Перевод prophecy с английского на русский

• пророчество
• предсказание
• Prophecy

Пророчество (примеров 372)

Descriptive examples are the papyri pAthen and The prophecy of Neferti.
В качестве примеров приводятся папирусы англ. pAthen и Пророчество Нефертити (англ. The prophecy of Neferti).

The prophecy states are The Special.
Пророчество гласит, что ты - Избранный.

You think this is an ancient prophecy about our place in the war between good and evil?
Ты думаешь - это древнее пророчество о нашем месте в войне добра со злом?

There is a prophecy, Chuzara.
Есть пророчество, Чузара.

JASMINE: You remember the prophecy?
Помнишь пророчество, Ангел?

Предсказание (примеров 44)

It was a lie, Morpheus... the prophecy was a lie.
Это был обман, Морфеус. Предсказание было обманным.

Indeed, my grandmother's prophecy came true.
И вот предсказание моей бабушки сбылось.

Etty left us with one more prophecy.
Этти оставила нам еще одно предсказание.

How can the prophecy be true if the war isn't over?
Как предсказание может быть правдиво, если война не кончилась?

I don't know if there's any truth to this prophecy, but... the queen and Nostradamus seem to believe what he's saying.
Не знаю, правдиво ли это предсказание, но... королева и Нострадамус верят в то, что он говорит.

Prophecy (примеров 18)

"Here's the launch trailer for Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered".
Опубликован релизный трейлер Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered (рус.).

Alcest's fourth effort entitled Shelter was released on January 17, 2014 via Prophecy Productions.
Четвёртый альбом Alcest, названный Shelter, был выпущен 17 января 2014 года на лейбле Prophecy Productions.

Kaena: The Prophecy (French: Kaena: La prophétie) is a 2003 French-Canadian computer-generated fantasy movie.
«Кае́на: Проро́чество» (англ. Kaena: The Prophecy, также известен как фр. Kaena: La prophétie) - франко-канадский компьютерный анимационный фильм 2003 года.

As with Wing Commander: Prophecy, the pilot's flying ability is the only meter by which success and failure are measured, though Starlancer does not feature as many branching mission paths.
Как и в случае с Wing Commander: Prophecy, летная способность пилота является единственным показателем, по которому измеряются успехи в прохождении игры и неудачи естественно, хотя Starlancer не имеет столько путей прохождения миссии.

He has also played in Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil and for Ozzy Osbourne.
Известен также по работе в группах Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil, а также в группе Оззи Осборна.