In October 1774, Priestley accompanied his benefactor Lord Shelburne on a Grand Tour of Europe. |
В октябре 1774 года Пристли сопровождал своего благодетеля, лорда Шелберна, в Гранд тур по Европе. |
It must have been quite an occasion for a down-to-earth Yorkshireman like Priestley. |
Для практичного йоркширца Пристли это, возможно, было подарком судьбы. |
Wollstonecraft was compared with such leading lights as the theologian and controversialist Joseph Priestley and Paine, whose Rights of Man (1791) would prove to be the most popular of the responses to Burke. |
Её сравнивали с такими ведущими светилами мира литературы, как богослов и проповедник Джозеф Пристли и Томас Пейн, чья книга «Права человека» (1791) оказалась самым популярным ответом на выпады Бёрка. |
Belloc's paternal grandfather was the French painter Jean-Hilaire Belloc, and her maternal great-great-grandfather was the theologian/philosopher Joseph Priestley. |
Дедом Мари по отцовской линии был французский художник Жан-Илер Беллок, а со стороны матери её прапрадедом был был теолог и философ Джозеф Пристли. |
Kelly's two most prominent romantic relationships were with Jason Priestley's Brandon and Luke Perry's Dylan. |
В жизни Келли было две главные романтические привязанности - Брендон Уолш, которого сыграл Джейсон Пристли, и Дилан МакКей в исполнении Люка Перри. |