Английский - русский
Перевод слова Prophecy

Перевод prophecy с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пророчество (примеров 372)
You can find a Bajoran prophecy for almost anything. Если хорошенько поискать, можно найти баджорское пророчество почти обо всем.
"Out of the ashes of five shall rise the one" is the prophecy. "Из пепла пятерых восстанет один" это пророчество.
"Prophecy will attend to itself," we told her. "Пророчество сбудется само," сказали мы ей.
She destroyed the book, but her prophecy came true anyway. Она уничтожила книгу, но пророчество, о котором там говорилось, все равно сбылось.
Meanwhile, the resurrected Supreme Intelligence orders the Kree to launch an attack to destroy the Earth and the Inhumans in a bid to prevent the genetic prophecy from occurring. Между тем, воскресает Высший Разум Крии, который планирует начать атаку, чтобы уничтожить Землю и нелюдей в попытке предотвратить пророчество.
Больше примеров...
Предсказание (примеров 44)
We have been awaiting your arrival from the moment we heard Merlin's prophecy. Мы ждали вашего появления, едва узнали предсказание Мерлина.
I don't know if there's any truth to this prophecy, but... the queen and Nostradamus seem to believe what he's saying. Не знаю, правдиво ли это предсказание, но... королева и Нострадамус верят в то, что он говорит.
So what we have to do is find an overriding prophecy, something bigger than the death of a Guardian, or Colonel Baird will die in short order. Всё что нам нужно сделать - найти переопределяющее предсказание, нечто большее, чем смерть Хранителя, иначе Полковник Бейрд умрёт в короткие сроки.
How can I fulfil the prophecy? Как я могу исполнить предсказание?
Something written in the halls of prophecy cannot be changed. Но главное предсказание никто не может изменить.
Больше примеров...
Prophecy (примеров 18)
The Korg Z1 uses the same Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS) tone generator found in the Korg Prophecy. Синтезатор основан на системе синтеза Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS), впервые представленную в синтезаторе Korg Prophecy.
The album became popular for the song "Prophecy", which was used on the soundtrack for the movies She's All That and The Last Kiss. Альбом Villa Elaine получил популярность благодаря композиции «Prophecy», которая была использована как саундтрек к фильмам «She's All That» («Это всё она») и «The Last Kiss».
The album features four songs used in the videogame Fahrenheit/Indigo Prophecy, "Santa Monica", "No Surprise", "Say Goodbye" and "No Way Out". Четыре песни из альбома Gasoline использовались в качестве саундтрека к популярной компьютерной игре Fahrenheit (Indigo Prophecy) - «Santa Monica», «No Surprise», «Say Goodbye» и «No Way Out».
Prophecy was released on March 30, 2004 and in April of that year had reached a peak of number 82 on the Billboard 200, although it has reached the top 50 of the Australian album charts. Prophecy был издан 30 марта 2004 года и в апреле того же года достиг 82 позиции в чарте Billboard 200 и вершины топ 50 Австралийских чартов.
In 2009, Sol Invictus signed to Prophecy Records. В 2009 году Sol Invitus подписали контракт с лейблом Prophecy Records.
Больше примеров...