Перевод prophecy с английского на русский

• пророчество
• предсказание
• Prophecy

Пророчество (примеров 372)

The actual prophecy specifies only two warrior races.
Фактически пророчество говорит лишь о двух воинственных расах.

and then the day of the blackout, I had my prophecy.
А в день затмения, я увидел своё пророчество.

Prophecy says he will deliver the Stone to the enemy of the light.
Пророчество гласит, что он доставит камень к врагу света.

There's a prophecy El Rinse.
Существует пророчество, Ринче.

If you promise not to let the inane prophecy offered by our enemy, Mr. Brooks, cloud yours.
Если ты пообещаешь, что дурацкое пророчество, которое передал мистер Брукс, не затуманит твой.

Предсказание (примеров 44)

Who foretold this prophecy?
Кто сделал сие предсказание?

How can I fulfill the prophecy?
Как я могу исполнить предсказание?

That's what your prophecy was.
Так вот что за предсказание.

Something written in the halls of prophecy cannot be changed.
Но главное предсказание никто не может изменить.

I believe very soon the prophecy will be fulfilled and this war will end.
Я верю что очень скоро предсказание сбудется, и эта война закончится.

Prophecy (примеров 18)

"Here's the launch trailer for Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered".
Опубликован релизный трейлер Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered (рус.).

On January 25, 2015 listed a remastered version for release entitled Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered.
28 января 2015 года вышло переиздание игры под названием Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered.

As with Wing Commander: Prophecy, the pilot's flying ability is the only meter by which success and failure are measured, though Starlancer does not feature as many branching mission paths.
Как и в случае с Wing Commander: Prophecy, летная способность пилота является единственным показателем, по которому измеряются успехи в прохождении игры и неудачи естественно, хотя Starlancer не имеет столько путей прохождения миссии.

In 2009, Sol Invictus signed to Prophecy Records.
В 2009 году Sol Invitus подписали контракт с лейблом Prophecy Records.

The band's growing popularity lead to an invitation from Max Cavalera to record together the song "Moses" on the Soulfly album Prophecy and play on the 2004 Prophecy Europe Tour.
Все это привело к приглашению от Макса Кавалеры сделать одну песню (Moses) для альбома Soulfly «Prophecy», и поиграть в европейском туре 2004 года в поддержку «Prophecy».