, though Starlancer does not feature as many branching mission paths.
Как и в случае с Wing Commander: Prophecy, летная способность пилота является единственным показателем, по которому измеряются успехи в прохождении игры и неудачи естественно, хотя Starlancer не имеет столько путей прохождения миссии.

The album became popular for the song "Prophecy", which was used on the soundtrack for the movies She's All That and The Last Kiss.
Альбом Villa Elaine получил популярность благодаря композиции «Prophecy», которая была использована как саундтрек к фильмам «She's All That» («Это всё она») и «The Last Kiss».

The album features four songs used in the videogame Fahrenheit/Indigo Prophecy, "Santa Monica", "No Surprise", "Say Goodbye" and "No Way Out".
Четыре песни из альбома Gasoline использовались в качестве саундтрека к популярной компьютерной игре Fahrenheit (Indigo Prophecy) - «Santa Monica», «No Surprise», «Say Goodbye» и «No Way Out».