| I cannot allow you to stop the prophecy. | Я не могу позволить вам остановить пророчество. |
| Even if they find all the stones, for this prophecy to come true, they'd need... | Даже если они найдут все камни, для того, чтобы пророчество сбылось, им нужно... |
| He sent us out there to make us stronger, to be warriors, to fulfill his prophecy. | Он выгнал нас отсюда, чтобы мы стали сильнее, стали воинами, исполнили его пророчество! |
| I have carried this secret for 24 years, ...waiting for the day that the Prophecy might be fulfilled, ...so that I could pledge my loyalty to you and to escort you back to the People's Palace to assume your rightful place on the throne. | Я сохранял этот секрет на протяжении 24 лет... ожидая того дня, когда Пророчество сбудется, ... чтобы доказать вам мою преданность и сопроводить вас в Народный Дворец чтобы занять ваше законное место на троне. |
| There is only one prophecy. | Есть только одно пророчество. |
| I'm going to make a prophecy now, like poor, sweet, deluded Angelique. | Сейчас я сделаю предсказание, подобно бедной, милой, обманутой Анжелике. |
| This prophecy has unfortunately come true with regard to the South China Sea. | Это предсказание, к сожалению, сбылось в отношении Южно-Китайского моря. |
| Looks like b.'s prophecy came true. | Похоже, предсказание Би сбылось. |
| How can I fulfill the prophecy? | Как я могу исполнить предсказание? |
| Again, it's not a prophecy; it's seeing all kinds of possibilities before us. | Это не предсказание, а анализ сценариев развития событий. |
| "Here's the launch trailer for Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered". | Опубликован релизный трейлер Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered (рус.). |
| Alcest's fourth effort entitled Shelter was released on January 17, 2014 via Prophecy Productions. | Четвёртый альбом Alcest, названный Shelter, был выпущен 17 января 2014 года на лейбле Prophecy Productions. |
| The Korg Z1 uses the same Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS) tone generator found in the Korg Prophecy. | Синтезатор основан на системе синтеза Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS), впервые представленную в синтезаторе Korg Prophecy. |
| The demo attracted the attention of Leviathan Records, but activity was put on hold when Gus was hired by Nightrage, Dream Evil, and Mystic Prophecy. | Демо привлекло внимание лейбла Leviathan Records, однако планы были изменены, когда Гас был нанят в качестве гитариста в Nightrage, Dream Evil и Mystic Prophecy. |
| Between September and October 2006, guitarist Alessandro Pace left the band and was replaced by Francesco Conte, who made his live debut with the band on October 21, at Prophecy Productions' 10 years festival. | Между сентябрем и октябрем 2006-го года гитарист Алессандро Пайс (Alessandro Pace) оставил группу и был заменен Франческо Конте (Francesco Conte), дебютировавшим с группой на «Prophecy Productions' 10 Years Festival». |