Английский - русский
Перевод слова Prophecy

Перевод prophecy с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пророчество (примеров 372)
If this prophecy is fulfilled, You will all fall. Если пророчество правдиво, вы все падёте.
And so, the only way to prevent my death was to create an even bigger prophecy to negate it. Итак, единственный способ предотвратить мою смерть, это создать еще больше пророчество, чтобы устранить его.
I take it that you believe the Prophecy is coming true? Насколько я понял, майор, вы верите, что Пророчество сбывается?
I have carried this secret for 24 years, ...waiting for the day that the Prophecy might be fulfilled, ...so that I could pledge my loyalty to you and to escort you back to the People's Palace to assume your rightful place on the throne. Я сохранял этот секрет на протяжении 24 лет... ожидая того дня, когда Пророчество сбудется, ... чтобы доказать вам мою преданность и сопроводить вас в Народный Дворец чтобы занять ваше законное место на троне.
Prophecy teaches that at the beginnings of things, when the Not We are come, a man will arise from among we who has the gift of voice, and so must be obeyed. Пророчество учит, что в начале вещей, когда не-мы придут, среди мы появится человек, у которого есть дар Голоса, и потому мы должны повиноваться.
Больше примеров...
Предсказание (примеров 44)
Priest, we remember your prophecy that our great ancestor will return to us. Жрец, мы помним твое предсказание, что наш великий предок...
How can the prophecy be true if the war isn't over? Как предсказание может быть правдиво, если война не кончилась?
What if the prophecy is true? Что если предсказание правдиво?
Well, that is one magnificent prophecy, Mr. Reacher. Поразительное предсказание, мистер Ричер.
I believe very soon the prophecy will be fulfilled and this war will end. Я верю что очень скоро предсказание сбудется, и эта война закончится.
Больше примеров...
Prophecy (примеров 18)
"Here's the launch trailer for Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered". Опубликован релизный трейлер Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered (рус.).
Kaena: The Prophecy (French: Kaena: La prophétie) is a 2003 French-Canadian computer-generated fantasy movie. «Кае́на: Проро́чество» (англ. Kaena: The Prophecy, также известен как фр. Kaena: La prophétie) - франко-канадский компьютерный анимационный фильм 2003 года.
Between September and October 2006, guitarist Alessandro Pace left the band and was replaced by Francesco Conte, who made his live debut with the band on October 21, at Prophecy Productions' 10 years festival. Между сентябрем и октябрем 2006-го года гитарист Алессандро Пайс (Alessandro Pace) оставил группу и был заменен Франческо Конте (Francesco Conte), дебютировавшим с группой на «Prophecy Productions' 10 Years Festival».
The album became popular for the song "Prophecy", which was used on the soundtrack for the movies She's All That and The Last Kiss. Альбом Villa Elaine получил популярность благодаря композиции «Prophecy», которая была использована как саундтрек к фильмам «She's All That» («Это всё она») и «The Last Kiss».
In 2009, Sol Invictus signed to Prophecy Records. В 2009 году Sol Invitus подписали контракт с лейблом Prophecy Records.
Больше примеров...