| She has some secret potion perhaps. | Быть может, ей известен некий тайный эликсир. |
| I wonder what magical potion he's concocted for them this time. | Интересно, что за волшебный эликсир он состряпал для них на этот раз. |
| My potion is nothing more than a mixture of fruit and herbs. | Мой эликсир - не более чем экстракт из фруктов и трав. |
| My potion gives, to those who drink it, superhuman strength. | Кто выпьет этот эликсир, овладеет нечеловеческой силой на десять минут. |
| Don't worry, this rotter needs the potion to eliminate Caesar and replace him. | Успокойся, волшебный эликсир нужен ему, чтобы свергнуть Цезаря. |
| By Toutatis, get ready to drink the potion. | Астерикс, сейчас ты выпьешь эликсир. |
| And soon they'll run out of potion. | И скоро у них закончится эликсир. |
| A colossal Gaul that doesn't need to drink the potion again. | У них есть огромный галл, которому эликсир не нужен. |
| I filled it with magical potion before leaving. | У меня с собой волшебный эликсир. |
| For Tutatis, Astérix, you should drink the potion. | Астерикс, сейчас ты выпьешь эликсир. |
| If you provide it, you'll get the potion of eternal youth. | Дайте мне его и вы получите эликсир молодости. |
| In the 19th century, when the Chinese arrived in America in large numbers, they used it as a kind of potion, a health thing amongst themselves. | В 19 веке, когда китайцы толпами понаехали в Америку, они использовали его в своей среде как эликсир, лечебное снадобье. |
| I've given sati a healing potion. | Я дал Сати целебный эликсир. |
| How long does the potion's effect last? | Сколько действует волшебный эликсир? |
| We have the potion. | У нас есть эликсир. |
| Give us some potion. | Дай нам волшебный эликсир. |
| A potion that erases all short-term memory. | Этот эликсир стирает кратковременную память. |
| Brainy, take the spell, brew the potion and smurf the moon tonight. | Вот заклинаниё: свари эликсир и насмурфуй голубую луну. |
| He has also used the Elixir of Recovery, an Asgardian medical potion. | Он также использовал эликсир восстановления, медицинское зелье Асгарда. |
| He must have drunk some potion. | Он выпил волшебный эликсир. |
| He's too old for the potion to work. | На стариков эликсир не действует. |
| No effect from the potion? | На стариков эликсир не действует. |