Перевод prophecy с английского на русский

• пророчество
• предсказание
• Prophecy

Пророчество (примеров 372)

If we do this, his prophecy will be fulfilled.
Если мы сделаем это, его пророчество сбудется.

If this prophecy is fulfilled, you will all fall...
Если это пророчество исполнится, вы все падете...

There was a prophecy a while back.
Мы раньше так же переводили пророчество.

During the "Spider-Island" storyline, Mister Negative is told of a prophecy that he is destined to be killed by Dagger.
Во время «сюжетной линии» Spider-Island Мистер Негатив рассказывает пророчество о том, что ему суждено убить Кинжала.

Try to find prophecy about Ruby.
Постарайся найти пророчество про Рубин.

Предсказание (примеров 44)

This prophecy has unfortunately come true with regard to the South China Sea.
Это предсказание, к сожалению, сбылось в отношении Южно-Китайского моря.

We averted your prophecy.
Мы нарушили твоё предсказание.

And this prophecy is crystal clear.
И это предсказание абсолютно ясно.

How can I fulfill the prophecy?
Как я могу исполнить предсказание?

That's what your prophecy was.
Так вот что за предсказание.

Prophecy (примеров 18)

On January 25, 2015 listed a remastered version for release entitled Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered.
28 января 2015 года вышло переиздание игры под названием Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered.

Alcest's fourth effort entitled Shelter was released on January 17, 2014 via Prophecy Productions.
Четвёртый альбом Alcest, названный Shelter, был выпущен 17 января 2014 года на лейбле Prophecy Productions.

For example, it is possible to have an MRCP server on a seperate machine running software such as Voxeo Prophecy which can perform text-to-speech (TTS) functionality.
Например, можно иметь MRCP сервер на отдельной машине, на котором работает программное обеспечение, такое как Voxeo Prophecy, которое может выполнять преобразование текста в речь (text-to-speech (TTS)).

As with Wing Commander: Prophecy, the pilot's flying ability is the only meter by which success and failure are measured, though Starlancer does not feature as many branching mission paths.
Как и в случае с Wing Commander: Prophecy, летная способность пилота является единственным показателем, по которому измеряются успехи в прохождении игры и неудачи естественно, хотя Starlancer не имеет столько путей прохождения миссии.

In 2009, Sol Invictus signed to Prophecy Records.
В 2009 году Sol Invitus подписали контракт с лейблом Prophecy Records.