| A uniform triangular prism is a right triangular prism with equilateral bases, and square sides. | Однородная треугольная призма - это прямая треугольная призма с равносторонним основанием и квадратными боковыми сторонами. |
| A new initiative called Project Prism has been launched to address diversion of the main precursor for ATS. | Для решения проблемы утечки основных прекурсоров САР была предпринята новая инициатива, получившая название проект "Призма". |
| Speakers welcomed and confirmed their support for regional and international joint initiatives such as Project Prism. | Ораторы с удовлетворением отметили такие совместные региональные и международные инициативы, как операция "Призма", и вновь заявили о своей поддержке таких инициатив. |
| With regard to the illicit manufacture of Captagon, Governments in the region should engage the assistance of the Project Prism Task Force and should, to that end, commence active participation in the operational activities already under way; | Для борьбы с незаконным изготовлением каптагона правительствам стран региона следует обратиться за помощью к Целевой группе по проекту "Призма" и активно подключиться к осуществляемой ею оперативной деятельности; |
| Glan Thompson Prism consists of two calcite prisms cemented together. | Также как и призма Глана-Тэйлора предназначена для получения линейно поляризованного света. |
| By 1905 he had acquired hundreds of spectra by tedious point-by-point measurements with a prism instrument of his own construction. | К 1905 году он получил сотни спектров путем утомительных точечных измерений с помощью призматического прибора собственной конструкции. |
| They're making a run for the prism silo. | Они добираются до призматического хранилища. |
| The player controls PRISM, the world's first sentient computer, in the year 2031. | Игрок управляет PRISM, первым в мире разумным компьютером. |
| Extended classical programming languages include logical languages as proposed in Probabilistic Horn Abduction, Independent Choice Logic, PRISM, and ProbLog which proposes an extension of Prolog. | Расширенные классические языки программирования включают в себя логические языки, как предлагается в Вероятностной абдукции Горна (англ. Probabilistic Horn Abduction), Логике независимого выбора (англ. Independent Choice Logic), PRISM и ProbLog, являющимся расширением языка Prolog. |
| "'Thank You for Smoking' tops Prism Awards". | "'Thank You For Smoking' Tops Prism Awards Архивировано 24 октября 2012 года.". |
| Perelman explains that he has awakened PRISM so a vital mission can be performed: running a simulation of a revitalization plan (dubbed the Plan for Renewed National Purpose), sponsored by Senator Richard Ryder. | Перельман объясняет, что он разбудил PRISM для выполнения важной миссии: симуляция плана оздоровления экономики, поддерживаемого сенатором Ричардом Райдером. |
| Her original transformation command is "Moon Prism Power, Make Up!" | Для её первого превращения команда: «Лунная призма, дай мне силу!» (англ. Moon Prism Power, Make-up!). |
| Miss Prism has asked me to tell you... she's waiting for you in the vestry. | Мисс Призм просила сказать вам что она ждет вас в ризнице. |
| Then Miss Prism is a short-sighted old lady. | Значит, мисс Призм просто близорукая старушка |
| Miss Prism, I almost forgot to mention... that Dr. Chasuble is expecting you in the vestry. | Мисс Призм, я чуть не забыл вам сказать... что доктор Чезюбл ждет вас в ризнице. |
| At the time when Miss Prism left me in the handbag... had I been christened already? | К тому времени, как мисс Призм потеряла меня вместе с саквояжем, я уже был крещен? |
| Is this Miss Prism a female of repellent aspect... remotely connected with education? | Не является ли упомянутая вами мисс Призм женщиной отталкивающей наружности, отдалённо связанной с образованием? |