Перевод prophecy с английского на русский

• пророчество
• предсказание
• Prophecy

Пророчество (примеров 372)

Those lunatics actually believe the prophecy.
Эти психи на самом деле верят в пророчество.

I take it that you believe the Prophecy is coming true?
Насколько я понял, майор, вы верите, что Пророчество сбывается?

A prophecy that misread could have been.
Пророчество могли неверно истолковать.

It seems that the prophecy is being fulfilled
Похоже, что пророчество сбылось.

There's oldfather's prophecy of demons... Reihythn...
Есть древнее пророчество демонов...

Предсказание (примеров 44)

Priest, we remember your prophecy that our great ancestor will return to us.
Жрец, мы помним твое предсказание, что наш великий предок...

I'm going to make a prophecy now, like poor, sweet, deluded Angelique.
Сейчас я сделаю предсказание, подобно бедной, милой, обманутой Анжелике.

Indeed, my grandmother's prophecy came true.
И вот предсказание моей бабушки сбылось.

How can the prophecy be true if the war isn't over?
Как предсказание может быть правдиво, если война не кончилась?

What if the prophecy is true?
Что если предсказание правдиво?

Prophecy (примеров 18)

"Here's the launch trailer for Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered".
Опубликован релизный трейлер Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered (рус.).

Alcest's fourth effort entitled Shelter was released on January 17, 2014 via Prophecy Productions.
Четвёртый альбом Alcest, названный Shelter, был выпущен 17 января 2014 года на лейбле Prophecy Productions.

The Korg Z1 uses the same Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS) tone generator found in the Korg Prophecy.
Синтезатор основан на системе синтеза Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS), впервые представленную в синтезаторе Korg Prophecy.

Kaena: The Prophecy (French: Kaena: La prophétie) is a 2003 French-Canadian computer-generated fantasy movie.
«Кае́на: Проро́чество» (англ. Kaena: The Prophecy, также известен как фр. Kaena: La prophétie) - франко-канадский компьютерный анимационный фильм 2003 года.

As with Wing Commander: Prophecy, the pilot's flying ability is the only meter by which success and failure are measured, though Starlancer does not feature as many branching mission paths.
Как и в случае с Wing Commander: Prophecy, летная способность пилота является единственным показателем, по которому измеряются успехи в прохождении игры и неудачи естественно, хотя Starlancer не имеет столько путей прохождения миссии.