| Paracetamol combined with NSAIDs may be more effective for treating postoperative pain than either paracetamol or NSAIDs alone. | Парацетамол в сочетании с НПВС может быть более эффективным для лечения послеоперационной боли, чем только сам парацетамол или НПВС. |
| Creation of the most comfortable conditions for patients in the operative room and postoperative ward. | Создание наиболее комфортных условий для пребывания пациента в операционной и послеоперационной палате. |
| Comprehensive prophylaxis of postoperative nausea and vomiting. | Комплексная профилактика послеоперационной тошноты и рвоты. |
| For postoperative pain, it is more or less equal to ibuprofen. | Для послеоперационной боли он более или менее равен ибупрофену. |
| Diclofenac is used commonly to treat mild to moderate postoperative or post-traumatic pain, in particular when inflammation is also present, and is effective against menstrual pain and endometriosis. | Диклофенак обычно используется для лечения легкой или умеренной послеоперационной или посттравматической боли, особенно при наличии воспаления, и эффективен против менструальной боли и эндометриоза. |
| Although from 2002 to 2007 Pfizer underwrote much of Dr. Reuben's research and "many of his trials found that Celebrex and Lyrica, Pfizer drugs, were effective against postoperative pain," Pfizer was not aware of the fraudulent data. | Хотя с 2002 по 2007 год Pfizer полностью посвятил исследования доктора Рубена, и «многие из его исследований показали, что препараты Celebrex и Lyrica, Pfizer эффективны против послеоперационной боли», Pfizer не знал о мошеннических данных. |
| Studies have shown that nearly all perioperative PION patients suffered from prolonged periods of low blood pressure during the operation and postoperative anemia. | Исследования показали, что почти все послеоперационные пациенты PION пострадали от длительной интраоперационной гипотензии и послеоперационной анемии. |
| This is the situation after one week of postoperative tests. | Это результаты тестов первой послеоперационной недели. |
| A Cochrane systematic review investigating ketoprofen as a single-dose by mouth in acute, moderate-to-severe postoperative pain concluded that its efficacy is equivalent to drugs such as ibuprofen and diclofenac. | В систематическом обзоре, исследующий кетопрофен как однократную дозу во время острой, умеренной и тяжелой послеоперационной боли, пришли к выводу, что его эффективность эквивалентна лекарственным средствам, таким как ибупрофен и диклофенак. |
| This is done to reduce postoperative hypotony-sudden drops in postoperative intraocular pressure. | Это делается для уменьшения послеоперационной гипотонии-внезапного понижения послеоперационного внутриглазного давления. |