Перевод poodle с английского на русский

• пудель
• верным слугой

Пудель (примеров 36)

Toby Esterhase runs between them like a poodle.
А Тоби Эстерхази мечется между ними, как пудель.

You know, your new poodle could be your noodle.
Например, твой новый пудель, может стать нуделем.

Theresa, this came as a big surprise to me but apparently it is the poodle that is the number one dog.
Тереза, для меня это было большим сюрпризом но, видимо, пудель - собака номер один.

The cover art for the single is a painting by Malcolm Bucknall called "Old Indian and White Poodle".
На обложке пластинки была размещена картина Малькольма Бакнелла под названием «Старый индеец и белый пудель».

That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle, Suzanne R.
И это имя напоминает ему слова барокко, барак, лай (англ. "барк"), пудель, Сюзан Р.

Верным слугой (примеров 2)

"to become my mother's poodle..."
"стать верным слугой своей матери..."

"It's funny but I feel I have shrunk..." "to become my mother's poodle..." "... who will never have his own life."
"Это забавно, но я чувствую что я сдался, и готов..." "стать верным слугой своей матери..." "... который никогда не сможет жить своей собственной жизнью"