Английский - русский
Перевод слова Prism

Перевод prism с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Призма (примеров 105)
The Commission acknowledged the successes achieved under Operation Purple, Operation Topaz and Project Prism, which had been launched by the Board in conjunction with the States concerned. Комиссия приняла к сведению успешные результаты, достигнутые в рамках операции "Пурпур", операции "Топаз" и проекта "Призма", которые осуществляет Комитет во взаимодействии с рядом заинтересованных государств.
Cross-border cooperation with third countries as well as collaboration among law enforcement institutions had proved to be successful over the past few years, especially in the framework of international tracking programmes for precursor chemicals, such as Operation Purple, Operation Topaz and the more recent Project Prism. Трансграничное сотрудничество с третьими странами, а также взаимодействие правоохранительных учреждений за последние несколько лет доказали свою эффективность, особенно в рамках таких международных программ отслеживания химических веществ - прекурсоров, как операция "Пурпур", операция "Топаз" и в последнее время проект "Призма".
Invites Member States and relevant international organizations to cooperate closely with the International Narcotics Control Board, in particular its Project Prism and Project Cohesion, in order to enhance the success of those international initiatives. Resolution 50/11 предлагает государствам-членам и соответствующим международным организациям тесно сотрудничать с Международным комитетом по контролю над наркотиками, в частности в рамках его проекта "Призма" и проекта "Сплоченность", с целью повышения результативности этих международных инициатив.
Since the prism has symmetries taking each vertex to each other vertex, the prism graphs are vertex-transitive graphs. Поскольку призма имеет симметрии, переводящие любую вершину в любую другую, графы призм являются вершинно-транзитивными графами.
The prism splits sunlight into its component colours, revealing the red, green and blue photons. Призма расщепляет солнечный свет на составляющие компоненты: красный, зелёный, синий.
Больше примеров...
Призматического (примеров 2)
By 1905 he had acquired hundreds of spectra by tedious point-by-point measurements with a prism instrument of his own construction. К 1905 году он получил сотни спектров путем утомительных точечных измерений с помощью призматического прибора собственной конструкции.
They're making a run for the prism silo. Они добираются до призматического хранилища.
Больше примеров...
Prism (примеров 45)
Witness also became Perry's third album after Teenage Dream and Prism to open at number one on the Canadian Albums Chart, selling 23,000 units in its first week. Witness также возглавил чарт Канады Canadian Albums Chart, где также стал третьим чарт-топпером после Teenage Dream и Prism с тиражом 23,000 единиц в первую неделю.
I'm not arguing that at all, but that's not what programs like PRISM are about. Я не возражаю против этого, но не этим занимаются такие программы, как PRISM.
We didn't know about PRISM. Мы не знали о PRISM.
Her original transformation command is "Moon Prism Power, Make Up!" Для её первого превращения команда: «Лунная призма, дай мне силу!» (англ. Moon Prism Power, Make-up!).
Documents leaked to the media in June 2013 described PRISM, a national security computer and network surveillance program operated by the NSA, as enabling in-depth surveillance on live Internet communications and stored information. Документы, опубликованные в СМИ в июне 2013 года, содержат также описание программы АНБ PRISM, предоставляющей возможности углубленного наблюдения за активными интернет-коммуникаций и хранимой информацией.
Больше примеров...
Призм (примеров 35)
It has 9 vertices, 18 edges, 15 faces (9 squares, and 6 triangles), in 6 triangular prism cells. Многогранник имеет 9 вершин, 18 рёбер, 15 граней (9 квадратов и 6 треугольников) в 6 ячейках в форме треугольных призм.
Miss Prism has asked me to tell you... she's waiting for you in the vestry. Мисс Призм просила сказать вам что она ждет вас в ризнице.
We might have a good influence over him, Miss Prism. Мы бы могли оказать на него хорошее влияние, мисс Призм.
Electronic-matrix signs (prism, bulbs, LED) work normally with differing pixel matrix resolutions (32x32, 48x48, 64x64). Электронно-матричные знаки (состоящие из призм, лампочек, СИД) обычно имеют разное матричное разрешение в пикселях (32 х 32, 48 х 48, 64 х 64).
Is this Miss Prism a female of repellent aspect... remotely connected with education? Не является ли упомянутая вами мисс Призм женщиной отталкивающей наружности, отдалённо связанной с образованием?
Больше примеров...