Перевод prophecy с английского на русский

• пророчество
• предсказание
• Prophecy

Пророчество (примеров 372)

If this prophecy is fulfilled, you will all fall...
Если это пророчество исполнится, вы все падете...

Aya will use my white oak to fulfill the prophecy.
Айя использует белый дуб чтобы исполнить пророчество

But the prophecy remains.
Но и пророчество сохраняется.

The prophecy, it will come to pass.
Пророчество, оно сбудется.

Wanting to fulfil the prophecy of his friend Kuy-ō the stargazer, he woke Ashura and became his protector even though she had also predicted that Ashura would kill him and knowing that this act of rebellion would anger Taishakuten.
Желая осуществить пророчество своего друга, астролога Куё, он разбудил Ашуру и стал его защитником, даже зная, что Ашура, возможно, убьет его, и понимая, что этот бунт вызовет ярость Тайшаку-тена.

Предсказание (примеров 44)

I don't know if there's any truth to this prophecy, but... the queen and Nostradamus seem to believe what he's saying.
Не знаю, правдиво ли это предсказание, но... королева и Нострадамус верят в то, что он говорит.

When you rescued them, you fulfilled the Third Prophecy.
Когда ты спас нас, ты выполнил третье Предсказание.

No. A prophecy.
Нет, это предсказание.

And the pastor's prophecy again came true.
И снова сбылось предсказание пастыря.

Well, that is one magnificent prophecy, Mr. Reacher.
Поразительное предсказание, мистер Ричер.

Prophecy (примеров 18)

Descriptive examples are the papyri pAthen and The prophecy of Neferti.
В качестве примеров приводятся папирусы англ. pAthen и Пророчество Нефертити (англ. The prophecy of Neferti).

The Korg Z1 uses the same Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS) tone generator found in the Korg Prophecy.
Синтезатор основан на системе синтеза Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS), впервые представленную в синтезаторе Korg Prophecy.

As with Wing Commander: Prophecy, the pilot's flying ability is the only meter by which success and failure are measured, though Starlancer does not feature as many branching mission paths.
Как и в случае с Wing Commander: Prophecy, летная способность пилота является единственным показателем, по которому измеряются успехи в прохождении игры и неудачи естественно, хотя Starlancer не имеет столько путей прохождения миссии.

The album features four songs used in the videogame Fahrenheit/Indigo Prophecy, "Santa Monica", "No Surprise", "Say Goodbye" and "No Way Out".
Четыре песни из альбома Gasoline использовались в качестве саундтрека к популярной компьютерной игре Fahrenheit (Indigo Prophecy) - «Santa Monica», «No Surprise», «Say Goodbye» и «No Way Out».

Prophecy was released on March 30, 2004 and in April of that year had reached a peak of number 82 on the Billboard 200, although it has reached the top 50 of the Australian album charts.
Prophecy был издан 30 марта 2004 года и в апреле того же года достиг 82 позиции в чарте Billboard 200 и вершины топ 50 Австралийских чартов.