| The little bone damage she did catalogue was listed as postmortem, when it's obviously perimortem. | Малое повреждение кости, она действительно заносила в каталог, был перечислен как посмертный, когда, очевидно, что они не сопоставимы. |
| No, I'd say the attack was a simple postmortem reaction. | Я бы сказал, что нападение это просто посмертный рефлекс. |
| I've completed my postmortem analysis. | Я сделал посмертный анализ. |
| During my postmortem examination, I noticed something significant in Jim Rogers' CT scan. | Проводя посмертный анализ, я кое-что заметил на снимках Джима Роджерса. |
| It could easily have been postmortem. | Это легко мог быть посмертный удар |
| I'll have Mallock get it to his yard and do the postmortem there. | Я попрошу Мэллока отвезти ее к себе и сделаю вскрытие у него. |
| Hardly seems worthwhile doing a postmortem. | Вряд ли стоит делать вскрытие. |
| I'll do my best, but I haven't done a postmortem in over sev... | Я постараюсь, но я не делал вскрытие уже семь... |
| Ibn Zuhr (Avenzoar) is the first physician to carry out human postmortem dissections and autopsies. | Ибн Зухр (Авензоар) является первым известным врачом, осуществлявшим анатомирование и посмертное вскрытие человека. |
| But there will have to be a postmortem. | Но должны будут провести вскрытие. |
| Perhaps we can determine what's causing this postmortem cellular reproduction. | Пожалуй, мы можем определить, что вызывает размножение клеток после смерти. |
| The phone was put into Clark's mouth postmortem. | Телефон положили в рот Кларка уже после смерти. |
| So he dressed her postmortem. | Значит, он переодел ее после смерти. |
| Postmortem abrasions on his back and torso. | Ссадины на спине и туловище - уже после смерти. |
| And the bruising was postmortem. | И синяки тоже появились после смерти. |
| The blunt force trauma occurred postmortem, most likely due to the fall down the hill. | Тупая травма произошла посмертно, скорее всего, из-за падения вниз по склону. |
| Also... it's strange, but I found quite a few loose hairs that appear to have been cut postmortem. | Также... это странно, я нашла довольно много волос, которые, видимо, обрезали посмертно. |
| These were made postmortem. | Они были сделаны посмертно. |
| This young man's gaze has been altered, postmortem. | Взгляд молодого человека был изменён посмертно. |
| Dr. Reichs, the Papilionoidea pupa pertains to particulates presented primarily postmortem. | Доктор Райкс, куколка дневной бабочки принадлежит к твердым частицам, представленным, в основном, посмертно. |