| The actual prophecy specifies only two warrior races. | Фактически пророчество говорит лишь о двух воинственных расах. |
| It was selected as a capital as it started with the letter "gʷa" (Ge'ez: ጐ), as dictated by a prophecy of the time (the same prophecy led to the rise of Gondar). | Город был выбран в качестве столицы, так как начинался с буквы «гʷа» ((Ge'ez: ጐ), что соответствовало пророчеству того времени (то же самое пророчество привело к подъёму Гондэра). |
| And one day, the prophecy came true, and the prince became a great and powerful king. | И однажды пророчество исполнилось, принц стал великим царём. |
| and then the day of the blackout, I had my prophecy. | А в день затмения, я увидел своё пророчество. |
| A prophecy that misread could have been. | Пророчество могли неверно истолковать. |
| Priest, we remember your prophecy that our great ancestor will return to us. | Жрец, мы помним твое предсказание, что наш великий предок... |
| King Acrisius' prophecy cube, the same patterns. | Предсказание Акрисия, такие же узоры. |
| And this prophecy is crystal clear. | И это предсказание абсолютно ясно. |
| YNH: Again, it's not a prophecy; it's seeing all kinds of possibilities before us. | ЮНХ: Это не предсказание, а анализ сценариев развития событий. |
| However, a prophecy was made by the stargazer Kuyō, first to Ashura-ō and then to Yasha-ō: Six stars will fall to this plane. | Тем не менее, предсказание, сделанное астрологом прежнего императора Куё, сначала Ашуре-о, а потом Яше-о, гласило: «Шесть звёзд упадут. |
| For example, it is possible to have an MRCP server on a seperate machine running software such as Voxeo Prophecy which can perform text-to-speech (TTS) functionality. | Например, можно иметь MRCP сервер на отдельной машине, на котором работает программное обеспечение, такое как Voxeo Prophecy, которое может выполнять преобразование текста в речь (text-to-speech (TTS)). |
| A remix EP titled Pink Season: The Prophecy was released on 24 May 2017, featuring remixes by Borgore, Getter, Tasty Treat and Axel Boy. | После выхода альбома, вышел ремикс ЕР под названием Pink Season: The Prophecy выпущен 24 мая 2017, с ремиксами от Borgore, Getter, Tasty Treat и Axel Boy. |
| Kaena: The Prophecy (French: Kaena: La prophétie) is a 2003 French-Canadian computer-generated fantasy movie. | «Кае́на: Проро́чество» (англ. Kaena: The Prophecy, также известен как фр. Kaena: La prophétie) - франко-канадский компьютерный анимационный фильм 2003 года. |
| Prophecy was released on March 30, 2004 and in April of that year had reached a peak of number 82 on the Billboard 200, although it has reached the top 50 of the Australian album charts. | Prophecy был издан 30 марта 2004 года и в апреле того же года достиг 82 позиции в чарте Billboard 200 и вершины топ 50 Австралийских чартов. |
| In 2009, Sol Invictus signed to Prophecy Records. | В 2009 году Sol Invitus подписали контракт с лейблом Prophecy Records. |