| This prophecy threatens to devour us still. | Это пророчество по-прежнему угрожает уничтожить нас. |
| The moral of the story being, when the king saw the prophecy, it became self-fulfilling. | Мораль сей басни в том, что когда царь узнал пророчество, оно стало самоисполняющимся. |
| Are you suggesting that I'm dismissing this prophecy too easily because I don't want to be the Emissary? | Вы предполагаете, что я с такой лёгкостью отметаю это Пророчество, потому что я не хочу быть Эмиссаром? |
| The prophecy would not be fulfilled today. | Пророчество не будет исполнено сегодня. |
| According to some traditions, Andreth is also credited with the prophecy of the return of Túrin Turambar at the end of the First Age; this depends on variant forms of his fate. | В соответствии с некоторыми традициями, Андрет также приписывается пророчество о возвращении Турина Турамбара в конце Первой Эпохи (в зависимости от вариантов предсказания его судьбы). |
| It's like a self-refilling prophecy. | Это как самопредсказывающиееся предсказание. |
| Merlin's prophecy was quite clear. | Предсказание Мерлина было вполне четким. |
| Looks like b.'s prophecy came true. | Похоже, предсказание Би сбылось. |
| How can I fulfil the prophecy? | Как я могу исполнить предсказание? |
| Something written in the halls of prophecy cannot be changed. | Но главное предсказание никто не может изменить. |
| Alcest's fourth effort entitled Shelter was released on January 17, 2014 via Prophecy Productions. | Четвёртый альбом Alcest, названный Shelter, был выпущен 17 января 2014 года на лейбле Prophecy Productions. |
| For example, it is possible to have an MRCP server on a seperate machine running software such as Voxeo Prophecy which can perform text-to-speech (TTS) functionality. | Например, можно иметь MRCP сервер на отдельной машине, на котором работает программное обеспечение, такое как Voxeo Prophecy, которое может выполнять преобразование текста в речь (text-to-speech (TTS)). |
| A remix EP titled Pink Season: The Prophecy was released on 24 May 2017, featuring remixes by Borgore, Getter, Tasty Treat and Axel Boy. | После выхода альбома, вышел ремикс ЕР под названием Pink Season: The Prophecy выпущен 24 мая 2017, с ремиксами от Borgore, Getter, Tasty Treat и Axel Boy. |
| He has also played in Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil and for Ozzy Osbourne. | Известен также по работе в группах Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil, а также в группе Оззи Осборна. |
| In 2009, Sol Invictus signed to Prophecy Records. | В 2009 году Sol Invitus подписали контракт с лейблом Prophecy Records. |