| In 1872, at the age of 52, he committed suicide by ingesting potassium cyanide. | 27 августа 1872 года в возрасте 52 лет он покончил жизнь самоубийством, проглотив цианистый калий. |
| Potassium must be high - make it 20 units. | Калий должен быть выше поставьте 20 единиц. |
| Her potassium's fine. | Калий у неё в норме. |
| So was his potassium. | Также как и его калий. |
| Moreover, potassium only blocked uptake without "cleaning up" the soil. | Более того, калий помогал лишь "блокировать" попадание цезия |
| These are called muscarinic potassium channels (IKACh) and are heterotetramers composed of two GIRK1 and two GIRK4 subunits. | Они называются мускариновые калиевые каналы (IKACh) и являются гетеротетрамерами, состоящими из двух субъединиц GIRK1 и двух субъединиц GIRK4. |
| Calcicludine structurally resembles dendrotoxin, but works differently, since even at high concentrations, calcicludine has no effect on dendrotoxin-sensitive potassium channels in chicken and rat neurons. | По своей структуре напоминает дендротоксин, но действует иначе, так как даже при высоких концентрациях, он не оказывает никакого влияния на потенциал-чувствительные калиевые каналы в куриных и крысиных нейронах. |
| Inward-rectifier potassium channels (Kir, IRK) are a specific subset of potassium channels. | Калиевые каналы внутреннего выпрямления (Kir, IRK) - специфическое подмножество калиевых каналов. |
| There are four major classes of potassium channels: Calcium-activated potassium channel - open in response to the presence of calcium ions or other signalling molecules. | Существует четыре главных класса калиевых каналов: Кальций-зависимые калиевые каналы - открываются в ответ на присутствие ионов кальция или других сигнальных молекул. |
| Those more "typical" potassium channels preferentially carry outward (rather than inward) potassium currents at depolarized membrane potentials, and may be thought of as "outwardly rectifying." | «Типичные» калиевые каналы пропускают ток калия наружу (а не внутрь) клетки при деполяризации мембранного потенциала, и могут рассматриваться как каналы «внешнего выпрямления». |
| (shown as the potassium salt) | (показана применительно к калийной соли) |
| Encourages the Food and Agriculture Organization of the United Nations to give priority to the preparation of specifications for the potassium salt of maleic hydrazide; | призывает Продовольственную и сельскохозяйственную организацию Объединенных Наций уделить первоочередное внимание разработке спецификаций калийной соли малеинового гидразида; |
| Structural formula: Structural formula of PFOS shown as its potassium salt | Структурная формула: строение ПФОС показано ниже на примере его калийной соли. |
| Structural formula of PFOS shown as its potassium salt | Строение ПФОС на примере его калийной соли. |
| No information is available about the specific chemicals in use; only information about PFBS and its potassium salt (PFBSK) from unpublished laboratory test reports is available. | Отсутствует какая-либо информация о конкретных применяемых химических веществах; кроме информации о ПФБС и его калийной соли (ПФБСК) из неопубликованных докладов о лабораторных испытаниях. |
| Because of their high potency and selectivity for potassium channels, dendrotoxins have proven to be extremely useful as pharmacological tools for studying the structure and function of these ion channel proteins. | Благодаря высокой эффективности и селективности для калиевых каналов, дендротоксины оказались чрезвычайно полезными в качестве фармакологических средств для изучения структуры и функции этих белков ионных каналов. |
| It is believed that these positively charged residues can play a critical role in dendrotoxin binding activity, as they can make potential interactions with the anionic sites (negatively charged amino acids) in the pore of potassium channels. | Полагают, что эти положительно заряженные радикалы могут играть критичную роль в связывающей активности дендротоксинов, так как они могут взаимодействовать с анионными участками (отрицательно заряженными аминокислотами) в порах калиевых каналов. |
| Dendrotoxins are a class of presynaptic neurotoxins produced by mamba snakes (Dendroaspis) that block particular subtypes of voltage-gated potassium channels in neurons, thereby enhancing the release of acetylcholine at neuromuscular junctions. | Дендротоксины - класс пресинаптических нейротоксинов, вырабатываемых змеями рода мамба и блокирующих определённые подтипы потенциалзависимых калиевых каналов в нейронах, тем самым повышая высвобождение ацетилхолина в нервно-мышечных синапсах. |
| Inward-rectifier potassium channels (Kir, IRK) are a specific subset of potassium channels. | Калиевые каналы внутреннего выпрямления (Kir, IRK) - специфическое подмножество калиевых каналов. |
| An ATP-sensitive potassium channel (or KATP channel) is a type of potassium channel that is gated by intracellular nucleotides, ATP and ADP. | АТФ-чувствительные калиевые каналы (англ. ATP-sensitive potassium channels или KATP channel) - группа белков калиевых каналов, активность которых регулируется внутриклеточными нуклеотидами, такими как АТФ и АДФ. |
| The participants discussed the challenges of managing the local economic and social impacts of mining, including potassium and lithium mining. | Участники обсудили вопросы регулирования социально-экономического воздействия развития горнодобывающей промышленности, включая добычу калийных и литиевых руд. |
| These activities include field trials with assistance of local farmers and research institutes to receive practical proofs of a significant contribution of potassium fertilizers to higher yields and crop quality. | Мероприятия включают проведение полевых опытов при содействии местных фермеров и научно-исследовательских институтов с целью получения практически обоснованных доказательств существенной роли калийных удобрений в получении высоких урожаев и повышении качества сельскохозяйственных культур. |
| IPC has among its assets necessary resources which allow it to accumulate knowledge and information on the situation in the fertilizer market in general and potassium fertilizer market in particular. | "МКК" имеет в своем активе необходимые ресурсы, которые позволяют ей аккумулировать знания и информацию о состоянии рынка минеральных удобрений в целом и калийных удобрений в частности. |
| Carnallite deposits are known in Staßfurt, Germany - where bischofite was first discovered, and carnallite is one of the most important minerals in potassium salt deposits (Solykam deposit, Ural, Russia). | Карналлитовая область находится в Штасфурте (Германия), где бишофит впервые был обнаружен, а карналлит - один из главнейших минералов в калийных соляных месторождениях (в России это Верхнекамское месторождение на Урале). |
| Most of the existing potassium and lithium extraction sites in the Andean mountains were established only relatively recently, and production is projected to continue for many years. | Большинство разрабатываемых месторождений калийных и литиевых руд в Андских горах открыты сравнительно недавно, и предполагается, что они будут эксплуатироваться в течение еще многих лет. |
| Molecular weight: 506.1 (potassium salt) | Молекулярный вес: 506,1 (калийная соль) |
| 3 hour IC50 = >905 mg/L (PFOS potassium salt) | З ч ИК50 = >905 мг/л (калийная соль ПФОС) |
| The potassium salt of perfluoroethylcyclohexyl sulfonate (CAS no. 67584-42-3) is not a PFOS related substance, and it has been used in hydraulic oils instead of PFOS. | Калийная соль сульфоната перфторэтилциклогексила (номер КАС 67584-42-3) не является родственным ПФОС веществом и используется в гидравлических маслах вместо ПФОС. |
| Bernterode is a potassium mine. | Бернтероде - калийная шахта. |
| Most people think of it as a food additive, but potassium salt is found in detergents, | Большинство людей считают её приправой, но калийная соль входит в состав мыла, порошков... |
| The pore is mainly formed by the half helix 2 in a way which resembles an inverted potassium channel. | Пора в основном образована половинной спиралью 2, которая по структуре напоминает перевернутый калиевый канал. |
| On the top, we have potassium permanganate. | Наверху - калиевый перманганат. |
| He's being particularly boring today... the production of potassium alkyl... which will be dissolved... | Сегодня он особенно зануден... таким образом, образуется калиевый алкил, который растворится... |
| One quick whiff of something called potassium argon... and they can tell the age of the stone, where it was quarried, when it was cut... and the name and address of the man who did it. | Папа, с помощью одной штуки, которую называют калиевый аргон, определяется возраст скульптуры, возраст самого камня и откуда он взят, а бывает, имя скульптора и его адрес. |
| This morning his potassium was a borderline low. | Утром его калиевый уровень снизился |
| Problematic GI effects are additive and become more likely if potassium supplements, aspirin, other NSAIDS, corticosteroids, or alcohol is taken at the same time. | Проблемные эффекты ЖКТ являются аддитивными и становятся более вероятными, если принимать калийные добавки, аспирин, другие NSAIDS, кортикостероиды или алкоголь одновременно. |
| Sector: Production of aluminium, also potassium fertilizers, sulphuric acid, vanadium oxides etc. | Сектор: Производство окиси алюминия, попутно производятся калийные удобрения, серная кислота, окись ванадия и т.д. |
| Fertilizers for farming, Mineral fertilizer, Nitrogen fertilizers, calcium-containing, Fertilizers liquid, Fertilizers nitricphosphoric potassium. | Удобрения для с/х, Удобрения минеральные, Удобрения азотные, содержащие кальций, Удобрения жидкие, Удобрения азотно-фосфорные калийные. |