Английский - русский
Перевод слова Porsche

Перевод porsche с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Порше (примеров 259)
You've got the fastest car out there, except the Porsche. У тебя самая быстрая тачка, за исключением Порше.
Got a brand-new Porsche 911 downstairs that he apparently paid cash for, and he just leased a safe-deposit box at a bank down the street. Внизу стоит новенький Порше 911, оплаченный наличными, и он арендовал банковскую ячейку в банке дальше по улице.
It was this or a Porsche! Это круче, чем водить Порше!
With the Porsche struggling to accelerate on the slippery salt flats the Beetle was romping into the lead. Пока Порше с трудом разгонялся по скользкой соляной поверхности Жук легко вырвался в перед.
I'm here because, gentlemen, I have in the back of that lorry something that will make your McLaren and your Porsche look like lumps of yesteryear. Я приехал, потому что в прицепе этого грузовика у меня есть машина, рядом с которой твой "Макларен" и твой "Порше" - это вчерашний день.
Больше примеров...
Порш (примеров 60)
That porsche is not, nor has it ever been, James dean's car. Этот Порш не машина Джеймса Дина и никогда ею не был.
for every day that you do not bring me my Porsche Carrera. за каждый день, что не привезешь мой Порш Каррера.
I won't let you drive the Porsche because you're a terrible driver. Я не могу давать тебе Порш, потому что ты не водишь, а хороводишь.
If you were to disappear from the face of the earth tomorrow the only person that would miss you is your Porsche dealer! И если завтра ты исчезнешь с лица земли, единственный, кто будет по тебе скучать - твой диллер Порш.
The Porsche is getting a tune-up. Её Порш станет ещё круче.
Больше примеров...
"мустанг" (примеров 3)
It's no Porsche, it's a Ferrari. Это был не "Мустанг", а "Феррари".
And the blonde says, for your information, it's no Porsche, it's a Ferrari. А блондинка ему отвечает: "Кстати, это не"Мустанг", а "Феррари".
But for your information, that's not a Porsche 'Porch'. Кстати, это "Мустанг", а не "Феррари".
Больше примеров...
Porsche (примеров 127)
On the event he drove a Porsche 911. В этой гонке он выступал на Porsche 911.
Competing with the Alfa Romeo TZ, the team began to collect class wins, but faced strong competition from the Porsche 904 and realised they would need a new design if they were to achieve outright victories. Выступая на Alfa Romeo TZ, команда начала побеждать в классовых турнирах, но встретила жесткую конкуренцию в лице Porsche 904.
DesignTek - performance parts (United Kingdom) DesignTek specializes in engineering and manufacturing of performance parts for Porsche, Pagani Zonda, Lamborghini and Audi cars. DesignTek - компоненты для увеличения мощности автомобилей (Великобритания) Компания DesignTek занимается разработкой и производством деталей для увеличения мощности автомобилей таких марок как Porsche, Pagani Zonda, Lamborghini и Audi.
The race was won by the BMS Scuderia Italia Porsche, the second 24 Hours of Spa victory for the team and fifth for the manufacturer. Гонку выигрывает Porsche Nº 23 команды BMS Scuderia Italia, одерживая вторую победу в автомарафоне для команды и пятую для Porsche как производителя.
Car ConfiguratorYour Porsche is an expression of your own personal taste. КонфигураторВаш Porsche - это выражение исключительно Вашего вкуса.
Больше примеров...