Перевод prophecy с английского на русский

• пророчество
• предсказание
• Prophecy

Пророчество (примеров 372)

The prophecy of lady Ray told it so.
Как и предсказало пророчество леди Рей.

For the prophecy come true, we must find the dragon.
И мы должны найти его, чтобы сбылось пророчество?

Prophecy says he will deliver the Stone to the enemy of the light.
Пророчество гласит, что он доставит камень к врагу света.

Prophecy say a demon among us, and I know who it be.
Пророчество говорит о демоне среди нас, и я знаю кто это.

And fulfilled Isaiah's prophecy.
И исполнили пророчество Исаии.

Предсказание (примеров 44)

How can the prophecy be true if the war isn't over?
Как предсказание может быть правдиво, если война не кончилась?

Looks like b.'s prophecy came true.
Похоже, предсказание Би сбылось.

I have a prophecy to fulfill.
Я должен исполнить предсказание.

Something written in the halls of prophecy cannot be changed.
Но главное предсказание никто не может изменить.

The prophecy was fulfilled physically, but not in the manner expected.
Предсказание медиумов сбылось, но не совсем так как было в видении.

Prophecy (примеров 18)

On January 25, 2015 listed a remastered version for release entitled Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered.
28 января 2015 года вышло переиздание игры под названием Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered.

As with Wing Commander: Prophecy, the pilot's flying ability is the only meter by which success and failure are measured, though Starlancer does not feature as many branching mission paths.
Как и в случае с Wing Commander: Prophecy, летная способность пилота является единственным показателем, по которому измеряются успехи в прохождении игры и неудачи естественно, хотя Starlancer не имеет столько путей прохождения миссии.

He has also played in Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil and for Ozzy Osbourne.
Известен также по работе в группах Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil, а также в группе Оззи Осборна.

Prophecy was released on March 30, 2004 and in April of that year had reached a peak of number 82 on the Billboard 200, although it has reached the top 50 of the Australian album charts.
Prophecy был издан 30 марта 2004 года и в апреле того же года достиг 82 позиции в чарте Billboard 200 и вершины топ 50 Австралийских чартов.

The band's growing popularity lead to an invitation from Max Cavalera to record together the song "Moses" on the Soulfly album Prophecy and play on the 2004 Prophecy Europe Tour.
Все это привело к приглашению от Макса Кавалеры сделать одну песню (Moses) для альбома Soulfly «Prophecy», и поиграть в европейском туре 2004 года в поддержку «Prophecy».