Перевод prophecy с английского на русский

• пророчество
• предсказание
• Prophecy

Пророчество (примеров 372)

I defy prophecy and I'm going.
Мне плевать на пророчество и я иду.

And for the record, the prophecy doesn't call Angel by name.
И для отчета, пророчество не называет Ангела по имени.

Or Mags fulfilled her own prophecy to boost her business.
А может Мага сама выполнила свое пророчество, чтобы раскрутить бизнес?

You are familiar with Isaiah's prophecy?
Тебе знакомо пророчество Исайи?

Have you forgotten his prophecy already?
Вы уже позабыли его пророчество?

Предсказание (примеров 44)

It was a lie, Morpheus... the prophecy was a lie.
Это был обман, Морфеус. Предсказание было обманным.

I'm going to make a prophecy now, like poor, sweet, deluded Angelique.
Сейчас я сделаю предсказание, подобно бедной, милой, обманутой Анжелике.

I don't know if there's any truth to this prophecy, but... the queen and Nostradamus seem to believe what he's saying.
Не знаю, правдиво ли это предсказание, но... королева и Нострадамус верят в то, что он говорит.

absolutely beautiful prophecy. The model wasn't built to do that, but it seems to do it.
Безусловно превосходное предсказание. Модель была построена не для него, но, похоже, она исполняет его.

I have a prophecy to fulfill.
Я должен исполнить предсказание.

Prophecy (примеров 18)

"Here's the launch trailer for Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered".
Опубликован релизный трейлер Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered (рус.).

On January 25, 2015 listed a remastered version for release entitled Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered.
28 января 2015 года вышло переиздание игры под названием Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered.

Alcest's fourth effort entitled Shelter was released on January 17, 2014 via Prophecy Productions.
Четвёртый альбом Alcest, названный Shelter, был выпущен 17 января 2014 года на лейбле Prophecy Productions.

The demo attracted the attention of Leviathan Records, but activity was put on hold when Gus was hired by Nightrage, Dream Evil, and Mystic Prophecy.
Демо привлекло внимание лейбла Leviathan Records, однако планы были изменены, когда Гас был нанят в качестве гитариста в Nightrage, Dream Evil и Mystic Prophecy.

Prophecy was released on March 30, 2004 and in April of that year had reached a peak of number 82 on the Billboard 200, although it has reached the top 50 of the Australian album charts.
Prophecy был издан 30 марта 2004 года и в апреле того же года достиг 82 позиции в чарте Billboard 200 и вершины топ 50 Австралийских чартов.