| The judge dismissed the seller's claim that CISG article 9 (2) applied with regards to presumptive evidence. | Суд не согласился с доводом продавца о том, что к косвенным доказательствам следовало применять пункт 2 статьи 9 КМКПТ. |
| article 9 (2) had nothing to do with presumptive evidence and, in any case, the applicable article would be CISG article 35 (3), inasmuch as the seller knew of the defect or could not have been unaware of it. | Суд категорически отверг этот довод, заметив, что пункт 2 статьи 9 КМКПТ не имеет никакого отношения к косвенным доказательствам и что в любом случае применению подлежал пункт 3 статьи 35 КМКПТ, поскольку продавец знал и не мог не знать о неисправности товара. |