| The little bone damage she did catalogue was listed as postmortem, when it's obviously perimortem. | Малое повреждение кости, она действительно заносила в каталог, был перечислен как посмертный, когда, очевидно, что они не сопоставимы. |
| There's tons of case law that supports postmortem divorce. | Есть куча судебных случаев, когда поддерживается посмертный развод |
| But the deceased Michael Jackson, whose postmortem income from October of 2012 through October of 2013 amounted to 160 million, "outdid" her. | Но ее "переплюнул" покойный Майкл Джексон, чей посмертный доход с октября 2012 по октябрь 2013 года составил 160 миллионов. |
| Postmortem report on Caleb Bray. | Посмертный отчёт о Калебе Брее. |
| During my postmortem examination, I noticed something significant in Jim Rogers' CT scan. | Проводя посмертный анализ, я кое-что заметил на снимках Джима Роджерса. |
| I performed his postmortem about six months ago. | Я провёл вскрытие около шести месяцев назад. |
| This postmortem examination will be performed under the authorization of the office of the chief medical examiner, state of California, code 27491, possible homicide. | Вскрытие производится на основании решения главного судмедэксперта. согласно закону 27491, Штат Калифорния. |
| An autopsy on one of the victims showed evidence of postmortem violence. | Вскрытие одной из жертв выявило признаки посмертного насилия. |
| I want a postmortem straightaway. | Мне нужно срочное посмертное вскрытие. |
| Well, we won't have anything definitive until I've completed the full postmortem. | Точно сказать не могу, пока я не провел вскрытие. |
| And the garrote was used postmortem. | И удавка была использована после смерти. |
| Well... puncture wounds and tearing of the soft tissue are consistent with animal bites, but they were most likely caused postmortem. | Колотые и рваные раны получены в результате укусов животного, но они нанесены после смерти. |
| Her body sustained severe postmortem damage: | Тело жертвы имеет серьезные повреждения, полученнные после смерти: |
| Ms. Wick found sharp force injuries on the metacarpals and phalanges, but assumed they were postmortem injuries from recycled glass. | Мисс Вик нашла острые травмы на пястных костях и фалангах, но предположила, что они были получены после смерти от стекла на свалке. |
| I now think they're postmortem bites From insects of the culicidae family. | А после дальнейшего исследования я думаю, что это укусы насекомых, полученные после смерти, укусы кровососущих насекомых. |
| Yes, and lack of vital tissue reaction indicates it was done postmortem. | Да, и судя по отсутствию реакции организма это было сделано посмертно. |
| So the unsub placed that in her throat postmortem. | Значит, субъект положил это в ее глотку посмертно. |
| but the physical trauma on the body is postmortem. | но травмы на теле получены посмертно. |
| This abdominal mutilation was done postmortem. | Этот разрез был сделан посмертно. |
| And it's because of people like my colleague, Rick Wilson, at the Genome Institute at Washington University, who decided to take a look at this woman postmortem. | А всё потому, что есть такие люди, как мой коллега, Рик Вильсон, из Института Генома при университете Вашингтона, который решил исследовать эту женщину посмертно. |