| No, I'd say the attack was a simple postmortem reaction. | Я бы сказал, что нападение это просто посмертный рефлекс. |
| I was asked to do a postmortem review, which I have done, fairly and even-handedly, I hope. | Меня попросили сделать посмертный осмотр, который я сделал, справедливо и беспристрастно, я надеюсь. |
| I've completed my postmortem analysis. | Я сделал посмертный анализ. |
| Postmortem report on Caleb Bray. | Посмертный отчёт о Калебе Брее. |
| It could easily have been postmortem. | Это легко мог быть посмертный удар |
| The postmortem found that your Brendan, he had a bullet in his head. | Вскрытие показало, что Брендана застрелили в голову. |
| I didn't think you'd need a postmortem if you died in hospital. | Не думал, что в случае смерти в больнице требуется вскрытие. |
| A postmortem would prove it. | Вскрытие бы это подтвердило. |
| He was given a full postmortem following the heart attack. | Вскрытие показало, что он умер от сердечного приступа. |
| Postmortem examinations of starved to death patients were carried out in a shed at the Jewish cemetery at Okopowa Street, where they waited for burial in mass graves. | Вскрытие тел умерших от голода пациентов проводились в сарае на еврейском кладбище на улице Окоповой, где их хоронили в братских могилах. |
| Let's not forget it happened postmortem. | Давайте не будем забывать, что это случилось после смерти. |
| Perhaps we can determine what's causing this postmortem cellular reproduction. | Пожалуй, мы можем определить, что вызывает размножение клеток после смерти. |
| It might not show if the postmortem was more than 24 H after death. | Если вскрытие делали более, чем через сутки после смерти, то оно ничего не покажет. |
| About 90% of them are postmortem, from animals out in the woods - a coyote, fox, maybe, or a raccoon. | Да. 90% из них нанесены после смерти лесными животными - это койот, лисица, а может, и енот. |
| And the bruising was postmortem. | И синяки тоже появились после смерти. |
| And it's because of people like my colleague, Rick Wilson, at the Genome Institute at Washington University, who decided to take a look at this woman postmortem. | А всё потому, что есть такие люди, как мой коллега, Рик Вильсон, из Института Генома при университете Вашингтона, который решил исследовать эту женщину посмертно. |
| Could be postmortem from those BMX-ers playing X games on his corpse. | Может быть, посмертно, велосипедистами, экстремально поигравшими с его телом. |
| Lack of extravasation and infiltration of the incised tissue indicate that they were made postmortem. | Кровоподтеков нет, и инфильтрация рассеченной плоти свидетельствует, что надрезы сделаны посмертно. |
| The abrasions seem to have happened postmortem, and discoloration on the abdomen tells me he's probably a bridge jumper. | Все ссадины нанесены посмертно, и судя по синякам на животе он скорее всего прыгнул с моста |
| I made her acquaintance postmortem. | Увы, только посмертно... |