Перевод prophecy с английского на русский

• пророчество
• предсказание
• Prophecy

Пророчество (примеров 372)

It was this prophecy that gave them hope.
Именно это пророчество давало им надежду.

who seek to fulfil an ancient prophecy by reuniting the two halves
"кто стремится выполнить древнее пророчество, воссоединяя эти две половины"

I'm not the chosen one, and the prophecy wasn't about me if it was ever real at all.
Я не избранный, и пророчество не про меня, если оно вообще есть.

You are familiar with Isaiah's prophecy?
Тебе знакомо пророчество Исайи?

The prophecy was broken.
Таким образом пророчество было разрушено.

Предсказание (примеров 44)

King Acrisius' prophecy cube, the same patterns.
Предсказание Акрисия, такие же узоры.

Etty left us with one more prophecy.
Этти оставила нам еще одно предсказание.

How can the prophecy be true if the war isn't over?
Как предсказание может быть правдиво, если война не кончилась?

YNH: Again, it's not a prophecy; it's seeing all kinds of possibilities before us.
ЮНХ: Это не предсказание, а анализ сценариев развития событий.

This prophecy of yours, Doctor... where did it come from?
Это твое предсказание, Доктор... откуда оно?

Prophecy (примеров 18)

"Here's the launch trailer for Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered".
Опубликован релизный трейлер Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered (рус.).

Kaena: The Prophecy (French: Kaena: La prophétie) is a 2003 French-Canadian computer-generated fantasy movie.
«Кае́на: Проро́чество» (англ. Kaena: The Prophecy, также известен как фр. Kaena: La prophétie) - франко-канадский компьютерный анимационный фильм 2003 года.

He has also played in Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil and for Ozzy Osbourne.
Известен также по работе в группах Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil, а также в группе Оззи Осборна.

Prophecy was released on March 30, 2004 and in April of that year had reached a peak of number 82 on the Billboard 200, although it has reached the top 50 of the Australian album charts.
Prophecy был издан 30 марта 2004 года и в апреле того же года достиг 82 позиции в чарте Billboard 200 и вершины топ 50 Австралийских чартов.

In 2009, Sol Invictus signed to Prophecy Records.
В 2009 году Sol Invitus подписали контракт с лейблом Prophecy Records.