| And two, you create an even bigger self-fulfilling prophecy around the first. | А второе - когда вокруг первого создаётся ещё более глобальное самоисполняющееся пророчество. |
| It is revealed that there is a prophecy that the child of a Hellspawn will play the deciding factor in Armageddon, and may be the real reason Spawn was allowed to return to Earth. | Выясняется, что есть пророчество, гласящее, что ребенок, порождённый Хеллспауном, будет играть решающую роль во время Армагеддона и, возможно, является причиной, по которой Спауну позволили вернуться на Землю. |
| The prophecy came true... all of it. | Пророчество сбылось... Полностью... |
| I'm your bigger prophecy? | Я твое большое пророчество? |
| Here he indicates several times that he believes in Mekare's prophecy of Akasha's doom, and awaits Mekare's coming as he conspires against his former queen. | Там, он многократно утверждает что верит в пророчество Мекаре о гибели Акаши, ожидая пришествия Мекаре, пока он строит заговоры против своей бывшей королевы. |
| That's how I knew that you were the one and that the prophecy of the sacred texts had been fulfilled. | Так я понял, что ты была той самой, и предсказание священных текстов исполнилось. |
| Looks like b.'s prophecy came true. | Похоже, предсказание Би сбылось. |
| Who foretold this prophecy? | Кто сделал сие предсказание? |
| YNH: Again, it's not a prophecy; it's seeing all kinds of possibilities before us. | ЮНХ: Это не предсказание, а анализ сценариев развития событий. |
| I believe very soon the prophecy will be fulfilled and this war will end. | Я верю что очень скоро предсказание сбудется, и эта война закончится. |
| On January 25, 2015 listed a remastered version for release entitled Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered. | 28 января 2015 года вышло переиздание игры под названием Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered. |
| For example, it is possible to have an MRCP server on a seperate machine running software such as Voxeo Prophecy which can perform text-to-speech (TTS) functionality. | Например, можно иметь MRCP сервер на отдельной машине, на котором работает программное обеспечение, такое как Voxeo Prophecy, которое может выполнять преобразование текста в речь (text-to-speech (TTS)). |
| A remix EP titled Pink Season: The Prophecy was released on 24 May 2017, featuring remixes by Borgore, Getter, Tasty Treat and Axel Boy. | После выхода альбома, вышел ремикс ЕР под названием Pink Season: The Prophecy выпущен 24 мая 2017, с ремиксами от Borgore, Getter, Tasty Treat и Axel Boy. |
| Prophecy was released on March 30, 2004 and in April of that year had reached a peak of number 82 on the Billboard 200, although it has reached the top 50 of the Australian album charts. | Prophecy был издан 30 марта 2004 года и в апреле того же года достиг 82 позиции в чарте Billboard 200 и вершины топ 50 Австралийских чартов. |
| The band's growing popularity lead to an invitation from Max Cavalera to record together the song "Moses" on the Soulfly album Prophecy and play on the 2004 Prophecy Europe Tour. | Все это привело к приглашению от Макса Кавалеры сделать одну песню (Moses) для альбома Soulfly «Prophecy», и поиграть в европейском туре 2004 года в поддержку «Prophecy». |