Английский - русский
Перевод слова Postmortem

Перевод postmortem с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Посмертный (примеров 16)
The injuries are definitely a result of two separate blows, one perimortem and one postmortem. Травмы - явно результат двух различных ударов., один предсмертный, другой посмертный.
No, I'd say the attack was a simple postmortem reaction. Я бы сказал, что нападение это просто посмертный рефлекс.
But the deceased Michael Jackson, whose postmortem income from October of 2012 through October of 2013 amounted to 160 million, "outdid" her. Но ее "переплюнул" покойный Майкл Джексон, чей посмертный доход с октября 2012 по октябрь 2013 года составил 160 миллионов.
We've lost any postmortem hypostasis because of the skin discolouration so I couldn't really tell you. Посмертный гипостаз прошёл из-за дисколорации кожного покрова, так что сложно сказать.
During my postmortem examination, I noticed something significant in Jim Rogers' CT scan. Проводя посмертный анализ, я кое-что заметил на снимках Джима Роджерса.
Больше примеров...
Вскрытие (примеров 88)
My esteemed colleague in Stafford County, Virginia, did a thorough and well-documented postmortem of Mr. Bascom. Мой уважаемый коллега из округа Стаффорд, Вирджиния, сделал тщательное и хорошо задокументированное вскрытие мистера Баскома.
I'll take these two for postmortem, and then send the kidneys to the labs for lead estimation. Я проведу вскрытие этих двух, а затем пошлю почки в лабораторию для оценки содержания свинца.
I did the postmortem on an eight-year-old girl the other day. Я делала вскрытие восьмилетней девочки.
Let's just do a postmortem. Давай просто сделаем вскрытие.
You want me to pull the postmortem on this? Ты хочешь, чтобы я провел вскрытие?
Больше примеров...
После смерти (примеров 75)
Lividity and pooling indicate the body was hung from the ceiling postmortem. Синюшность и лужа крови показывают, что тело было подвешено к потолку после смерти.
We've catalogued every injury, both peri- and postmortem. Мы установили все повреждения, во время и после смерти.
Did he inflict the stab wounds pre- or postmortem? Он нанес ножевые ранения до или после смерти?
That I was only to publish it postmortem. Опубликовать это только после смерти.
Postmortem abrasions on his back and torso. Ссадины на спине и туловище - уже после смерти.
Больше примеров...
Посмертно (примеров 44)
Well, we assumed both hands were removed postmortem to prevent identification or possibly taken as trophies. Мы предполагали, что обе руки были удалены посмертно, чтобы затруднить идентификацию или, возможно, в качестве трофея.
So she would have to have been lying on her front for two to three hours postmortem before being turned. Так что она, должно быть, лежала на животе в течение двух-трех часов посмертно прежде чем была перевернута.
Why did he tell me that he didn't want a postmortem? Почему он сказал мне, что он не хотел, посмертно?
These were made postmortem. Они были сделаны посмертно.
Was this done postmortem? Было это сделано посмертно?
Больше примеров...