Перевод prophecy с английского на русский

• пророчество
• предсказание
• Prophecy

Пророчество (примеров 372)

You don't got much time, if you want to fulfill the prophecy.
У тебя не так много времени, если хочешь осуществить пророчество.

You think this is an ancient prophecy about our place in the war between good and evil?
Ты думаешь - это древнее пророчество о нашем месте в войне добра со злом?

These heroic deeds you describe, they all happened before I revealed my Prophecy.
Все подвиги, что вы описали, это было до того, как я показала ему мое пророчество.

To stop the prophecy from coming true.
Чтобы пророчество не сбылось.

50 bis Prophecy for contrabass accompanied by six contrabasses (2004) op.
50bis «Пророчество» для контрабаса в сопровождении шести контрабасов (2004) op.

Предсказание (примеров 44)

I'm going to make a prophecy now, like poor, sweet, deluded Angelique.
Сейчас я сделаю предсказание, подобно бедной, милой, обманутой Анжелике.

But surely, King Peter, the prophecy.
Но как же, Король Питер, предсказание!

Looks like b.'s prophecy came true.
Похоже, предсказание Би сбылось.

Again, it's not a prophecy; it's seeing all kinds of possibilities before us.
Это не предсказание, а анализ сценариев развития событий.

The prophecy was fulfilled physically, but not in the manner expected.
Предсказание медиумов сбылось, но не совсем так как было в видении.

Prophecy (примеров 18)

Alcest's fourth effort entitled Shelter was released on January 17, 2014 via Prophecy Productions.
Четвёртый альбом Alcest, названный Shelter, был выпущен 17 января 2014 года на лейбле Prophecy Productions.

For example, it is possible to have an MRCP server on a seperate machine running software such as Voxeo Prophecy which can perform text-to-speech (TTS) functionality.
Например, можно иметь MRCP сервер на отдельной машине, на котором работает программное обеспечение, такое как Voxeo Prophecy, которое может выполнять преобразование текста в речь (text-to-speech (TTS)).

Tunes such as "Tour" and "Wings of the Morning" earned him a deal with Russell Simmons' Def Jam Recordings, which culminated in the Prophecy and I-Testament albums of the mid-1990s.
Мелодии, такие как «Tour» и «Wings of the Morning» дали возможность ему иметь дело с Recordings Russell Simmons Def Jam, который завершился альбомами Prophecy and I-Testament в 1990-х годах.

The album became popular for the song "Prophecy", which was used on the soundtrack for the movies She's All That and The Last Kiss.
Альбом Villa Elaine получил популярность благодаря композиции «Prophecy», которая была использована как саундтрек к фильмам «She's All That» («Это всё она») и «The Last Kiss».

The band's growing popularity lead to an invitation from Max Cavalera to record together the song "Moses" on the Soulfly album Prophecy and play on the 2004 Prophecy Europe Tour.
Все это привело к приглашению от Макса Кавалеры сделать одну песню (Moses) для альбома Soulfly «Prophecy», и поиграть в европейском туре 2004 года в поддержку «Prophecy».