| These techniques work both individually and in combination with esthetic surgery and enable the postoperative effect to be enhanced and prolonged. | Данные методики работают как самостоятельно, так и в сочетании с эстетической хирургией и позволяют усилить и пролонгировать послеоперационный эффект. |
| Transplant surgery, doctors' fees, postoperative care, immunosuppressant drugs... | Операция, работа врача, послеоперационный уход, медикаменты... |
| Submammary approach is the most popular and safe. It enables a space to be formed under visual control and makes it possible to camouflage the postoperative scar in the natural submammary fold. | Субмаммарный - наиболее популярный и безопасный, позволяет выполнить формирование полости под визуальным контролем, а также дает вазможность маскировать послеоперационный рубец в естественной субмаммарной складке. |
| These are preparations of new generation which are applied at treatment of children and adults with the congenital and got immunodeficiencies, at heavy forms of virus diseases and during the postoperative period. | Это препараты нового поколения, которые применяются при лечении детей и взрослых с врожденными и приобретенными иммунодефицитами, при тяжелых формах вирусных заболеваний и в послеоперационный период. |
| Postoperative ocular hypertension from use of alpha chymotrypsin. | Следствие послеоперационный внутриглазной гипертензии при использовании альфа-химотрипсина. |
| Paracetamol combined with NSAIDs may be more effective for treating postoperative pain than either paracetamol or NSAIDs alone. | Парацетамол в сочетании с НПВС может быть более эффективным для лечения послеоперационной боли, чем только сам парацетамол или НПВС. |
| Creation of the most comfortable conditions for patients in the operative room and postoperative ward. | Создание наиболее комфортных условий для пребывания пациента в операционной и послеоперационной палате. |
| For postoperative pain, it is more or less equal to ibuprofen. | Для послеоперационной боли он более или менее равен ибупрофену. |
| Although from 2002 to 2007 Pfizer underwrote much of Dr. Reuben's research and "many of his trials found that Celebrex and Lyrica, Pfizer drugs, were effective against postoperative pain," Pfizer was not aware of the fraudulent data. | Хотя с 2002 по 2007 год Pfizer полностью посвятил исследования доктора Рубена, и «многие из его исследований показали, что препараты Celebrex и Lyrica, Pfizer эффективны против послеоперационной боли», Pfizer не знал о мошеннических данных. |
| Studies have shown that nearly all perioperative PION patients suffered from prolonged periods of low blood pressure during the operation and postoperative anemia. | Исследования показали, что почти все послеоперационные пациенты PION пострадали от длительной интраоперационной гипотензии и послеоперационной анемии. |
| During 1 postoperative month you will have to wear special compressive underclothes. | После операции Вам будет необходимо в течение 1 месяца носить специальное компрессионное белье. |
| On the second postoperative day you can already take a little walk along the hospital corridor, attended by physiotherapists. | На второй день после операции Вы уже сможете прогуляться по коридору отделения в сопровождении физиотерапевта. |
| Sutures are removed on the 10th postoperative day. | Швы удаляются на 10 сутки после операции. |
| What about the postoperative quality of life? | Что с качеством жизни после операции? |
| Three postoperative checkups for four to six months after the laser surgery. | Пост-операционное наблюдение: несколько контрольных визитов к врачу, в течение 4 - 6 месяцев после операции. |