Перевод prophecy с английского на русский

• пророчество
• предсказание
• Prophecy

Пророчество (примеров 372)

The only way to break a prophecy is with a bigger prophecy, or if someone outside the prophecy intervenes.
Единственный способ разрушить пророчество - создать более глобальное пророчество или если вмешается человек извне.

The prophecy says that the ports between our worlds will open...
Вы должны исполнить пророчество и вновь открыть дверь между нашими мирами!

The prophecy came true... all of it.
Пророчество сбылось... Полностью...

Some people say it's prophecy.
Кое-кто говорит, это пророчество.

Richard puts no faith in Prophecy.
Ричард не верит в Пророчество.

Предсказание (примеров 44)

This prophecy has unfortunately come true with regard to the South China Sea.
Это предсказание, к сожалению, сбылось в отношении Южно-Китайского моря.

How can the prophecy be true if the war isn't over?
Как предсказание может быть правдиво, если война не кончилась?

No. A prophecy.
Нет, это предсказание.

How can I fulfil the prophecy?
Как я могу исполнить предсказание?

So he would have been flabbergasted to see his prophecy realized, not by communism, but by the globalization of Anglo-American economic liberalism.
Он был бы ошеломлен, узнав, что его предсказание было реализовано, но не коммунизмом, а глобализацией англо-американского экономического либерализма.

Prophecy (примеров 18)

"Here's the launch trailer for Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered".
Опубликован релизный трейлер Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered (рус.).

For example, it is possible to have an MRCP server on a seperate machine running software such as Voxeo Prophecy which can perform text-to-speech (TTS) functionality.
Например, можно иметь MRCP сервер на отдельной машине, на котором работает программное обеспечение, такое как Voxeo Prophecy, которое может выполнять преобразование текста в речь (text-to-speech (TTS)).

He has also played in Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil and for Ozzy Osbourne.
Известен также по работе в группах Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil, а также в группе Оззи Осборна.

Between September and October 2006, guitarist Alessandro Pace left the band and was replaced by Francesco Conte, who made his live debut with the band on October 21, at Prophecy Productions' 10 years festival.
Между сентябрем и октябрем 2006-го года гитарист Алессандро Пайс (Alessandro Pace) оставил группу и был заменен Франческо Конте (Francesco Conte), дебютировавшим с группой на «Prophecy Productions' 10 Years Festival».

In 2009, Sol Invictus signed to Prophecy Records.
В 2009 году Sol Invitus подписали контракт с лейблом Prophecy Records.