Перевод prophecy с английского на русский

• пророчество
• предсказание
• Prophecy

Пророчество (примеров 372)

That prophecy shall gleam your path for years to come.
Это пророчество будет озарять твой путь долгие годы.

Deciding to live... that is the prophecy.
Выбрать жизнь... это и есть пророчество.

There's a prophecy that says you're the only one who can kill him.
Есть пророчество, которое говорит, что ты единственный, кто может его убить.

For 23 years I have slept in peace, certain that I'd averted the Prophecy.
Двадцать три года я спал спокойно, уверенный, что изменил Пророчество.

There is only one prophecy.
Есть только одно пророчество.

Предсказание (примеров 44)

We have been awaiting your arrival from the moment we heard Merlin's prophecy.
Мы ждали вашего появления, едва узнали предсказание Мерлина.

So what we have to do is find an overriding prophecy, something bigger than the death of a Guardian, or Colonel Baird will die in short order.
Всё что нам нужно сделать - найти переопределяющее предсказание, нечто большее, чем смерть Хранителя, иначе Полковник Бейрд умрёт в короткие сроки.

It's like a self-refilling prophecy.
Это как самопредсказывающиееся предсказание.

What if the prophecy is true?
Что если предсказание правдиво?

And this prophecy is crystal clear.
И это предсказание абсолютно ясно.

Prophecy (примеров 18)

"Here's the launch trailer for Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered".
Опубликован релизный трейлер Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered (рус.).

Alcest's fourth effort entitled Shelter was released on January 17, 2014 via Prophecy Productions.
Четвёртый альбом Alcest, названный Shelter, был выпущен 17 января 2014 года на лейбле Prophecy Productions.

The Korg Z1 uses the same Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS) tone generator found in the Korg Prophecy.
Синтезатор основан на системе синтеза Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS), впервые представленную в синтезаторе Korg Prophecy.

A remix EP titled Pink Season: The Prophecy was released on 24 May 2017, featuring remixes by Borgore, Getter, Tasty Treat and Axel Boy.
После выхода альбома, вышел ремикс ЕР под названием Pink Season: The Prophecy выпущен 24 мая 2017, с ремиксами от Borgore, Getter, Tasty Treat и Axel Boy.

The album features four songs used in the videogame Fahrenheit/Indigo Prophecy, "Santa Monica", "No Surprise", "Say Goodbye" and "No Way Out".
Четыре песни из альбома Gasoline использовались в качестве саундтрека к популярной компьютерной игре Fahrenheit (Indigo Prophecy) - «Santa Monica», «No Surprise», «Say Goodbye» и «No Way Out».