Перевод prophecy с английского на русский

• пророчество
• предсказание
• Prophecy

Пророчество (примеров 372)

A prophecy warning that my siblings and I would all fall within a year.
Пророчество гласит, что мои родсвенники и я мы все падем в течении года.

And it's probably coloring his view of the prophecy just as your agenda colors how you see it.
И он видит Пророчество в свете этой программы, так же, как вы видите в свете своей.

But the prophecy still stands.
Но пророчество еще в силе.

You didn't read the prophecy.
Ты не читал пророчество.

I'm your bigger prophecy?
Я твое большое пророчество?

Предсказание (примеров 44)

I'm going to make a prophecy now, like poor, sweet, deluded Angelique.
Сейчас я сделаю предсказание, подобно бедной, милой, обманутой Анжелике.

We have been awaiting your arrival from the moment we heard Merlin's prophecy.
Мы ждали вашего появления, едва узнали предсказание Мерлина.

I need that prophecy.
Мне нужно то предсказание.

Again, it's not a prophecy; it's seeing all kinds of possibilities before us.
Это не предсказание, а анализ сценариев развития событий.

The prophecy was fulfilled physically, but not in the manner expected.
Предсказание медиумов сбылось, но не совсем так как было в видении.

Prophecy (примеров 18)

"Here's the launch trailer for Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered".
Опубликован релизный трейлер Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered (рус.).

For example, it is possible to have an MRCP server on a seperate machine running software such as Voxeo Prophecy which can perform text-to-speech (TTS) functionality.
Например, можно иметь MRCP сервер на отдельной машине, на котором работает программное обеспечение, такое как Voxeo Prophecy, которое может выполнять преобразование текста в речь (text-to-speech (TTS)).

A remix EP titled Pink Season: The Prophecy was released on 24 May 2017, featuring remixes by Borgore, Getter, Tasty Treat and Axel Boy.
После выхода альбома, вышел ремикс ЕР под названием Pink Season: The Prophecy выпущен 24 мая 2017, с ремиксами от Borgore, Getter, Tasty Treat и Axel Boy.

As with Wing Commander: Prophecy, the pilot's flying ability is the only meter by which success and failure are measured, though Starlancer does not feature as many branching mission paths.
Как и в случае с Wing Commander: Prophecy, летная способность пилота является единственным показателем, по которому измеряются успехи в прохождении игры и неудачи естественно, хотя Starlancer не имеет столько путей прохождения миссии.

The album became popular for the song "Prophecy", which was used on the soundtrack for the movies She's All That and The Last Kiss.
Альбом Villa Elaine получил популярность благодаря композиции «Prophecy», которая была использована как саундтрек к фильмам «She's All That» («Это всё она») и «The Last Kiss».