| We did a postmortem Humpty Dumpty on Rivkin's laptop. | Мы сделали посмертный Шалтай-Болтай компьютеру Ривкина. |
| There's tons of case law that supports postmortem divorce. | Есть куча судебных случаев, когда поддерживается посмертный развод |
| We've lost any postmortem hypostasis because of the skin discolouration so I couldn't really tell you. | Посмертный гипостаз прошёл из-за дисколорации кожного покрова, так что сложно сказать. |
| So I don't know if these are related, but I also noticed these postmortem moustache-shaped fracture lines on the parietal. | Не знаю, поможет ли это, но на темени я заметила вот этот посмертный У-образный линейный перелом. |
| Postmortem report on Caleb Bray. | Посмертный отчёт о Калебе Брее. |
| This postmortem examination will be performed under the authorization of the office of the chief medical examiner, state of California, code 27491, possible homicide. | Вскрытие производится на основании решения главного судмедэксперта. согласно закону 27491, Штат Калифорния. |
| I'll take these two for postmortem, and then send the kidneys to the labs for lead estimation. | Я проведу вскрытие этих двух, а затем пошлю почки в лабораторию для оценки содержания свинца. |
| I'll do my best, but I haven't done a postmortem in over sev... | Я постараюсь, но я не делал вскрытие уже семь... |
| Ibn Zuhr (Avenzoar) is the first physician to carry out human postmortem dissections and autopsies. | Ибн Зухр (Авензоар) является первым известным врачом, осуществлявшим анатомирование и посмертное вскрытие человека. |
| Let's see what the postmortem finds, but it's looking less and less like an accident. | Давай посмотрим, что покажет вскрытие, но это все меньше похоже на несчастный случай. |
| And the garrote was used postmortem. | И удавка была использована после смерти. |
| Indicate clothes were removed postmortem. | Что говорит о том, что одежда была снята после смерти. |
| And the cut on her neck definitely happened postmortem. | И горло было перерезано, безусловно, после смерти. |
| Ms. Wick found sharp force injuries on the metacarpals and phalanges, but assumed they were postmortem injuries from recycled glass. | Мисс Вик нашла острые травмы на пястных костях и фалангах, но предположила, что они были получены после смерти от стекла на свалке. |
| Were the missing teeth pre-or postmortem? | Зуба он лишился до или после смерти? |
| You think the body was moved postmortem? | Считаешь, тело было перенесено посмертно? |
| but the physical trauma on the body is postmortem. | но травмы на теле получены посмертно. |
| Or I'll pull my team, and we can do this again in six months' time as a postmortem! | Или я отзову свою команду, и можем провести исследования через полгода, посмертно. |
| This young man's gaze has been altered, postmortem. | Взгляд молодого человека был изменён посмертно. |
| Lack of extravasation and infiltration of the incised tissue indicate that they were made postmortem. | Кровоподтеков нет, и инфильтрация рассеченной плоти свидетельствует, что надрезы сделаны посмертно. |