Перевод prophecy с английского на русский

• пророчество
• предсказание
• Prophecy

Пророчество (примеров 372)

Go look, it's all an ancient incan prophecy.
Идите посмотрите, это всё древнее пророчество инков.

Thousands of years of prophecy has come down to you and me.
Тысячи лет пророчество шло за нами.

'Cause if there's one thing I've learned from all of this, it's that prophecy is prophecy, and there's no changing that.
Потому что единственное, что я успел усвоить, пророчество есть пророчество, и этого не изменить.

The reason I made up the prophecy was because I knew that whoever found the Piece could become The Special.
Я выдумал это пророчество, потому что знал: тот, кто найдет Кубик, может стать Избранным.

Prophecy talk of one who returns.
Пророчество гласит о том, кто вернулся.

Предсказание (примеров 44)

How can the prophecy be true if the war isn't over?
Как предсказание может быть правдиво, если война не кончилась?

That's how I knew that you were the one and that the prophecy of the sacred texts had been fulfilled.
Так я понял, что ты была той самой, и предсказание священных текстов исполнилось.

When you rescued them, you fulfilled the Third Prophecy.
Когда ты спас нас, ты выполнил третье Предсказание.

No. A prophecy.
Нет, это предсказание.

Something written in the halls of prophecy cannot be changed.
Но главное предсказание никто не может изменить.

Prophecy (примеров 18)

"Here's the launch trailer for Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered".
Опубликован релизный трейлер Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered (рус.).

Alcest's fourth effort entitled Shelter was released on January 17, 2014 via Prophecy Productions.
Четвёртый альбом Alcest, названный Shelter, был выпущен 17 января 2014 года на лейбле Prophecy Productions.

The Korg Z1 uses the same Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS) tone generator found in the Korg Prophecy.
Синтезатор основан на системе синтеза Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS), впервые представленную в синтезаторе Korg Prophecy.

For example, it is possible to have an MRCP server on a seperate machine running software such as Voxeo Prophecy which can perform text-to-speech (TTS) functionality.
Например, можно иметь MRCP сервер на отдельной машине, на котором работает программное обеспечение, такое как Voxeo Prophecy, которое может выполнять преобразование текста в речь (text-to-speech (TTS)).

The demo attracted the attention of Leviathan Records, but activity was put on hold when Gus was hired by Nightrage, Dream Evil, and Mystic Prophecy.
Демо привлекло внимание лейбла Leviathan Records, однако планы были изменены, когда Гас был нанят в качестве гитариста в Nightrage, Dream Evil и Mystic Prophecy.