Перевод poodle с английского на русский

Toby Esterhase runs between them like a poodle.

А Тоби Эстерхази мечется между ними, как пудель.

Like a malawi baby or a poodle.

Как ребенок из Малави или пудель.

You know, your new poodle could be your noodle.

Например, твой новый пудель, может стать нуделем.

Just follow you like some nervous poodle.

Побегу за тобой, как какой-то нервный пудель.

And you look like a poodle with a perm.

А ты выглядишь как пудель с завивкой.

"to become my mother's poodle..."

"стать верным слугой своей матери..."

"It's funny but I feel I have shrunk..." "to become my mother's poodle..." "... who will never have his own life."

"Это забавно, но я чувствую что я сдался, и готов..." "стать верным слугой своей матери..." "... который никогда не сможет жить своей собственной жизнью"