| The sinking propane caused it to rise off the floor. | Опускающийся вниз пропан заставил её подняться с пола. |
| They shall contain propane with 350 ppm C 75 ppm C hydrocarbon. | Они должны содержать пропан с 350 млн-1 С 75 млн-1 С углеводорода. |
| HC-290 (propane)-based split air-conditioning conversion of HCFC-22 production lines was continuing in China, and was available in India, and to some extent in Europe. | В Китае продолжается перевод линий по производству систем на основе ГХФУ-22 на УВ-290 (пропан); такие сплит-системы кондиционирования воздуха имеются в Индии и - в небольшом объеме - в Европе. |
| A quantity of approximately 4 grams of propane is injected into the enclosure. | 2.3.5 В камеру нагнетают пропан в количестве примерно 4 г. |
| You get me propane, town gets its water. | Дашь пропан - получишь воду. |
| Narrator: with a perfect 9mm nozzle and a launch tower, This really was a proper propane rocket. | С идеальным 9-мм соплом и пусковой установкой получилась правильная пропановая ракета. |
| The propane burner is positioned in the centre of the concrete block and connected to the gas supply line. | Пропановая горелка размещается в центре бетонного блока-основания и подсоединяется к шлангу подачи газа. |
| (a) The propane check shall be performed as follows: | а) Пропановая проверка проводится следующим образом: |
| Propane rocket, here we go! | Пропановая ракета, полетели! |
| 1.8.1. The propane burner used to pre-warm the exhaust system shall be chosen as to fulfil the requirements on achieved temperatures specified in paragraph 3.4.6. | 1.8.1 Пропановая горелка, используемая для предварительного нагрева выпускной системы, должна соответствовать требованиям в отношении температуры, указанным в пункте 3.4.6. |
| They are going to explode the propane tank as a diversion and escape through back roads. | Они взорвут пропановый баллон, как отвлекающий маневр, и сбегут по дороге за фермой. |
| Narrator: so far, kari, grant, and tory Have totally failed to confirm the myth That a barbecue propane tank could fly like a rocket. | До сих пор Кэри, Грант и Тори терпели неудачи в попытках подтвердить миф о том, что пропановый баллон для барбекю может полететь как ракета. |
| These propane heaters are pretty light. | Этот пропановый обогреватель не тяжёлый. |
| Now, Kriscol, did you install a new propane tank for Jenkins last week? | А ты на прошлой неделе поставил Дженкинсам новый пропановый баллон? |
| 8.1.8.5.4. Preparation of the HC sampling system for the propane check | 8.1.8.5.4 Подготовка системы отбора проб НС к пропановой проверке |
| (b) In case the metering with a critical flow orifice is used, the following procedure may be used for the propane check as the alternative method of sub-paragraph (a) paragraph 8.1.8.5.5.; | Ь) При измерениях с использованием сужающего устройства критического расхода вместо метода, описанного в подпункте 8.18.5.5 а), в ходе пропановой проверки может использоваться следующий альтернативный метод: |
| Still to come, Things are looking up for the propane rocket. | Впереди, что нужно для пропановой ракеты. |
| Narrator: once again, They'll heat the tank with a propane burner, And the pressure-relief valve is blocked off. | И снова они нагревают баллон с помощью пропановой горелки, и вакуумный клапан перекрыт. |
| A failed propane check might indicate one or more problems that may require corrective action, as follows: | Негативные результаты пропановой проверки могут указывать на наличие одной или более проблем, требующих соответствующих корректировочных действий, а именно: |
| We blow the propane tankunder the cabin and burn this thingto the ground. | Взорвем резервуар с пропаном под палаткой и сожжем все до основания. |
| Propane tanks, just like all of the pressurized vessels, Have a pressure-relief valve built in. | Баллоны с пропаном, как и любые другие сосуды, находящиеся под давлением, имеют встроенный предохранительный клапан, понижающий давление. |
| Okay, well, we need some more propane. | Ладно, так, нам нужен новый баллон с пропаном. |
| That is a propane tank for Walter's hibachi. | Это балон с пропаном для хибачи Уолтера. |
| Nothing to do with propane. | Ничего, связанного с пропаном. |