Перевод prophecy с английского на русский

• пророчество
• предсказание
• Prophecy

Пророчество (примеров 372)

A prophecy warning that my siblings and I would all fall within a year.
Пророчество гласит, что мои родсвенники и я мы все падем в течении года.

What book is that prophecy from?
Это пророчество... из какой оно книги?

He could not wait for Old Mother's prophecy to come true.
И он не мог ждать, когда сбудется пророчество ведуньи.

Prophecy say a demon among us, and I know who it be.
Пророчество говорит о демоне среди нас, и я знаю кто это.

A violent prophecy is about to be fulfilled.
Страшное пророчество скоро осуществиться.

Предсказание (примеров 44)

Perhaps there's some truth to this prophecy after all.
Кажется, предсказание было правдой.

No. A prophecy.
Нет, это предсказание.

Merlin's prophecy was quite clear.
Предсказание Мерлина было вполне четким.

So he would have been flabbergasted to see his prophecy realized, not by communism, but by the globalization of Anglo-American economic liberalism.
Он был бы ошеломлен, узнав, что его предсказание было реализовано, но не коммунизмом, а глобализацией англо-американского экономического либерализма.

Something written in the halls of prophecy cannot be changed.
Но главное предсказание никто не может изменить.

Prophecy (примеров 18)

Alcest's fourth effort entitled Shelter was released on January 17, 2014 via Prophecy Productions.
Четвёртый альбом Alcest, названный Shelter, был выпущен 17 января 2014 года на лейбле Prophecy Productions.

A remix EP titled Pink Season: The Prophecy was released on 24 May 2017, featuring remixes by Borgore, Getter, Tasty Treat and Axel Boy.
После выхода альбома, вышел ремикс ЕР под названием Pink Season: The Prophecy выпущен 24 мая 2017, с ремиксами от Borgore, Getter, Tasty Treat и Axel Boy.

Kaena: The Prophecy (French: Kaena: La prophétie) is a 2003 French-Canadian computer-generated fantasy movie.
«Кае́на: Проро́чество» (англ. Kaena: The Prophecy, также известен как фр. Kaena: La prophétie) - франко-канадский компьютерный анимационный фильм 2003 года.

As with Wing Commander: Prophecy, the pilot's flying ability is the only meter by which success and failure are measured, though Starlancer does not feature as many branching mission paths.
Как и в случае с Wing Commander: Prophecy, летная способность пилота является единственным показателем, по которому измеряются успехи в прохождении игры и неудачи естественно, хотя Starlancer не имеет столько путей прохождения миссии.

In 2009, Sol Invictus signed to Prophecy Records.
В 2009 году Sol Invitus подписали контракт с лейблом Prophecy Records.