Английский - русский
Перевод слова Prophecy

Перевод prophecy с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пророчество (примеров 372)
It also means the prophecy came true. И это значит, что пророчество стало реальностью.
His prophecy has been proven right in the dislocation and loss of jobs for many urban African Americans due to restructuring of industry in the coming decades. Его пророчество было признано сбывшимся в части смены местожительства и потери рабочих мест для многих городских афроамериканцев в связи с реструктуризацией промышленности в последующие десятилетия.
You can probably still hear me... so just between ourselves... you've got the prophecy wrong. Возможно, вы ещё меня слышите... так что между нами... вы неверно поняли пророчество.
I'm not the chosen one, and the prophecy wasn't about me if it was ever real at all. Я не избранный, и пророчество не про меня, если оно вообще есть.
Then, in 1948, the great sociologist Robert K. Merton popularized the phrase "self-fulfilling prophecy" in an essay with that title. Затем, в 1948 году, великий социолог Роберт Мертон сделал популярным выражение «самосбывающееся пророчество», благодаря своей статье с таким же названием.
Больше примеров...
Предсказание (примеров 44)
We have been awaiting your arrival from the moment we heard Merlin's prophecy. Мы ждали вашего появления, едва узнали предсказание Мерлина.
absolutely beautiful prophecy. The model wasn't built to do that, but it seems to do it. Безусловно превосходное предсказание. Модель была построена не для него, но, похоже, она исполняет его.
And the pastor's prophecy again came true. И снова сбылось предсказание пастыря.
Who foretold this prophecy? Кто сделал сие предсказание?
So is this the same oracle prophecy? Так это та самая Пифия, что сделала... предсказание?
Больше примеров...
Prophecy (примеров 18)
"Here's the launch trailer for Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered". Опубликован релизный трейлер Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered (рус.).
Alcest's fourth effort entitled Shelter was released on January 17, 2014 via Prophecy Productions. Четвёртый альбом Alcest, названный Shelter, был выпущен 17 января 2014 года на лейбле Prophecy Productions.
He has also played in Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil and for Ozzy Osbourne. Известен также по работе в группах Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil, а также в группе Оззи Осборна.
The album features four songs used in the videogame Fahrenheit/Indigo Prophecy, "Santa Monica", "No Surprise", "Say Goodbye" and "No Way Out". Четыре песни из альбома Gasoline использовались в качестве саундтрека к популярной компьютерной игре Fahrenheit (Indigo Prophecy) - «Santa Monica», «No Surprise», «Say Goodbye» и «No Way Out».
The band's growing popularity lead to an invitation from Max Cavalera to record together the song "Moses" on the Soulfly album Prophecy and play on the 2004 Prophecy Europe Tour. Все это привело к приглашению от Макса Кавалеры сделать одну песню (Moses) для альбома Soulfly «Prophecy», и поиграть в европейском туре 2004 года в поддержку «Prophecy».
Больше примеров...