| I was asked to do a postmortem review, which I have done, fairly and even-handedly, I hope. | Меня попросили сделать посмертный осмотр, который я сделал, справедливо и беспристрастно, я надеюсь. |
| But the deceased Michael Jackson, whose postmortem income from October of 2012 through October of 2013 amounted to 160 million, "outdid" her. | Но ее "переплюнул" покойный Майкл Джексон, чей посмертный доход с октября 2012 по октябрь 2013 года составил 160 миллионов. |
| There's a fracture to the superior portion of the acetabulum and another upwards into the ilium sustained postmortem during the fall down the well. | Здесь перелом, в верхней части вертлужной впадины, и другой, выше в подвздошной кости, вероятно, посмертный в результате падения в колодец. |
| During my postmortem examination, I noticed something significant in Jim Rogers' CT scan. | Проводя посмертный анализ, я кое-что заметил на снимках Джима Роджерса. |
| It could easily have been postmortem. | Это легко мог быть посмертный удар |
| Yes, we'll need to do a full postmortem. | Да, нам нужно провести полное вскрытие. |
| I'm going to do the postmortem. | Я собираюсь сделать вскрытие. |
| The postmortem revealed no anomalies. | Вскрытие не выявило аномалий. |
| Hardly seems worthwhile doing a postmortem. | Вряд ли стоит делать вскрытие. |
| [Italian] - Postmortem. | Аутопсию. - Вскрытие. |
| Well... puncture wounds and tearing of the soft tissue are consistent with animal bites, but they were most likely caused postmortem. | Колотые и рваные раны получены в результате укусов животного, но они нанесены после смерти. |
| Indicate clothes were removed postmortem. | Что говорит о том, что одежда была снята после смерти. |
| That I was only to publish it postmortem. | Опубликовать это только после смерти. |
| Well, the minimum of blood suggests that this ear was detached postmortem. | Крови почти нет могу предположить, что оно было отделено уже после смерти. |
| And the bruising looks postmortem. | Синяки, похоже, появились после смерти. |
| But there were microscopic tears along the entry wound, made postmortem. | Но у раны были микроскопические порезы, сделанные посмертно. |
| The ligaments and tendons from major joints - the elbows, knees, wrists - were all removed postmortem. | Связки и сухожилия от крупных суставов - локти, колени, запястья - были удалены посмертно. |
| Dr. Reichs, the Papilionoidea pupa pertains to particulates presented primarily postmortem. | Доктор Райкс, куколка дневной бабочки принадлежит к твердым частицам, представленным, в основном, посмертно. |
| Since the posing was done postmortem, Maybe it's a representation of the way in which He made them beg for their lives. | Поскольку позы были приданы посмертно, возможно, это представление того, как он заставил их умолять сохранить им жизнь. |
| And it's because of people like my colleague, Rick Wilson, at the Genome Institute at Washington University, who decided to take a look at this woman postmortem. | А всё потому, что есть такие люди, как мой коллега, Рик Вильсон, из Института Генома при университете Вашингтона, который решил исследовать эту женщину посмертно. |