Toby Esterhase runs between them like a poodle. |
А Тоби Эстерхази мечется между ними, как пудель. |
Like a malawi baby or a poodle. |
Как ребенок из Малави или пудель. |
You know, your new poodle could be your noodle. |
Например, твой новый пудель, может стать нуделем. |
Just follow you like some nervous poodle. |
Побегу за тобой, как какой-то нервный пудель. |
And you look like a poodle with a perm. |
А ты выглядишь как пудель с завивкой. |
That's Politics 101, poodle, and I believe I was your professor. |
Это - Политика 101, пудель, и я полагаю, что я была твоим профессором. |
Did I say "poodle"? |
Я что, сказала "пудель"? |
and a poodle, which is like a fashion accessory dog. |
и пудель, который является модной декоративной собакой. |
Theresa, this came as a big surprise to me but apparently it is the poodle that is the number one dog. |
Тереза, для меня это было большим сюрпризом но, видимо, пудель - собака номер один. |
We would have the standard and the miniature poodle, but no toy or teacup. |
У нас был бы обычный и карликовый пудель, но не было бы карманных и той-пуделей. |
Went out with a lady, the one with the big, fat poodle. |
Прогулялся с дамой... с той самой, у которой большой, толстый пудель. |
Do you think I'm going to dance to the Doctor's tune like some performing poodle? |
Ты думаешь, я буду танцевать под дудку Доктор, как какой-то дрессированный пудель? |
I'd get me own miniature poodle... and I'd get a make-over. |
У меня был бы карликовый пудель, ...сделала бы подтяжку лица. |
Gabriel was strange... he didn't kill people who annoyed him, he didn't kill his next-door neighbour because the poodle snapped at him. |
Габриэль был странным... он убивал не тех людей, что раздражали его, он не убивал своих соседей, потому что на него натявкал их пудель. |
The dog - the poodle with the shaved beak that you love so much? |
Пудель с бритой мордой, что тебе очень нравиться? |
We got a! ar of old mustard, and We got a poodle, and We're! |
У нас есть банка протухшей горчицы, у нас есть пудель. |
This is a Poodle, needs to be walked during the night, but the owner works nights. |
Здесь у нас пудель, нужно выгуливать по ночам, но хозяин ночью работает. |
Who Wants to be a Welder? Poodle Versus Elephant... |
""Кто хочет быть сварщиком? ","Пудель против слона", |
Walk with me, poodle. |
Идем со мной, пудель. |
No, it's just a poodle. |
Нет, просто пудель. |
Go on, you perfumed poodle. |
Вали, пудель надушенный. |
She had a poodle. |
И у неё был пудель. |
Why don't Dean's poodle go? |
Может, пудель Дина сходит? |
Politics is perception, poodle. |
Политика - это проницательность, пудель. |
Why are you whining like a wet poodle? |
Не скули как мокрый пудель? |