Перевод prophecy с английского на русский

• пророчество
• предсказание
• Prophecy

Пророчество (примеров 372)

Thousands of years of prophecy has come down to you and me.
Тысячи лет пророчество шло за нами.

A boy, so says the prophecy, who could fly.
Этот мальчик, как гласит пророчество, умеет летать.

So, they came up with a prophecy.:
И так у них получилось пророчество.:

We need to unite to prevent the prophecy from coming to pass, and since any alliance is impossible without honesty, let us begin this evening's proceedings by formally acknowledging your clandestine alliance.
Мы должны объединиться, чтобы предотвратить пророчество, и поскольку любое объединение невозможно без честности, давайте начнём считать этот вечер началом нашего тайного сотрудничества

Smallville 10x20 Prophecy Original Air Date on May 6, 2011
Смолвиль 10 сезон 20 серия - Пророчество

Предсказание (примеров 44)

This prophecy has unfortunately come true with regard to the South China Sea.
Это предсказание, к сожалению, сбылось в отношении Южно-Китайского моря.

No. A prophecy.
Нет, это предсказание.

Looks like b.'s prophecy came true.
Похоже, предсказание Би сбылось.

And this prophecy is crystal clear.
И это предсказание абсолютно ясно.

Something written in the halls of prophecy cannot be changed.
Но главное предсказание никто не может изменить.

Prophecy (примеров 18)

Alcest's fourth effort entitled Shelter was released on January 17, 2014 via Prophecy Productions.
Четвёртый альбом Alcest, названный Shelter, был выпущен 17 января 2014 года на лейбле Prophecy Productions.

The Korg Z1 uses the same Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS) tone generator found in the Korg Prophecy.
Синтезатор основан на системе синтеза Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS), впервые представленную в синтезаторе Korg Prophecy.

A remix EP titled Pink Season: The Prophecy was released on 24 May 2017, featuring remixes by Borgore, Getter, Tasty Treat and Axel Boy.
После выхода альбома, вышел ремикс ЕР под названием Pink Season: The Prophecy выпущен 24 мая 2017, с ремиксами от Borgore, Getter, Tasty Treat и Axel Boy.

Prophecy was released on March 30, 2004 and in April of that year had reached a peak of number 82 on the Billboard 200, although it has reached the top 50 of the Australian album charts.
Prophecy был издан 30 марта 2004 года и в апреле того же года достиг 82 позиции в чарте Billboard 200 и вершины топ 50 Австралийских чартов.

The band's growing popularity lead to an invitation from Max Cavalera to record together the song "Moses" on the Soulfly album Prophecy and play on the 2004 Prophecy Europe Tour.
Все это привело к приглашению от Макса Кавалеры сделать одну песню (Moses) для альбома Soulfly «Prophecy», и поиграть в европейском туре 2004 года в поддержку «Prophecy».