Английский - русский
Перевод слова Postmortem

Перевод postmortem с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Посмертный (примеров 16)
We did a postmortem Humpty Dumpty on Rivkin's laptop. Мы сделали посмертный Шалтай-Болтай компьютеру Ривкина.
There's tons of case law that supports postmortem divorce. Есть куча судебных случаев, когда поддерживается посмертный развод
So, Professor Dalton, you've completed the postmortem review? Итак, профессор Далтон, вы завершили посмертный осмотр?
There's a fracture to the superior portion of the acetabulum and another upwards into the ilium sustained postmortem during the fall down the well. Здесь перелом, в верхней части вертлужной впадины, и другой, выше в подвздошной кости, вероятно, посмертный в результате падения в колодец.
So I don't know if these are related, but I also noticed these postmortem moustache-shaped fracture lines on the parietal. Не знаю, поможет ли это, но на темени я заметила вот этот посмертный У-образный линейный перелом.
Больше примеров...
Вскрытие (примеров 88)
I'm afraid that means a postmortem. К сожалению, это подразумевает вскрытие.
Tell the Coroner's Office I'm authorising a postmortem on Walter Cracken. Передайте в отдел коронера, я разрешаю вскрытие Уолтера Крэкена.
And I'll be at that postmortem and I'll see you proved wrong. Завтра я приду на вскрытие, увижу, что вы ошиблись, и подам на вас в суд!
I did the postmortem on an eight-year-old girl the other day. Я делала вскрытие восьмилетней девочки.
I want a postmortem straightaway. Мне нужно срочное посмертное вскрытие.
Больше примеров...
После смерти (примеров 75)
Minimal capillary hemorrhaging indicates postmortem dismemberment. Очень малое капиллярное истечение указывает на расчленение после смерти.
And the garrote was used postmortem. И удавка была использована после смерти.
About 90% of them are postmortem, from animals out in the woods - a coyote, fox, maybe, or a raccoon. Да. 90% из них нанесены после смерти лесными животными - это койот, лисица, а может, и енот.
Postmortem abrasions on his back and torso. Ссадины на спине и туловище - уже после смерти.
I now think they're postmortem bites From insects of the culicidae family. А после дальнейшего исследования я думаю, что это укусы насекомых, полученные после смерти, укусы кровососущих насекомых.
Больше примеров...
Посмертно (примеров 44)
You think the body was moved postmortem? Считаешь, тело было перенесено посмертно?
Removed postmortem, so not torture, obviously. Удалены посмертно, так что очевидно без пыток
These were made postmortem. Они были сделаны посмертно.
This young man's gaze has been altered, postmortem. Взгляд молодого человека был изменён посмертно.
Since the posing was done postmortem, Maybe it's a representation of the way in which He made them beg for their lives. Поскольку позы были приданы посмертно, возможно, это представление того, как он заставил их умолять сохранить им жизнь.
Больше примеров...