Перевод prophecy с английского на русский

• пророчество
• предсказание
• Prophecy

Пророчество (примеров 372)

I defy prophecy and I'm going.
Мне плевать на пророчество и я иду.

What better way to warn you of Nostradamus's visions, than by fulfilling his latest prophecy?
Как можно лучше предупредить тебя о видениях Нострадамуса, как не выполняя его последнее пророчество?

We have to find a prophecy.
Мы должны найти это пророчество.

You say this is a prophecy.
Ты говоришь - это пророчество.

Talnot's Prophecy of the Final Days.
Пророчество Талнота о последних днях.

Предсказание (примеров 44)

Priest, we remember your prophecy that our great ancestor will return to us.
Жрец, мы помним твое предсказание, что наш великий предок...

Merlin's prophecy was quite clear.
Предсказание Мерлина было вполне четким.

What if the prophecy is true?
Что если предсказание правдиво?

However, a prophecy was made by the stargazer Kuyō, first to Ashura-ō and then to Yasha-ō: Six stars will fall to this plane.
Тем не менее, предсказание, сделанное астрологом прежнего императора Куё, сначала Ашуре-о, а потом Яше-о, гласило: «Шесть звёзд упадут.

So is this the same oracle prophecy?
Так это та самая Пифия, что сделала... предсказание?

Prophecy (примеров 18)

On January 25, 2015 listed a remastered version for release entitled Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered.
28 января 2015 года вышло переиздание игры под названием Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered.

The Korg Z1 uses the same Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS) tone generator found in the Korg Prophecy.
Синтезатор основан на системе синтеза Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS), впервые представленную в синтезаторе Korg Prophecy.

The album became popular for the song "Prophecy", which was used on the soundtrack for the movies She's All That and The Last Kiss.
Альбом Villa Elaine получил популярность благодаря композиции «Prophecy», которая была использована как саундтрек к фильмам «She's All That» («Это всё она») и «The Last Kiss».

The album features four songs used in the videogame Fahrenheit/Indigo Prophecy, "Santa Monica", "No Surprise", "Say Goodbye" and "No Way Out".
Четыре песни из альбома Gasoline использовались в качестве саундтрека к популярной компьютерной игре Fahrenheit (Indigo Prophecy) - «Santa Monica», «No Surprise», «Say Goodbye» и «No Way Out».

In 2009, Sol Invictus signed to Prophecy Records.
В 2009 году Sol Invitus подписали контракт с лейблом Prophecy Records.