Перевод prophecy с английского на русский

• пророчество
• предсказание
• Prophecy

Пророчество (примеров 372)

Nostradamus told me the prophecy was fulfilled.
Нострадамус сказал мне что пророчество уже сбылось.

And should this prophecy come to pass, we will all perish.
И если это пророчество сбудется, мы все погибнем.

Your strength only confirms what the prophecy has foretold.
Твоя сила только подтверждает сказанное пророчество.

For this prophecy to come true, - they'd need...
Чтобы сбылось пророчество, им нужны...

Look, I have never given the whole "Chosen One" thing much thought, but if the prophecy is real, I'm telling you, that kid is not him.
Слушай, я никогда не верил во всю эту чепуху с избранным, но если пророчество реально, я говорю тебе, это не он.

Предсказание (примеров 44)

King Acrisius' prophecy cube, the same patterns.
Предсказание Акрисия, такие же узоры.

How can the prophecy be true if the war isn't over?
Как предсказание может быть правдиво, если война не кончилась?

I need that prophecy.
Мне нужно то предсказание.

YNH: Again, it's not a prophecy; it's seeing all kinds of possibilities before us.
ЮНХ: Это не предсказание, а анализ сценариев развития событий.

The prophecy was fulfilled physically, but not in the manner expected.
Предсказание медиумов сбылось, но не совсем так как было в видении.

Prophecy (примеров 18)

"Here's the launch trailer for Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered".
Опубликован релизный трейлер Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered (рус.).

The Korg Z1 uses the same Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS) tone generator found in the Korg Prophecy.
Синтезатор основан на системе синтеза Multi-Oscillator Synthesis System (MOSS), впервые представленную в синтезаторе Korg Prophecy.

For example, it is possible to have an MRCP server on a seperate machine running software such as Voxeo Prophecy which can perform text-to-speech (TTS) functionality.
Например, можно иметь MRCP сервер на отдельной машине, на котором работает программное обеспечение, такое как Voxeo Prophecy, которое может выполнять преобразование текста в речь (text-to-speech (TTS)).

He has also played in Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil and for Ozzy Osbourne.
Известен также по работе в группах Mystic Prophecy, Nightrage, Arch Enemy, Dream Evil, а также в группе Оззи Осборна.

The album became popular for the song "Prophecy", which was used on the soundtrack for the movies She's All That and The Last Kiss.
Альбом Villa Elaine получил популярность благодаря композиции «Prophecy», которая была использована как саундтрек к фильмам «She's All That» («Это всё она») и «The Last Kiss».