Английский - русский
Перевод слова Postmortem

Перевод postmortem с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Посмертный (примеров 16)
The little bone damage she did catalogue was listed as postmortem, when it's obviously perimortem. Малое повреждение кости, она действительно заносила в каталог, был перечислен как посмертный, когда, очевидно, что они не сопоставимы.
There's tons of case law that supports postmortem divorce. Есть куча судебных случаев, когда поддерживается посмертный развод
But the deceased Michael Jackson, whose postmortem income from October of 2012 through October of 2013 amounted to 160 million, "outdid" her. Но ее "переплюнул" покойный Майкл Джексон, чей посмертный доход с октября 2012 по октябрь 2013 года составил 160 миллионов.
So I don't know if these are related, but I also noticed these postmortem moustache-shaped fracture lines on the parietal. Не знаю, поможет ли это, но на темени я заметила вот этот посмертный У-образный линейный перелом.
During my postmortem examination, I noticed something significant in Jim Rogers' CT scan. Проводя посмертный анализ, я кое-что заметил на снимках Джима Роджерса.
Больше примеров...
Вскрытие (примеров 88)
But you can order a postmortem if the death is held to be suspicious. Но вы можете назначить вскрытие, если смерть вызывает подозрения.
I want to do my own postmortem. Я хочу лично сделать вскрытие.
Will there have to be a postmortem? Значит ли это, что понадобится вскрытие?
Shirley needs a postmortem. Ширли нужно сделать вскрытие.
I want a postmortem straightaway. Мне нужно срочное посмертное вскрытие.
Больше примеров...
После смерти (примеров 75)
Let's not forget it happened postmortem. Давайте не будем забывать, что это случилось после смерти.
Perhaps we can determine what's causing this postmortem cellular reproduction. Пожалуй, мы можем определить, что вызывает размножение клеток после смерти.
It was applied postmortem. Его сделали после смерти.
Most of this is postmortem. Большая часть повреждений нанесена после смерти.
Were the missing teeth pre-or postmortem? Зуба он лишился до или после смерти?
Больше примеров...
Посмертно (примеров 44)
Yes, and lack of vital tissue reaction indicates it was done postmortem. Да, и судя по отсутствию реакции организма это было сделано посмертно.
So the unsub placed that in her throat postmortem. Значит, субъект положил это в ее глотку посмертно.
The blunt force trauma occurred postmortem, most likely due to the fall down the hill. Тупая травма произошла посмертно, скорее всего, из-за падения вниз по склону.
Since the posing was done postmortem, Maybe it's a representation of the way in which He made them beg for their lives. Поскольку позы были приданы посмертно, возможно, это представление того, как он заставил их умолять сохранить им жизнь.
They'd been stabbed multiples times, and they'd both been posed postmortem. Они получили множественные ножевые ранения, у обеих жертв поза посмертно изменена.
Больше примеров...